怀玉山

· 汪应辰

莲宫高耸月峰坳,自与红尘绝世交。
万顷田畴天外种,数声钟磬日边敲。
地寒春尽花方绽,寺僻僧闲疏不抄。
禅月满堂诗句在,恨无砖玉可相抛。

简要说明

这首诗描绘了怀玉山的一座寺院的清幽之景,展现了寺院与尘世隔绝的宁静氛围,表达了诗人对寺院景色的赞美以及面对禅月大师诗句时自愧无佳作回应的遗憾之情。

逐句注释

  • “莲宫高耸月峰坳,自与红尘绝世交”:
    • 字词:“莲宫”,指寺院;“月峰坳”,月亮峰的山坳;“红尘”,指人间俗世。
    • 句意:寺院高高地耸立在月亮峰的山坳里,自然与人间俗世断绝了交往。
  • “万顷田畴天外种,数声钟磬日边敲”:
    • 字词:“田畴”,田地;“钟磬”,寺院中用于报时或佛事的钟和磬。
    • 句意:仿佛万顷田地是在天边种植的,几声钟磬的声音好像是从太阳那边传来敲响的。
  • “地寒春尽花方绽,寺僻僧闲疏不抄”:
    • 字词:“绽”,开放;“疏”,这里指僧人的功课记录;“抄”,抄写。
    • 句意:因为地势寒冷,春天过完了花儿才刚刚开放,寺院地处偏僻,僧人清闲连功课记录都不抄写了。
  • “禅月满堂诗句在,恨无砖玉可相抛”:
    • 字词:“禅月”,指唐代诗僧贯休,号禅月大师;“砖玉”,即抛砖引玉中的砖和玉,这里诗人自谦无好诗。
    • 句意:禅月大师满堂的诗句还在,只恨自己没有好的诗句可以与之相呼应。

现代译文

寺院高高耸立在月亮峰的山坳中,
自然与那人间俗世断绝了来往。
万顷的田地仿佛在天边被种下,
几声钟磬声好似从太阳旁敲响。
因为地寒春天过完花儿才绽放,
寺院偏僻僧人清闲不抄那经疏。
禅月大师满堂的诗句依然还在,
只恨自己无好诗能与之来相和。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但可以推测他在游览怀玉山的寺院时,被这里清幽的环境、独特的景色以及禅月大师的诗作所触动,从而写下此诗,表达自己游览时的所见所感和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“万顷田畴天外种,数声钟磬日边敲”运用夸张和想象的手法,将田畴置于“天外”,钟磬声来自“日边”,营造出一种奇幻、开阔的意境,突出了寺院的高远与超凡脱俗。
    • 对比:“地寒春尽花方绽,寺僻僧闲疏不抄”通过“春尽”与“花方绽”的时间对比,以及寺院偏僻与僧人清闲的状态对比,进一步强调了此地与外界的不同,突出了寺院的清幽。
  • 语言特色:语言优美且富有画面感,如“万顷田畴天外种,数声钟磬日边敲”生动地勾勒出一幅宏大而奇幻的画面。用词精准,“地寒”“寺僻”简洁地描绘出环境特点。
  • 意境营造:整首诗通过对寺院环境、景色和人文氛围的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。前六句写景,展现了寺院的独特风貌,后两句抒情,表达了诗人的遗憾之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人游览时的心境。

常见问题

《怀玉山》的作者和朝代是什么?

《怀玉山》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《怀玉山》主要写了什么?

这首诗描绘了怀玉山的一座寺院的清幽之景,展现了寺院与尘世隔绝的宁静氛围,表达了诗人对寺院景色的赞美以及面对禅月大师诗句时自愧无佳作回应的遗憾之情。

《怀玉山》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但可以推测他在游览怀玉山的寺院时,被这里清幽的环境、独特的景色以及禅月大师的诗作所触动,从而写下此诗,表达自己游览时的所见所感和内心的感慨。

《怀玉山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“万顷田畴天外种,数声钟磬日边敲”运用夸张和想象的手法,将田畴置于“天外”,钟磬声来自“日边”,营造出一种奇幻、开阔的意境,突出了寺院的高远与超凡脱俗。 对比 :“地寒春尽花方绽,寺僻僧闲疏不抄”通过“春尽”与“花方绽”的时间对比,以及寺院偏僻与僧人清闲的状态对比,进一步强调了此地与外界的不同,突出了寺院的清幽。 语言特色 :语言...