哭魏夫人

· 张夫人

香散帘帏寂,尘生翰墨闲。
空传三壶誉,无复内朝班。

简要说明

这首诗是张夫人为悼念魏夫人而作,表达了对魏夫人离世的悲痛之情。诗中描绘了魏夫人去世后屋内的寂寥之景,感叹她生前的美誉只能空传,再也不能位列内朝。

逐句注释

  • “香散帘帏寂,尘生翰墨闲”:
    • 字词:“香散”,指魏夫人屋内的香气消散;“帘帏”,帘子和帐幕,代指魏夫人的居室;“尘生”,灰尘生出;“翰墨”,笔墨,代指魏夫人生前的文墨之事。
    • 句意:魏夫人屋内的香气已经消散,帘子和帐幕显得格外寂静,她生前使用的笔墨也因无人再用而生出了灰尘。
  • “空传三壶誉,无复内朝班”:
    • 字词:“三壶”,传说中海上的三座仙山,这里可能代指魏夫人的美好声誉如同仙山般令人向往;“内朝班”,指宫廷内的朝列,即魏夫人在宫廷中的地位和班次。
    • 句意:魏夫人美好的声誉只能空自流传,她再也不能位列宫廷内的朝班了。

现代译文

屋内的香气已然消散,帘子帐幕一片寂静,
笔墨闲置,上面已生出了灰尘。
她那如仙山般美好的声誉只能空自流传,
从此宫廷内再也看不到她的身影。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作背景。但从诗题“哭魏夫人”可知,这是张夫人在魏夫人去世后所作。魏夫人可能是宫廷中的一位有一定地位和声誉的女性,张夫人与她或许相识且关系较为密切,所以在其去世后写诗表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写魏夫人屋内“香散帘帏寂,尘生翰墨闲”的景象,营造出一种寂寥、凄凉的氛围,借此抒发对魏夫人离世的悲痛之情。
    • 对比衬托:“空传三壶誉”与“无复内朝班”形成对比,魏夫人美好的声誉仍在流传,但人却已不在宫廷,更凸显出物是人非的伤感和对她的怀念。
  • 语言特色:语言简洁凝练,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“香散”“尘生”等词生动地描绘出魏夫人去世后屋内的变化,使读者能深刻感受到那种人去楼空的寂寥。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。前两句描绘屋内的寂静之景,后两句感叹魏夫人的离世,景与情相互交融,让读者能真切地体会到诗人对魏夫人的哀悼之情。

常见问题

《哭魏夫人》的作者和朝代是什么?

《哭魏夫人》的作者是张夫人,页面按唐作品展示。

《哭魏夫人》主要写了什么?

这首诗是张夫人为悼念魏夫人而作,表达了对魏夫人离世的悲痛之情。诗中描绘了魏夫人去世后屋内的寂寥之景,感叹她生前的美誉只能空传,再也不能位列内朝。

《哭魏夫人》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作背景。但从诗题“哭魏夫人”可知,这是张夫人在魏夫人去世后所作。魏夫人可能是宫廷中的一位有一定地位和声誉的女性,张夫人与她或许相识且关系较为密切,所以在其去世后写诗表达哀悼之情。

《哭魏夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写魏夫人屋内“香散帘帏寂,尘生翰墨闲”的景象,营造出一种寂寥、凄凉的氛围,借此抒发对魏夫人离世的悲痛之情。 对比衬托 :“空传三壶誉”与“无复内朝班”形成对比,魏夫人美好的声誉仍在流传,但人却已不在宫廷,更凸显出物是人非的伤感和对她的怀念。 语言特色 :语言简洁凝练,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“香散”“尘生...