这首诗是汪应辰为太上皇帝端午节所写的帖子词,赞颂太上皇帝不受外物干扰,心怀百姓,就如同薰风化解怨怒一样,其仁德足以助益百姓。
太上皇帝合端午帖子词 其三
外物虽无累,诚心每在民。
薰风能解愠,亦足助尧仁。
薰风能解愠,亦足助尧仁。
简要说明
逐句注释
- “外物虽无累,诚心每在民”:
- 字词:“外物”,指身外之物;“累”,牵累、困扰;“诚”,真诚;“每”,常常。
- 句意:太上皇帝不被身外之物所牵累困扰,他的真诚之心常常心系百姓。
- “薰风能解愠,亦足助尧仁”:
- 字词:“薰风”,和暖的风,通常指初夏时的东南风;“愠”,怒、怨恨;“尧仁”,尧是传说中的圣明君主,“尧仁”代指君主的仁德。
- 典故:“薰风解愠”出自《孔子家语·辩乐解》:“昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮。’”
- 句意:薰风能够化解百姓的怨怒,这也足以彰显太上皇帝如同尧帝一般的仁德。
现代译文
太上皇帝不被身外之物所牵累,
他的真诚之心始终心系百姓。
那和暖的薰风能够化解怨怒,
也足以助益君主如尧帝般的仁德。
创作背景
汪应辰生活在南宋时期。端午帖子词是宫廷中在端午节时所作的应景诗词,多为歌颂君主、祝福吉祥等内容。这首诗具体创作时间不详,但应是汪应辰在宫廷任职期间,在端午节时为太上皇帝而创作,以表达对太上皇帝的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“薰风解愠”的典故,使诗歌更具文化内涵,也形象地表达出太上皇帝如同舜帝一样关心百姓疾苦,能化解百姓的怨怒,展现其仁德。
- 托物言志:借薰风能够解愠这一自然现象,来比喻太上皇帝的仁德可以安抚百姓,表达对太上皇帝的赞颂之情。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出对太上皇帝的赞美之意,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却具有庄重、典雅的风格,符合宫廷应制诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、仁爱的氛围,体现出太上皇帝心怀百姓、仁德治国的形象,表达出诗人对国家繁荣、百姓安居乐业的美好期许。
常见问题
《太上皇帝合端午帖子词 其三》的作者和朝代是什么?
《太上皇帝合端午帖子词 其三》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《太上皇帝合端午帖子词 其三》主要写了什么?
这首诗是汪应辰为太上皇帝端午节所写的帖子词,赞颂太上皇帝不受外物干扰,心怀百姓,就如同薰风化解怨怒一样,其仁德足以助益百姓。
《太上皇帝合端午帖子词 其三》的创作背景是什么?
汪应辰生活在南宋时期。端午帖子词是宫廷中在端午节时所作的应景诗词,多为歌颂君主、祝福吉祥等内容。这首诗具体创作时间不详,但应是汪应辰在宫廷任职期间,在端午节时为太上皇帝而创作,以表达对太上皇帝的赞美与祝福。
《太上皇帝合端午帖子词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“薰风解愠”的典故,使诗歌更具文化内涵,也形象地表达出太上皇帝如同舜帝一样关心百姓疾苦,能化解百姓的怨怒,展现其仁德。 托物言志 :借薰风能够解愠这一自然现象,来比喻太上皇帝的仁德可以安抚百姓,表达对太上皇帝的赞颂之情。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达出对太上皇帝的赞美之意,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却具有庄重、典雅的风格,符...