这首诗描绘了端午时节宫廷中的景象,展现了君王在端午这一特定节日的活动,表达出节日的庄重与祥瑞氛围。
太上皇帝合端午帖子词 其四
金碧丛中翠艾垂,正当午日一朝时。
君王自进长生缕,细剪菖蒲泛玉卮。
君王自进长生缕,细剪菖蒲泛玉卮。
简要说明
逐句注释
- “金碧丛中翠艾垂”:
- 字词:“金碧”,指金碧辉煌的宫殿建筑;“翠艾”,翠绿的艾草,端午有挂艾草的习俗。
- 句意:在金碧辉煌的宫殿之中,翠绿的艾草垂挂着。
- “正当午日一朝时”:
- 字词:“午日”,即端午节;“一朝时”,一个特定的时刻。
- 句意:正处于端午节这一天的某个时刻。
- “君王自进长生缕”:
- 字词:“长生缕”,端午节时佩戴的五色丝线,传说能辟邪祛病、使人长寿。
- 句意:君王亲自献上长生缕。
- “细剪菖蒲泛玉卮”:
- 字词:“菖蒲”,一种水生植物,端午时人们有喝菖蒲酒的习俗;“玉卮”,玉制的酒杯。
- 句意:将菖蒲细细剪裁后放入玉杯中制成菖蒲酒。
现代译文
在金碧辉煌的宫殿里,翠绿的艾草垂挂着,
正值端午佳节这一特殊的时刻。
君王亲自献上寓意长寿的五色丝线,
又把菖蒲细细剪裁放入玉杯,制成美酒。
创作背景
汪应辰生活于南宋时期。端午是中国传统节日,宫廷中也有相应的庆祝仪式和习俗。这首诗是作者为太上皇帝创作的端午帖子词。端午帖子词是唐宋以来臣僚在端午节时献给宫廷的应景诗词,多表达吉祥、祝福之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描绘:通过描绘宫廷中金碧辉煌的环境以及君王的活动,如“金碧丛中翠艾垂”“君王自进长生缕”,生动地展现出端午宫廷庆祝节日的场景。
- 文化意象运用:运用了“翠艾”“长生缕”“菖蒲”等端午典型文化意象,强化了节日氛围,使读者能感受到浓郁的传统节日气息。
- 语言特色:语言简洁明快,用词典雅。“金碧”“玉卮”等词体现出宫廷的富贵华丽,而“翠艾”“菖蒲”等词又带有自然清新之感,雅俗结合,相得益彰。
- 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞且充满节日欢乐的意境。诗中描绘的宫廷场景和君王的活动,既体现出节日的隆重,又传达出对君王的美好祝愿和节日的祥和氛围。
常见问题
《太上皇帝合端午帖子词 其四》的作者和朝代是什么?
《太上皇帝合端午帖子词 其四》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《太上皇帝合端午帖子词 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了端午时节宫廷中的景象,展现了君王在端午这一特定节日的活动,表达出节日的庄重与祥瑞氛围。
《太上皇帝合端午帖子词 其四》的创作背景是什么?
汪应辰生活于南宋时期。端午是中国传统节日,宫廷中也有相应的庆祝仪式和习俗。这首诗是作者为太上皇帝创作的端午帖子词。端午帖子词是唐宋以来臣僚在端午节时献给宫廷的应景诗词,多表达吉祥、祝福之意。
《太上皇帝合端午帖子词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描绘 :通过描绘宫廷中金碧辉煌的环境以及君王的活动,如“金碧丛中翠艾垂”“君王自进长生缕”,生动地展现出端午宫廷庆祝节日的场景。 文化意象运用 :运用了“翠艾”“长生缕”“菖蒲”等端午典型文化意象,强化了节日氛围,使读者能感受到浓郁的传统节日气息。 语言特色 :语言简洁明快,用词典雅。“金碧”“玉卮”等词体现出宫廷的富贵华丽,而“翠艾”“菖...