太上皇帝合端午帖子词 其二

· 汪应辰

漏转铜壶永,风来玉殿清。
天申佳节近,比屋尽欢声。

简要说明

这首诗描绘了端午时节的宫廷景象,通过对时间流转、宫殿环境的描写,营造出祥和的氛围,同时表达了临近皇帝诞辰佳节,百姓皆欢的喜庆情景,展现出节日的热闹与祥和。

逐句注释

  • “漏转铜壶永”:
    • 字词:“漏”指漏壶,古代的计时工具;“铜壶”即漏壶,一般用铜制成;“永”表示时间漫长。
    • 句意:铜壶中的水在缓缓滴漏,时间似乎过得格外漫长。
  • “风来玉殿清”:
    • 字词:“玉殿”,华丽的宫殿,这里指皇帝居住的宫殿;“清”有清凉、清爽之意。
    • 句意:微风吹进华丽的宫殿,带来阵阵清凉。
  • “天申佳节近”:
    • 字词:“天申”,“天申”常用来指皇帝诞辰,如《诗经·鲁颂·閟宫》“天锡公纯嘏,眉寿保鲁。居常与许,复周公之宇。鲁侯燕喜,令妻寿母。宜大夫庶士,邦国是有。既多受祉,黄发儿齿。徂徕之松,新甫之柏。是断是度,是寻是尺。松桷有舄,路寝孔硕,新庙奕奕。奚斯所作,孔曼且硕,万民是若。”中有“天锡公纯嘏,眉寿保鲁”等表述,后人用“天申”表达对帝王的祝福;“佳节”指端午佳节。
    • 句意:临近皇帝诞辰和端午佳节。
  • “比屋尽欢声”:
    • 字词:“比屋”,家家户户;“尽”都;“欢声”,欢快的声音。
    • 句意:家家户户都洋溢着欢快的声音。

现代译文

铜壶滴漏,时间慢慢流淌,
微风轻拂,玉殿凉爽清畅。
皇帝诞辰与端午佳节临近,
家家户户都传来欢乐声响。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期,端午帖子词是在端午时节为皇帝后妃等撰写的应景诗词,一般多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗是为太上皇帝所写,具体创作时间虽难以精准确定,但应是在端午临近,且太上皇帝尚在世的时期,目的是营造节日的喜庆氛围,表达对皇室的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“漏转铜壶永”是听觉描写,通过漏壶滴水的声音体现时间的漫长;“风来玉殿清”是触觉感受,描写风吹进宫殿带来的清凉;“比屋尽欢声”是听觉描写,展现出百姓的欢腾。多种感官结合,使读者能更全面地感受到节日氛围。
    • 情景交融:诗的前两句描绘宫廷环境,营造出一种宁静、清凉的氛围,后两句点明佳节临近,百姓欢腾,将宫廷的祥和与民间的喜庆相结合,情景交融,表达出节日的热闹与欢乐。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“永”“清”“近”“尽”等字,分别准确地表现出时间、环境、节日距离和百姓状态等特点,以简洁的语言传达出丰富的节日信息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢快的节日意境。宫廷中时间悠悠、微风清凉,民间则是欢声笑语,共同构成了一幅国泰民安、节日喜庆的画面,体现出对皇室的尊崇和对国家繁荣的美好祝愿。

常见问题

《太上皇帝合端午帖子词 其二》的作者和朝代是什么?

《太上皇帝合端午帖子词 其二》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《太上皇帝合端午帖子词 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节的宫廷景象,通过对时间流转、宫殿环境的描写,营造出祥和的氛围,同时表达了临近皇帝诞辰佳节,百姓皆欢的喜庆情景,展现出节日的热闹与祥和。

《太上皇帝合端午帖子词 其二》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期,端午帖子词是在端午时节为皇帝后妃等撰写的应景诗词,一般多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗是为太上皇帝所写,具体创作时间虽难以精准确定,但应是在端午临近,且太上皇帝尚在世的时期,目的是营造节日的喜庆氛围,表达对皇室的祝福。

《太上皇帝合端午帖子词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“漏转铜壶永”是听觉描写,通过漏壶滴水的声音体现时间的漫长;“风来玉殿清”是触觉感受,描写风吹进宫殿带来的清凉;“比屋尽欢声”是听觉描写,展现出百姓的欢腾。多种感官结合,使读者能更全面地感受到节日氛围。 情景交融 :诗的前两句描绘宫廷环境,营造出一种宁静、清凉的氛围,后两句点明佳节临近,百姓欢腾,将宫廷的祥和与民间的喜庆相结合,情景...