还乡偶书 其一

· 黄拱

离别家乡岁月多,归来人事半消磨。
惟有门前鉴湖水,春风不减旧时波。

简要说明

这首诗以诗人久别回乡的经历为主题,通过对比离别岁月中人事的变迁与门前湖水依旧的景象,抒发了对时光流逝、人事沧桑的感慨。

逐句注释

  • “离别家乡岁月多,归来人事半消磨”:
    • 字词:“人事”,指家乡的人和事;“消磨”,指随着时间流逝而改变、消失。
    • 句意:离开家乡已经过去很多年了,回来后发现家乡的人和事大半都已改变。
  • “惟有门前鉴湖水,春风不减旧时波”:
    • 字词:“鉴湖”,湖名,在今浙江绍兴;“不减”,没有减少。
    • 句意:只有门前的鉴湖水,在春风吹拂下依然泛起和过去一样的波浪。

现代译文

离开家乡已经过去许多年,
回来时家乡的人事大半已变迁。
只有门前那鉴湖的湖水啊,
在春风中依然荡漾着旧时的波澜。

创作背景

黄拱为明代诗人,这首诗的具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,诗人在长期离开家乡后回到故土,目睹家乡人事的巨大变化,而门前湖水却依旧,从而有感而发写下此诗。可能诗人在异乡漂泊多年,经历了人生的起伏,当回到家乡时,往昔的记忆与眼前的现实形成了强烈的反差,触动了他内心深处对时光和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人事的“半消磨”与鉴湖水“不减旧时波”进行对比,突出了时光对人事的改变和自然景象的永恒,更加强化了诗人对岁月流逝、世事无常的感慨。
    • 借景抒情:通过描写门前鉴湖水在春风中依旧泛起波浪的景象,抒发了诗人内心对往昔的怀念和对人事变迁的无奈之情,以景衬情,情在景中。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“离别家乡岁月多”“归来人事半消磨”等语句,简洁明了地叙述了诗人的经历和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、怀旧的意境。诗人久别回乡,面对人事的变迁,唯有门前湖水依旧,给人一种物是人非的感觉,让人在感受诗人情感的同时,也能体会到时光的无情和人生的无常。

常见问题

《还乡偶书 其一》的作者和朝代是什么?

《还乡偶书 其一》的作者是黄拱,页面按宋作品展示。

《还乡偶书 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人久别回乡的经历为主题,通过对比离别岁月中人事的变迁与门前湖水依旧的景象,抒发了对时光流逝、人事沧桑的感慨。

《还乡偶书 其一》的创作背景是什么?

黄拱为明代诗人,这首诗的具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,诗人在长期离开家乡后回到故土,目睹家乡人事的巨大变化,而门前湖水却依旧,从而有感而发写下此诗。可能诗人在异乡漂泊多年,经历了人生的起伏,当回到家乡时,往昔的记忆与眼前的现实形成了强烈的反差,触动了他内心深处对时光和人生的感慨。

《还乡偶书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人事的“半消磨”与鉴湖水“不减旧时波”进行对比,突出了时光对人事的改变和自然景象的永恒,更加强化了诗人对岁月流逝、世事无常的感慨。 借景抒情 :通过描写门前鉴湖水在春风中依旧泛起波浪的景象,抒发了诗人内心对往昔的怀念和对人事变迁的无奈之情,以景衬情,情在景中。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...