端午帖子词皇帝合 其三

· 汪应辰

永日虽祥郁,风生殿阁凉。
圣心非独乐,均施遍多方。

简要说明

这首诗以端午节为背景,描绘了宫廷中的环境氛围,赞颂皇帝心怀天下,不独求自身安乐,而是将恩泽广泛施予各方百姓,表达了对皇帝的赞美之情。

逐句注释

  • “永日虽祥郁”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“祥郁”,吉祥、浓郁的气氛。
    • 句意:漫长的白天里虽然弥漫着吉祥浓郁的气息。
  • “风生殿阁凉”:
    • 字词:“殿阁”,宫殿楼阁。
    • 句意:宫殿楼阁中吹起风来,带来阵阵凉意。
  • “圣心非独乐”:
    • 字词:“圣心”,指皇帝的心意;“独乐”,独自享乐。
    • 句意:皇帝的心意并非只图自己一人享乐。
  • “均施遍多方”:
    • 字词:“均施”,均匀地施予;“遍”,同“遍”;“多方”,各个方面、各地。
    • 句意:而是将恩泽均匀地施予天下各方。

现代译文

漫长的白天里吉祥的氛围浓郁,
宫殿楼阁中风起带来了清凉。
皇帝的心并非只图独自享乐,
而是把恩泽均匀施予了各方。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期。端午帖子词是在端午节时,臣僚献给宫廷的应节诗词。这首诗是汪应辰献给皇帝的端午帖子词,意在借端午这一节日,表达对皇帝的歌颂与祝福,同时也反映出当时臣子对皇帝治理天下的一种期望和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了宫廷中白天祥郁、殿阁生风的景象,以景衬情,营造出一种祥和、舒适的氛围,为后两句对皇帝心怀天下的赞美做铺垫。
    • 对比衬托:“圣心非独乐”将皇帝与只图个人享乐的人形成对比,突出皇帝的高尚品德和广阔胸怀,进而衬托出皇帝“均施遍多方”的伟大。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“祥郁”形象地描绘出端午节宫廷中浓郁的吉祥氛围;“均施”“遍多方”等表述直接而有力地展现出皇帝恩泽广布的特点。
  • 意境营造:通过对宫廷环境和皇帝心意的描写,营造出一种庄重、祥和且充满正能量的意境,既展现了宫廷的高贵典雅,又体现了皇帝的贤明与仁厚,让读者感受到一种国泰民安、君民同乐的美好愿景。

常见问题

《端午帖子词皇帝合 其三》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词皇帝合 其三》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《端午帖子词皇帝合 其三》主要写了什么?

这首诗以端午节为背景,描绘了宫廷中的环境氛围,赞颂皇帝心怀天下,不独求自身安乐,而是将恩泽广泛施予各方百姓,表达了对皇帝的赞美之情。

《端午帖子词皇帝合 其三》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期。端午帖子词是在端午节时,臣僚献给宫廷的应节诗词。这首诗是汪应辰献给皇帝的端午帖子词,意在借端午这一节日,表达对皇帝的歌颂与祝福,同时也反映出当时臣子对皇帝治理天下的一种期望和肯定。

《端午帖子词皇帝合 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了宫廷中白天祥郁、殿阁生风的景象,以景衬情,营造出一种祥和、舒适的氛围,为后两句对皇帝心怀天下的赞美做铺垫。 对比衬托 :“圣心非独乐”将皇帝与只图个人享乐的人形成对比,突出皇帝的高尚品德和广阔胸怀,进而衬托出皇帝“均施遍多方”的伟大。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“祥郁”形象地描绘出端午节宫廷中浓郁的吉祥氛围;...