这首诗描绘了诗人在终南山草堂的所见所感,通过对草堂内外景色的描写,展现了清幽宁静的氛围。表达了诗人对这种闲适自然生活的喜爱,同时又流露出尚未完全满足的心境,渴望更深入地探寻自然之美。
游终南山杂咏 草堂
入门修竹耸琅玕,坐久香风拂画栏。
春色正秾双桧静,朝光初上一峰寒。
翠萦虚室尘襟阔,冷逼疏窗夜梦残。
物外闲心殊未惬,殷勤重上白云端。
春色正秾双桧静,朝光初上一峰寒。
翠萦虚室尘襟阔,冷逼疏窗夜梦残。
物外闲心殊未惬,殷勤重上白云端。
简要说明
逐句注释
- “入门修竹耸琅玕”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“琅玕”,美石,这里比喻竹子。
- 句意:走进草堂的门,修长的竹子像美玉般高耸挺立。
- “坐久香风拂画栏”:
- 字词:“香风”,带有香气的风;“画栏”,有彩绘的栏杆。
- 句意:坐了很久,带着香气的微风轻轻拂过彩绘的栏杆。
- “春色正秾双桧静”:
- 字词:“秾”,同“浓”,形容春色浓郁;“桧”,即桧树。
- 句意:春天的景色正浓郁,两棵桧树静静地伫立着。
- “朝光初上一峰寒”:
- 字词:“朝光”,早晨的阳光;“一峰寒”,一座山峰带着寒意。
- 句意:早晨的阳光刚刚照到,一座山峰还带着寒意。
- “翠萦虚室尘襟阔”:
- 字词:“翠”,指翠绿的景色;“萦”,环绕;“虚室”,空寂的屋子;“尘襟”,世俗的胸怀。
- 句意:翠绿的景色环绕着空寂的屋子,让世俗的胸怀变得开阔。
- “冷逼疏窗夜梦残”:
- 字词:“冷”,寒意;“疏窗”,稀疏的窗户;“夜梦残”,夜间的梦被打断。
- 句意:寒意透过稀疏的窗户,打断了夜间的梦。
- “物外闲心殊未惬”:
- 字词:“物外”,世外;“闲心”,闲适的心情;“殊未惬”,很不满足。
- 句意:身处世外的闲适心情还很不满足。
- “殷勤重上白云端”:
- 字词:“殷勤”,热切、恳切;“重上”,再次登上。
- 句意:热切地想要再次登上白云缭绕的山顶。
现代译文
走进草堂的门,修长的竹子像美玉般高耸,
坐了许久,香风轻轻拂过那彩绘的栏杆。
春天的景色正浓郁,两棵桧树静静伫立,
早晨的阳光初照,一座山峰还带着寒意。
翠绿的景色环绕空屋,让世俗胸怀开阔,
寒意透过疏窗,打断了夜间的残梦。
身处世外的闲适心情还未满足,
热切地想再次登上那白云缭绕的山巅。
创作背景
李𫘦生活的时代信息可能相对较难精准考证。但从诗中可以推测,这首诗是他游览终南山时,在草堂中有感而发所作。终南山是中国著名的山脉,自古以来就是文人墨客喜爱游览、隐居的地方,充满了自然美景和文化底蕴。诗人在草堂中,被周围的景色所感染,从而写下了这首描绘游览感受的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“入门修竹耸琅玕”“春色正秾双桧静”描绘了竹子、桧树等静态的景物,而“香风拂画栏”则写出了风的动态,动静结合,使画面更加生动。
- 情景交融:诗人通过对草堂景色的描写,如“翠萦虚室尘襟阔,冷逼疏窗夜梦残”,将自己的心境融入其中,表达了对自然的喜爱和对世俗的超脱。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“琅玕”“秾”等词,增添了诗歌的文采和意境。同时,诗句简洁流畅,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从草堂内的修竹、香风,到草堂外的春色、山峰,展现出了终南山的自然之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人闲适又略带不满足的心境。
常见问题
《游终南山杂咏 草堂》的作者和朝代是什么?
《游终南山杂咏 草堂》的作者是李𫘦,页面按宋作品展示。
《游终南山杂咏 草堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在终南山草堂的所见所感,通过对草堂内外景色的描写,展现了清幽宁静的氛围。表达了诗人对这种闲适自然生活的喜爱,同时又流露出尚未完全满足的心境,渴望更深入地探寻自然之美。
《游终南山杂咏 草堂》的创作背景是什么?
李𫘦生活的时代信息可能相对较难精准考证。但从诗中可以推测,这首诗是他游览终南山时,在草堂中有感而发所作。终南山是中国著名的山脉,自古以来就是文人墨客喜爱游览、隐居的地方,充满了自然美景和文化底蕴。诗人在草堂中,被周围的景色所感染,从而写下了这首描绘游览感受的诗。
《游终南山杂咏 草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“入门修竹耸琅玕”“春色正秾双桧静”描绘了竹子、桧树等静态的景物,而“香风拂画栏”则写出了风的动态,动静结合,使画面更加生动。 情景交融 :诗人通过对草堂景色的描写,如“翠萦虚室尘襟阔,冷逼疏窗夜梦残”,将自己的心境融入其中,表达了对自然的喜爱和对世俗的超脱。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“琅玕”“秾”等词,增添了诗歌的文...