风水洞

· 司马槱

藤梢蔓荒寒,藓花阴空青。
窈窕石窦中,两耳风雨并。
初闻声萧骚,活火急铜瓶。
再听逗余响,万羽起寒汀。
我疑此山空,石脚连沧溟。
中有蛟龙蛰,鼻息隠雷霆。
又迓仙翁去,丹灶留岩扃。
至今炉鼎中,水火争不停。
山前老比丘,霜眉眼如萤。
能传古老语,濯我耳昕醒。
便欲慰尘凡,脱我随爽灵。

简要说明

此诗围绕风水洞展开,诗人先描绘了洞口周围的荒寒之景和洞内如风雨交加的声响,接着对洞内声音的来源展开丰富的想象,或与蛟龙、仙翁相关。最后通过与山前老比丘的交流,表达了想要超脱尘凡的意愿。

逐句注释

  • “藤梢蔓荒寒,藓花阴空青”:
    • 字词:“蔓”,蔓延;“藓花”,苔藓。
    • 句意:藤条的末梢在荒寒中蔓延,苔藓在阴暗处泛着幽绿。
  • “窈窕石窦中,两耳风雨并”:
    • 字词:“窈窕”,幽深曲折;“石窦”,石洞。
    • 句意:在幽深曲折的石洞中,两耳仿佛听到风雨交加的声音。
  • “初闻声萧骚,活火急铜瓶”:
    • 字词:“萧骚”,形容声音嘈杂;“活火”,有火焰的火;“铜瓶”,煮水器具。
    • 句意:刚开始听到声音嘈杂,就像活火在急速地煮着铜瓶里的水。
  • “再听逗余响,万羽起寒汀”:
    • 字词:“逗”,引出;“万羽”,众多的鸟;“寒汀”,寒冷的水边。
    • 句意:再听时,那声音引出余响,就像众多的鸟从寒冷的水边飞起。
  • “我疑此山空,石脚连沧溟”:
    • 字词:“石脚”,山的底部;“沧溟”,大海。
    • 句意:我怀疑这座山是空的,山的底部与大海相连。
  • “中有蛟龙蛰,鼻息隠雷霆”:
    • 字词:“蛰”,蛰伏;“隐”,隐藏。
    • 句意:里面有蛟龙蛰伏,它的鼻息声隐藏着雷霆般的力量。
  • “又迓仙翁去,丹灶留岩扃”:
    • 字词:“迓”,迎接;“丹灶”,炼丹的炉灶;“岩扃”,岩洞的门。
    • 句意:又好像是迎接仙翁离去,炼丹的炉灶留在岩洞的门内。
  • “至今炉鼎中,水火争不停”:
    • 字词:“炉鼎”,炼丹的器具。
    • 句意:直到现在,炉鼎中水火相争的声音还不停息。
  • “山前老比丘,霜眉眼如萤”:
    • 字词:“老比丘”,老和尚;“霜眉”,白色的眉毛。
    • 句意:山前有个老和尚,白色的眉毛下眼睛像萤火虫一样明亮。
  • “能传古老语,濯我耳昕醒”:
    • 字词:“古老语”,古老的传说;“濯”,洗涤;“昕醒”,清醒。
    • 句意:他能讲述古老的传说,洗涤我的耳朵让我清醒。
  • “便欲慰尘凡,脱我随爽灵”:
    • 字词:“尘凡”,尘世;“爽灵”,灵魂。
    • 句意:于是想要慰藉这尘世,让我脱离尘世跟随灵魂去自由逍遥。

现代译文

藤条末梢在荒寒中蔓延,
苔藓在阴暗处泛着幽绿。
幽深曲折的石洞中,
两耳仿佛听着风雨交加的声音。
刚开始听到声音嘈杂,
就像活火急煮铜瓶里的水。
再听那声音引出余响,
好似众多的鸟从寒水边飞起。
我怀疑这座山是空的,
山底与大海紧紧相连。
里面有蛟龙正在蛰伏,
鼻息声好似隐藏着雷霆。
又好像迎接仙翁离去,
炼丹炉灶留在岩洞门内。
直到如今炉鼎之中,
水火相争的声音还不停息。
山前有位年迈的和尚,
白眉下眼睛像萤火虫般明亮。
他能讲述古老的传说,
洗涤我的耳朵让我清醒。
于是想要慰藉这尘世,
让我脱离凡俗跟随灵魂。

创作背景

司马槱生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游览风水洞后的有感之作。在游览过程中,洞内奇特的声响引发了他丰富的联想和想象,同时与山前老和尚的交流也让他有了超脱尘凡的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如“初闻声萧骚,活火急铜瓶”将洞内声音比作活火煮铜瓶的声音;“再听逗余响,万羽起寒汀”把声音的余响比作众多鸟从寒汀飞起,使读者能更直观地感受到声音的特点。
    • 想象丰富:诗人对洞内声音的来源展开大胆想象,怀疑山中有蛟龙蛰伏、仙翁炼丹等,赋予了风水洞神秘奇幻的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“蔓荒寒”“阴空青”等,生动地描绘出洞口周围环境的特点。同时,一些动词如“逗”“蛰”“迓”等的使用,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:通过对风水洞周围环境和洞内声音的描写,营造出一种神秘、幽静且带有奇幻色彩的意境。诗的前半部分着重写景和对声音的描绘及想象,后半部分引入老和尚,进一步深化了这种神秘氛围,最后表达超脱尘凡的意愿,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《风水洞》的作者和朝代是什么?

《风水洞》的作者是司马槱,页面按宋作品展示。

《风水洞》主要写了什么?

此诗围绕风水洞展开,诗人先描绘了洞口周围的荒寒之景和洞内如风雨交加的声响,接着对洞内声音的来源展开丰富的想象,或与蛟龙、仙翁相关。最后通过与山前老比丘的交流,表达了想要超脱尘凡的意愿。

《风水洞》的创作背景是什么?

司马槱生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游览风水洞后的有感之作。在游览过程中,洞内奇特的声响引发了他丰富的联想和想象,同时与山前老和尚的交流也让他有了超脱尘凡的想法。

《风水洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻的手法,如“初闻声萧骚,活火急铜瓶”将洞内声音比作活火煮铜瓶的声音;“再听逗余响,万羽起寒汀”把声音的余响比作众多鸟从寒汀飞起,使读者能更直观地感受到声音的特点。 想象丰富 :诗人对洞内声音的来源展开大胆想象,怀疑山中有蛟龙蛰伏、仙翁炼丹等,赋予了风水洞神秘奇幻的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。 语言特色 :语言较为...