游终南山杂咏 渼陂

· 李𫘦

望极空蒙清满怀,更寻遗迹步高台。
日斜林杪增光去,风静山尖倒影来。
万顷澄澜春涨碧,一川秀色暝阴开。
坐中自有江湖兴,未放陂南画舸回。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览渼陂的所见所感。诗人先是远望渼陂,感受其空蒙之景带来的清逸情怀,接着登高探寻遗迹。诗中描绘了夕阳、山林、山影、碧波等美景,展现了渼陂春日傍晚的秀丽风光,最后表达了诗人沉醉其中、不愿离去的心境。

逐句注释

  • “望极空蒙清满怀,更寻遗迹步高台”:
    • 字词:“望极”,极目远望;“空蒙”,形容景色迷茫、缥缈;“清”,清逸、清爽;“更”,再;“遗迹”,指渼陂附近的古迹;“步”,行走。
    • 句意:极目远望,渼陂景色迷茫,清爽的感觉充满了心怀,接着我又登上高台去探寻遗迹。
  • “日斜林杪增光去,风静山尖倒影来”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“林杪”,树梢;“增光”,增添光彩;“风静”,风停了;“倒影”,山的影子倒映在水中。
    • 句意:夕阳西斜,给树梢增添了光彩,风停了,山尖的影子倒映在水中。
  • “万顷澄澜春涨碧,一川秀色暝阴开”:
    • 字词:“万顷”,形容水面广阔;“澄澜”,清澈的波浪;“春涨”,春天水位上涨;“碧”,碧绿;“一川”,满川;“秀色”,秀丽的景色;“暝阴”,傍晚的阴暗。
    • 句意:广阔的水面上,清澈的波浪在春天涨起的碧绿湖水中荡漾,满川秀丽的景色在傍晚的阴暗逐渐消散中展现出来。
  • “坐中自有江湖兴,未放陂南画舸回”:
    • 字词:“坐中”,坐在那里;“江湖兴”,对江湖美景的兴致;“未放”,舍不得让;“陂南”,渼陂的南面;“画舸”,装饰华丽的船。
    • 句意:坐在那里,心中自然涌起对这江湖美景的兴致,舍不得让陂南的画船回去。

现代译文

极目远望,渼陂一片空蒙,清爽之感满盈心怀。
我又登上高台,去探寻往昔的遗迹所在。
夕阳西斜,给树梢增添了绚丽的光彩,
风停了,山尖的倒影清晰地映在水中来。
广阔湖面,清澈波浪在春涨的碧水中徘徊,
满川秀丽景色,在傍晚的阴暗消散中展开。
坐在这儿,心中涌起对江湖美景的喜爱,
舍不得让陂南的画船匆匆离开。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以明确。但从诗的内容推测,李𫘦在游览终南山渼陂时,被这里的自然风光所吸引。渼陂在古代是风景胜地,有许多文人墨客前来游览。李𫘦在游览过程中,看到春日傍晚渼陂的美景,触景生情,于是创作了这首诗来记录自己的游览感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“日斜林杪增光去”是动态描写,夕阳移动给树梢增添光彩;“风静山尖倒影来”则是静态描写,风停后山影倒映水中,动静结合,使画面生动鲜活。“万顷澄澜春涨碧”描绘了水面波浪涌动的动态,“一川秀色暝阴开”展现出景色逐渐明朗的过程,也是动静相衬,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘渼陂的美景,如夕阳、山林、湖水等,将自己对美景的喜爱和沉醉之情融入其中。最后“坐中自有江湖兴,未放陂南画舸回”直接抒情,进一步表达了自己不舍离去的心境,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“空蒙”生动地描绘出渼陂景色的迷茫、缥缈;“澄澜”形象地写出了湖水清澈、波浪荡漾的状态;“增光”“倒影”等词准确地捕捉到了自然景色的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、秀丽、迷人的意境。从远望的空蒙之景,到夕阳下的山林倒影,再到春日涨水的碧波,最后到诗人沉醉其中的心境,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了渼陂春日傍晚的独特魅力。

常见问题

《游终南山杂咏 渼陂》的作者和朝代是什么?

《游终南山杂咏 渼陂》的作者是李𫘦,页面按宋作品展示。

《游终南山杂咏 渼陂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览渼陂的所见所感。诗人先是远望渼陂,感受其空蒙之景带来的清逸情怀,接着登高探寻遗迹。诗中描绘了夕阳、山林、山影、碧波等美景,展现了渼陂春日傍晚的秀丽风光,最后表达了诗人沉醉其中、不愿离去的心境。

《游终南山杂咏 渼陂》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以明确。但从诗的内容推测,李𫘦在游览终南山渼陂时,被这里的自然风光所吸引。渼陂在古代是风景胜地,有许多文人墨客前来游览。李𫘦在游览过程中,看到春日傍晚渼陂的美景,触景生情,于是创作了这首诗来记录自己的游览感受。

《游终南山杂咏 渼陂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“日斜林杪增光去”是动态描写,夕阳移动给树梢增添光彩;“风静山尖倒影来”则是静态描写,风停后山影倒映水中,动静结合,使画面生动鲜活。“万顷澄澜春涨碧”描绘了水面波浪涌动的动态,“一川秀色暝阴开”展现出景色逐渐明朗的过程,也是动静相衬,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘渼陂的美景,如夕阳、山林、湖水等,将自己对美景...