端午帖子词皇帝合 其四

· 汪应辰

躬行盛德基王化,密赞成谋授帝图。
福及万方天所相,祛邪何假佩灵符。

简要说明

这首诗是端午帖子词,主题围绕皇帝展开。赞颂了皇帝以高尚的德行推动王化,在谋略上为国家发展出谋划策,认为皇帝的福泽惠及万方是上天的相助,强调皇帝的作为使得祛邪无需依靠灵符,表达了对皇帝的赞美与歌颂之情。

逐句注释

  • “躬行盛德基王化”:
    • 字词:“躬行”,亲自实行;“盛德”,高尚的品德;“基”,奠定基础;“王化”,君王的德化。
    • 句意:皇帝亲自践行高尚的品德,以此奠定君王德化的基础。
  • “密赞成谋授帝图”:
    • 字词:“密赞”,暗中辅助;“成谋”,成熟的谋略;“帝图”,国家的发展蓝图。
    • 句意:皇帝暗中辅助制定成熟的谋略,为国家的发展指明方向。
  • “福及万方天所相”:
    • 字词:“万方”,指天下各地;“相”,辅助、相助。
    • 句意:皇帝的福泽惠及天下各地,这是上天在相助。
  • “祛邪何假佩灵符”:
    • 字词:“祛邪”,去除邪恶;“假”,借助;“灵符”,具有神奇效力的符箓。
    • 句意:要去除邪恶哪里还需要借助灵符呢。

现代译文

皇帝亲自践行高尚的品德,为君王的德化奠定基础。
他暗中辅助制定成熟的谋略,为国家描绘发展蓝图。
皇帝的福泽惠及天下各地,这是上天对他的庇佑。
若要去除邪恶,哪里还需要借助灵符呢。

创作背景

端午帖子词是唐宋时期臣僚于端午节献给宫廷的应制诗。汪应辰生活在南宋时期,这类诗词多是在端午节时表达对皇室的美好祝愿和赞颂。这首诗具体创作时间不详,但应是在端午节时,作者为皇帝而作,通过诗歌来赞美皇帝的德行和功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 颂扬手法:整首诗以直接颂扬的方式,对皇帝的品德、谋略和福泽进行赞美,如“躬行盛德”“密赞成谋”“福及万方”等表述,直接展现出皇帝的圣明与功绩。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词大气,如“盛德”“帝图”“万方”等词汇,体现出皇家的威严和大气,符合端午帖子词应制诗的特点。
  • 主题表达:紧扣端午主题,端午有祛邪的习俗,诗中说“祛邪何假佩灵符”,以一种巧妙的方式强调皇帝的作为和福泽已经能够达到祛邪的效果,深化了对皇帝的赞美主题,将皇帝的形象与国家的福祉紧密联系在一起。

常见问题

《端午帖子词皇帝合 其四》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词皇帝合 其四》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《端午帖子词皇帝合 其四》主要写了什么?

这首诗是端午帖子词,主题围绕皇帝展开。赞颂了皇帝以高尚的德行推动王化,在谋略上为国家发展出谋划策,认为皇帝的福泽惠及万方是上天的相助,强调皇帝的作为使得祛邪无需依靠灵符,表达了对皇帝的赞美与歌颂之情。

《端午帖子词皇帝合 其四》的创作背景是什么?

端午帖子词是唐宋时期臣僚于端午节献给宫廷的应制诗。汪应辰生活在南宋时期,这类诗词多是在端午节时表达对皇室的美好祝愿和赞颂。这首诗具体创作时间不详,但应是在端午节时,作者为皇帝而作,通过诗歌来赞美皇帝的德行和功绩。

《端午帖子词皇帝合 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 颂扬手法 :整首诗以直接颂扬的方式,对皇帝的品德、谋略和福泽进行赞美,如“躬行盛德”“密赞成谋”“福及万方”等表述,直接展现出皇帝的圣明与功绩。 语言特色 :语言简洁庄重,用词大气,如“盛德”“帝图”“万方”等词汇,体现出皇家的威严和大气,符合端午帖子词应制诗的特点。 主题表达 :紧扣端午主题,端午有祛邪的习俗,诗中说“祛邪何假佩灵符”,以一种...