这首诗是汪应辰为太上皇帝所写的端午帖子词,主题围绕着向太上皇帝表达感恩与祝福。诗中借南风长养万物的寓意,表达难以形容皇帝的恩泽,最后以祝愿皇帝长寿来报答皇帝的恩德。
太上皇帝合端午帖子词 其五
弦歌密意寄南风,岂易形容长养功。
地厚天高何以报,祝尧惟有寿无穷。
地厚天高何以报,祝尧惟有寿无穷。
简要说明
逐句注释
- “弦歌密意寄南风,岂易形容长养功”:
- 字词:“弦歌”,古代有以琴瑟伴奏而歌的传统,这里可理解为蕴含深意的声音;“密意”,深藏的心意;“长养功”,指培育、养育万物的功劳。
- 句意:将深藏的心意寄托在南风的弦歌之中,皇帝培育万物的功劳哪里是容易用言语形容的呢。
- “地厚天高何以报,祝尧惟有寿无穷”:
- 字词:“地厚天高”,形容皇帝的恩德像天地一样深厚高远;“祝尧”,尧是古代贤明的君主,这里以尧代指太上皇帝。
- 句意:面对皇帝如天地般深厚高远的恩德,不知道用什么来报答,唯有祝愿皇帝长寿无尽。
现代译文
把深藏的心意寄托在南风的歌声里,
皇帝培育万物的功劳实在难以形容。
皇帝的恩德像天地一样深厚高远,拿什么来报答呢,
唯有祝愿皇帝如尧帝一般长寿无穷。
创作背景
端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给皇帝、太后、皇后等人的应制诗。汪应辰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。他写这首诗献给太上皇帝,一方面是遵循节日传统的应制之作,另一方面也表达了对太上皇帝的尊崇与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“南风”象征皇帝的恩泽,南风长养万物,寓意皇帝对百姓的培育和关爱。
- 用典:“祝尧”运用典故,将太上皇帝比作贤明的尧帝,既表达了对皇帝的赞美,又提升了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明了,直接表达感恩与祝福之情,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:通过“地厚天高”等词语营造出一种宏大、庄严的意境,突出皇帝恩德的厚重,最后以“寿无穷”的祝愿,使整首诗充满了祥和、美好的氛围。
常见问题
《太上皇帝合端午帖子词 其五》的作者和朝代是什么?
《太上皇帝合端午帖子词 其五》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《太上皇帝合端午帖子词 其五》主要写了什么?
这首诗是汪应辰为太上皇帝所写的端午帖子词,主题围绕着向太上皇帝表达感恩与祝福。诗中借南风长养万物的寓意,表达难以形容皇帝的恩泽,最后以祝愿皇帝长寿来报答皇帝的恩德。
《太上皇帝合端午帖子词 其五》的创作背景是什么?
端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给皇帝、太后、皇后等人的应制诗。汪应辰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。他写这首诗献给太上皇帝,一方面是遵循节日传统的应制之作,另一方面也表达了对太上皇帝的尊崇与祝福。
《太上皇帝合端午帖子词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以“南风”象征皇帝的恩泽,南风长养万物,寓意皇帝对百姓的培育和关爱。 用典 :“祝尧”运用典故,将太上皇帝比作贤明的尧帝,既表达了对皇帝的赞美,又提升了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达感恩与祝福之情,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营造 :通过“地厚天高”等词语营造出一种宏大、庄严的意境,突出皇帝恩德的厚重,最...