同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封

· 赵令畤

色映宫姝粉,香传汉殿春。
团团明月魄,却赠月中人。

简要说明

这首诗围绕同官李仲益赠送张思仲家歌人团茶一事展开,通过对团茶的色泽、香气的描写,以及将团茶比作明月,把歌人比作月中人,表达出对团茶和歌人的赞美。

逐句注释

  • “色映宫姝粉,香传汉殿春”:
    • 字词:“宫姝”,指宫女;“汉殿”,借指宫殿。
    • 句意:团茶的色泽映照出宫女脸上的脂粉,它的香气仿佛在宫殿中传递着春天的气息。
  • “团团明月魄,却赠月中人”:
    • 字词:“明月魄”,指月亮,这里将团茶比作明月;“月中人”,指歌人,把歌人比作月宫中的仙子。
    • 句意:这圆圆的团茶如同明月的精华,如今却赠给了像月中仙子一样的歌人。

现代译文

团茶的色泽映衬着宫女的脂粉,
它的香气在宫殿中传递着春意。
这圆圆的团茶好似明月的精华,
如今被赠给了如明月仙子般的歌人。

创作背景

赵令畤生活在北宋时期,当时茶文化盛行,赠茶也是文人之间常见的社交活动。这首诗是在同官李仲益赠送张思仲家歌人团茶这一事件背景下创作的,具体创作时间难以确定,但可以看出当时文人之间的风雅交往,以及对茶这种文化载体的喜爱与推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将团茶比作“明月魄”,形象地描绘出团茶圆润的外形和皎洁的色泽;把歌人比作“月中人”,赋予歌人一种超凡脱俗的美感,使歌人的形象更加生动鲜明。
    • 联想:由团茶的色泽联想到宫女的脂粉,由团茶的香气联想到宫殿中的春天,通过这种联想丰富了诗歌的内涵,拓展了读者的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精巧,如“映”“传”等动词的运用,生动地表现出团茶的色泽和香气的特点。诗句对仗工整,“色映宫姝粉”与“香传汉殿春”,“团团明月魄”与“却赠月中人”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、优美的意境,将团茶、歌人以及宫殿等元素融合在一起,给人一种空灵、美妙的感觉,体现出北宋文人的审美情趣和文化氛围。

常见问题

《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封》的作者和朝代是什么?

《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封》的作者是赵令畤,页面按宋作品展示。

《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封》主要写了什么?

这首诗围绕同官李仲益赠送张思仲家歌人团茶一事展开,通过对团茶的色泽、香气的描写,以及将团茶比作明月,把歌人比作月中人,表达出对团茶和歌人的赞美。

《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封》的创作背景是什么?

赵令畤生活在北宋时期,当时茶文化盛行,赠茶也是文人之间常见的社交活动。这首诗是在同官李仲益赠送张思仲家歌人团茶这一事件背景下创作的,具体创作时间难以确定,但可以看出当时文人之间的风雅交往,以及对茶这种文化载体的喜爱与推崇。

《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将团茶比作“明月魄”,形象地描绘出团茶圆润的外形和皎洁的色泽;把歌人比作“月中人”,赋予歌人一种超凡脱俗的美感,使歌人的形象更加生动鲜明。 联想 :由团茶的色泽联想到宫女的脂粉,由团茶的香气联想到宫殿中的春天,通过这种联想丰富了诗歌的内涵,拓展了读者的想象空间。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精巧,如“映”“传”等动词的运用...