闺怨二首 其二

· 司马槱

绣帘珠箔一重重,十里香风入眼浓。
镜合紫鸾来有信,云深青鸟去无踪。
楚王台下寻常见,宋玉墙头取次逢。
可惜好花攀折尽,飘零芳蕊付游蜂。

简要说明

这首诗以闺怨为主题,描绘了一位女子所处的香艳环境,借典故表达她对爱情的期待与失落,感慨美好青春如繁花被攀折殆尽,只能任由青春消逝,抒发了女子的哀怨与无奈之情。

逐句注释

  • “绣帘珠箔一重重,十里香风入眼浓”:
    • 字词:“绣帘”,绣有花纹的帘子;“珠箔”,用珠子编成的帘子;“香风”,带有香气的风。
    • 句意:绣帘和珠箔一重又一重地挂着,十里远飘来的香风浓郁地映入眼帘。
  • “镜合紫鸾来有信,云深青鸟去无踪”:
    • 字词:“镜合紫鸾”,传说罽宾王有鸾鸟,三年不鸣,后悬镜照之,鸾见影而鸣,这里可能象征团圆;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,代指信使。
    • 句意:本期待像紫鸾照镜那样有团圆的消息,可信使一去却杳无踪迹。
  • “楚王台下寻常见,宋玉墙头取次逢”:
    • 字词:“楚王台”,战国时楚襄王与宋玉游于云梦之台;“宋玉墙头”,宋玉《登徒子好色赋》中描写东家之子登墙窥视自己三年。“取次”,随便、任意。
    • 句意:女子身边像楚王台下、宋玉墙头那样的风流韵事常见,男子也常常随意相逢。
  • “可惜好花攀折尽,飘零芳蕊付游蜂”:
    • 字词:“好花”,比喻女子的青春美貌;“游蜂”,比喻轻薄的男子。
    • 句意:可惜女子美好的青春如同花朵被攀折殆尽,凋零的花蕊只能任由轻薄的男子采撷。

现代译文

绣帘和珠箔一重又一重地垂挂着,
十里外飘来的香风浓郁地扑入眼帘。
本盼着像紫鸾照镜般有团圆的消息,
可信使却如入云深处一去没有踪影。
像楚王台下的风流韵事常常能看见,
似宋玉墙头的相逢也是随意就发生。
可惜女子美好的青春如繁花被折尽,
凋零的花蕊只能任由轻薄男子采弄。

创作背景

司马槱生活于北宋时期。关于这首诗具体的创作背景并无明确记载,但从诗的内容来看,可能是诗人站在女子的视角,描绘了当时社会中女子在爱情与青春方面的遭遇。北宋时期礼教观念逐渐加强,但社会上男女交往仍有一定的开放性,女子对于爱情有期待却也面临着诸多无奈,此诗或许是诗人对这种社会现象的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“镜合紫鸾”“青鸟”“楚王台”“宋玉墙头”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了女子的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 象征手法:以“好花”象征女子的青春美貌,“游蜂”象征轻薄男子,形象地表现出女子青春易逝且被辜负的命运。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“绣帘珠箔”“十里香风”等描写,营造出香艳的氛围,与女子哀怨的情感形成反差,更突出了女子内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种香艳却又哀伤的意境。前两句描绘出华丽的环境,后通过用典和象征手法,将女子的哀怨之情融入其中,使读者能深刻感受到女子在美好环境下的无奈与失落,情景交融,富有感染力。

常见问题

《闺怨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闺怨二首 其二》的作者是司马槱,页面按宋作品展示。

《闺怨二首 其二》主要写了什么?

这首诗以闺怨为主题,描绘了一位女子所处的香艳环境,借典故表达她对爱情的期待与失落,感慨美好青春如繁花被攀折殆尽,只能任由青春消逝,抒发了女子的哀怨与无奈之情。

《闺怨二首 其二》的创作背景是什么?

司马槱生活于北宋时期。关于这首诗具体的创作背景并无明确记载,但从诗的内容来看,可能是诗人站在女子的视角,描绘了当时社会中女子在爱情与青春方面的遭遇。北宋时期礼教观念逐渐加强,但社会上男女交往仍有一定的开放性,女子对于爱情有期待却也面临着诸多无奈,此诗或许是诗人对这种社会现象的一种反映。

《闺怨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“镜合紫鸾”“青鸟”“楚王台”“宋玉墙头”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了女子的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴。 象征手法 :以“好花”象征女子的青春美貌,“游蜂”象征轻薄男子,形象地表现出女子青春易逝且被辜负的命运。 语言特色 :语言华丽优美,如“绣帘珠箔”“十里香风”等描写,营造出香艳的氛围,与女...