远游十首 其四

· 韩元吉

紫皇宴琼台,凤舞鸾且歌。
翠鬟两仙女,倚歌奏云和。
秀色炯双璧,晴云滟秋波。
曲终顾我笑,奈此人间何。
赠以白玉环,绸缪期匪他。

简要说明

这首诗描绘了诗人在幻想中参加紫皇于琼台举办的宴会的奇妙场景,刻画了两位仙女的美丽形象以及她们的歌舞表演。曲终时仙女对诗人含笑,还赠送玉环表达情意,体现出一种奇幻浪漫又带有对人间感慨的情感。

逐句注释

  • “紫皇宴琼台,凤舞鸾且歌”:
    • 字词:“紫皇”,道教传说中最高的神仙;“琼台”,用美玉筑成的高台,常指神仙居住的地方。
    • 句意:紫皇在琼台设宴,凤凰翩翩起舞,鸾鸟欢快歌唱。
  • “翠鬟两仙女,倚歌奏云和”:
    • 字词:“翠鬟”,女子乌黑的发髻;“云和”,古代琴瑟等乐器的代称。
    • 句意:两位梳着翠鬟的仙女,随着歌声弹奏着云和琴。
  • “秀色炯双璧,晴云滟秋波”:
    • 字词:“炯”,明亮;“双璧”,指两位仙女如两块美玉般光彩照人;“滟”,同“滟”,形容水波荡漾,这里形容眼神灵动。
    • 句意:两位仙女的秀丽姿色如同两块美玉般明亮,眼神如同晴空中波光粼粼的秋水般灵动。
  • “曲终顾我笑,奈此人间何”:
    • 字词:“顾”,回头看。
    • 句意:曲子结束后,仙女回头对我微笑,仿佛在感慨这人间的种种无奈。
  • “赠以白玉环,绸缪期匪他”:
    • 字词:“绸缪”,情意深厚;“期匪他”,期望没有别的,即表达专一的情意。
    • 句意:仙女赠送我白玉环,表达了深厚且专一的情意。

现代译文

紫皇在美玉筑成的琼台设宴,
凤凰展翅起舞,鸾鸟放声歌唱。
两位梳着乌黑发髻的仙女,
随着歌声弹奏着云和仙琴。
她们秀丽的姿色如美玉般明亮,
眼神像晴云中波光粼粼的秋水。
曲子终了她们回头对我微笑,
似乎在感慨这人间的无奈。
还赠送我温润的白玉环,
表达着深厚且专一的情意。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。这首诗具体创作时间难以明确,但从内容看,很可能是诗人在现实生活中遭遇挫折或心怀感慨时,通过幻想构建出这样一个奇幻的神仙宴会场景来寄托情感。在南宋动荡的局势下,诗人或许借此来逃避现实的烦恼,寻求心灵上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首诗构建了一个紫皇设宴的神仙世界,凤凰、鸾鸟、仙女等元素充满奇幻色彩,展现出诗人丰富的想象力。
    • 人物刻画细腻:通过“翠鬟”“秀色炯双璧,晴云滟秋波”等描写,从外貌、神态等方面细致地刻画了仙女的美丽形象。
    • 情景交融:仙女“曲终顾我笑,奈此人间何”的神态和话语,将仙界的奇幻与人间的感慨融合在一起,使诗歌既有浪漫奇幻的氛围,又蕴含着对现实的思考。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“紫皇”“琼台”“云和”等具有神话色彩的词汇,增强了诗歌的奇幻感和浪漫气息。如“晴云滟秋波”一句,用词精妙,生动地描绘出仙女眼神的灵动。
  • 意境营造:营造出一个奇幻瑰丽、浪漫多情的神仙宴会意境。诗中描绘的歌舞场景、仙女形象以及最后的赠环表意,都让读者仿佛置身于一个超脱尘世的美妙世界,同时又能感受到其中蕴含的对人间的复杂情感。

常见问题

《远游十首 其四》的作者和朝代是什么?

《远游十首 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《远游十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在幻想中参加紫皇于琼台举办的宴会的奇妙场景,刻画了两位仙女的美丽形象以及她们的歌舞表演。曲终时仙女对诗人含笑,还赠送玉环表达情意,体现出一种奇幻浪漫又带有对人间感慨的情感。

《远游十首 其四》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。这首诗具体创作时间难以明确,但从内容看,很可能是诗人在现实生活中遭遇挫折或心怀感慨时,通过幻想构建出这样一个奇幻的神仙宴会场景来寄托情感。在南宋动荡的局势下,诗人或许借此来逃避现实的烦恼,寻求心灵上的慰藉。

《远游十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :整首诗构建了一个紫皇设宴的神仙世界,凤凰、鸾鸟、仙女等元素充满奇幻色彩,展现出诗人丰富的想象力。 人物刻画细腻 :通过“翠鬟”“秀色炯双璧,晴云滟秋波”等描写,从外貌、神态等方面细致地刻画了仙女的美丽形象。 情景交融 :仙女“曲终顾我笑,奈此人间何”的神态和话语,将仙界的奇幻与人间的感慨融合在一起,使诗歌既有浪漫奇幻的氛围,又蕴含着...