被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎

· 赵令畤

三十余年一梦同,向来朝士尽沈空。
如今白首趋行阙,不是当年长乐钟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人历经三十多年的贬谪生涯后蒙恩被召回的感慨。诗中回顾往昔,感慨当年的朝士大多已不在人世,自己如今白发苍苍地前往行在,物是人非之感油然而生,流露出一种沧桑和对时光变迁的喟叹。

逐句注释

  • “三十余年一梦同”:
    • 字词:“三十余年”,指诗人被贬的时长;“梦同”,如同一场梦。
    • 句意:三十多年的贬谪生活就像一场梦一样。
  • “向来朝士尽沈空”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去;“朝士”,朝廷中的官员;“沈空”,消失,离世。
    • 句意:过去朝廷里的官员如今都已不在人世了。
  • “如今白首趋行阙”:
    • 字词:“白首”,白发,指年老;“趋”,前往;“行阙”,皇帝出行时居住的宫殿,这里指皇帝所在的地方。
    • 句意:如今我白发苍苍地前往皇帝所在的地方。
  • “不是当年长乐钟”:
    • 字词:“长乐钟”,长乐宫的钟声,长乐宫是汉代宫殿名,这里借指当年宫廷中的氛围和情境。
    • 句意:现在的情景已不再是当年宫廷中的样子了。

现代译文

三十多年的时光就像一场梦,
往昔朝廷里的官员都已离世。
如今我白发苍苍地奔向皇帝行宫,
再也不是当年宫廷中的景象了。

创作背景

赵令畤历经三十多年的贬谪生涯,后蒙恩被召回朝廷。当时皇帝的行在所驻跸钱塘,他写这首诗呈给子常侍郎。在这三十多年间,朝廷人事发生了巨大变化,许多当年的朝士都已去世,他自己也从当年的官员变成了白发苍苍的老人,带着复杂的心境写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“三十余年”前后的对比,当年的朝士与如今的自己形成鲜明反差,突出了时光的流逝和人事的变迁。如“向来朝士尽沈空”与“如今白首趋行阙”,将过去的热闹和现在的孤寂、老去进行对比,强化了物是人非的感慨。
    • 借景抒情(借物抒情):以“长乐钟”来象征当年的宫廷氛围和美好时光,如今“不是当年长乐钟”,借这一意象抒发了诗人对过去的怀念和对现实变化的无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心深沉的情感。用简洁的语句概括了三十多年的人生经历和世事变迁,如“三十余年一梦中”,简单几个字就蕴含了丰富的情感和复杂的人生体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人回忆过去,感慨当下,从时间的跨度和人事的更迭中,让读者感受到岁月的无情和人生的无常。诗的前两句奠定了一种沧桑的基调,后两句进一步深化这种情感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎》的作者和朝代是什么?

《被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎》的作者是赵令畤,页面按宋作品展示。

《被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人历经三十多年的贬谪生涯后蒙恩被召回的感慨。诗中回顾往昔,感慨当年的朝士大多已不在人世,自己如今白发苍苍地前往行在,物是人非之感油然而生,流露出一种沧桑和对时光变迁的喟叹。

《被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎》的创作背景是什么?

赵令畤历经三十多年的贬谪生涯,后蒙恩被召回朝廷。当时皇帝的行在所驻跸钱塘,他写这首诗呈给子常侍郎。在这三十多年间,朝廷人事发生了巨大变化,许多当年的朝士都已去世,他自己也从当年的官员变成了白发苍苍的老人,带着复杂的心境写下此诗。

《被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“三十余年”前后的对比,当年的朝士与如今的自己形成鲜明反差,突出了时光的流逝和人事的变迁。如“向来朝士尽沈空”与“如今白首趋行阙”,将过去的热闹和现在的孤寂、老去进行对比,强化了物是人非的感慨。 借景抒情(借物抒情) :以“长乐钟”来象征当年的宫廷氛围和美好时光,如今“不是当年长乐钟”,借这一意象抒发了诗人对过去的怀念和对现实变...