远游十首 其五

· 韩元吉

大钧转一气,急毂无停辕。
是非与生死,胶扰于其间。
朝昏互变灭,倏已千万年。
岂知达道人,直作须臾观。
天地本无物,置之奚足言。

简要说明

这首诗围绕宇宙运转、是非生死等问题展开思考,表达了一种超脱世俗观念的豁达态度。诗人感慨世间是非生死的纷繁扰攘,而达道人能以须臾之观对待,认为天地本空无,不必过分在意这些俗事。

逐句注释

  • “大钧转一气,急毂无停辕”:
    • 字词:“大钧”,指大自然;“一气”,古代哲学概念,指构成万物的基本物质;“毂”,车轮中心的圆木;“辕”,车前驾牲畜的两根直木。
    • 句意:大自然运转着一气,就像疾驰的车轮没有停止转动的时候。
  • “是非与生死,胶扰于其间”:
    • 字词:“胶扰”,纠缠扰乱。
    • 句意:是非和生死之事,在这自然运转中纠缠扰乱。
  • “朝昏互变灭,倏已千万年”:
    • 字词:“倏”,迅速。
    • 句意:早晨和黄昏相互交替消失,转眼间已经过了千万年。
  • “岂知达道人,直作须臾观”:
    • 字词:“达道人”,通达事理的人;“须臾”,片刻。
    • 句意:哪里知道那些通达事理的人,直接把这看作是片刻之间的事。
  • “天地本无物,置之奚足言”:
    • 字词:“奚”,何。
    • 句意:天地本来就空无一物,把这些是非生死之事放在一边,又有什么值得说的呢。

现代译文

大自然运转着一气,
像疾驰的车轮永不停转。
是非和生死之事,
在这其中纠缠扰乱。
早晨和黄昏交替消失,
转眼间已过了千万年。
哪里知道那些通达之人,
直接把这看作片刻之间。
天地本来就是空无一物,
把这些俗事放在一旁,何足挂齿。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。在这样的社会环境下,文人往往会对人生的意义、生死的价值等问题进行深入思考。这首诗可能是韩元吉在经历了人生的起伏、目睹了世事的变迁后,通过对宇宙和人生的思索,表达自己超脱世俗、豁达淡然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将大自然的运转比作“急毂无停辕”,形象地描绘出宇宙变化的快速和不停歇,让读者更直观地感受到时间的流逝和世界的动态。
    • 对比:将世俗之人对是非生死的“胶扰”与达道人“直作须臾观”进行对比,突出了达道人的豁达超脱,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“胶扰”“倏”等词,准确地传达出诗人想要表达的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、旷达的意境。从宇宙的运转到是非生死的思考,再到达道人的超脱,展现出一种超越世俗、俯瞰天地的视角,使读者感受到一种豁达的人生态度和深邃的哲学思考。

常见问题

《远游十首 其五》的作者和朝代是什么?

《远游十首 其五》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《远游十首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕宇宙运转、是非生死等问题展开思考,表达了一种超脱世俗观念的豁达态度。诗人感慨世间是非生死的纷繁扰攘,而达道人能以须臾之观对待,认为天地本空无,不必过分在意这些俗事。

《远游十首 其五》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。在这样的社会环境下,文人往往会对人生的意义、生死的价值等问题进行深入思考。这首诗可能是韩元吉在经历了人生的起伏、目睹了世事的变迁后,通过对宇宙和人生的思索,表达自己超脱世俗、豁达淡然的心境。

《远游十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将大自然的运转比作“急毂无停辕”,形象地描绘出宇宙变化的快速和不停歇,让读者更直观地感受到时间的流逝和世界的动态。 对比 :将世俗之人对是非生死的“胶扰”与达道人“直作须臾观”进行对比,突出了达道人的豁达超脱,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“胶扰”“倏”等词,准确地传达出诗人想要表达的情感和意境。...