游终南山杂咏 云际院

· 李𫘦

蔽日芳林迷去路,被蹊落叶误行踪。
转岩却见层峦出,知是仙山第几重。

简要说明

这首诗描绘了诗人在云际院游玩终南山时的所见所感。通过描写树林、落叶、层峦等景象,展现了山中景色的幽深与神秘,表达了诗人对眼前美景的惊叹以及对仙山的好奇探寻之情。

逐句注释

  • “蔽日芳林迷去路”:
    • 字词:“蔽日”,遮住太阳,形容树林茂密高大;“芳林”,芳香的树林;“迷”,使……迷失;“去路”,前行的道路。
    • 句意:茂密高大、香气扑鼻的树林遮住了太阳,让人迷失了前行的道路。
  • “被蹊落叶误行踪”:
    • 字词:“被”,覆盖;“蹊”,小路;“误”,使……错误;“行踪”,行走的踪迹。
    • 句意:落叶覆盖了山间小路,让人走错了方向。
  • “转岩却见层峦出”:
    • 字词:“转岩”,绕过岩石;“却”,副词,表转折,相当于“反而”“却又”;“层峦”,重重叠叠的山峦。
    • 句意:绕过岩石,却看到重重叠叠的山峦出现在眼前。
  • “知是仙山第几重”:
    • 字词:“仙山”,这里指终南山,古人常将名山视为仙山;“第几重”,询问山峦的层数。
    • 句意:不知道这是仙山的第几重山峦啊。

现代译文

茂密的树林遮住了阳光,让我迷失了前行的道路,
落叶铺满了小径,误导了我的脚步。
绕过岩石,却看到重重叠叠的山峦涌现,
不知这是仙山的第几重美景啊。

创作背景

由于资料有限,关于李𫘦具体的生平及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗题可知,此诗是诗人在游玩终南山云际院时所作。终南山在古代就以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴闻名,吸引了众多文人墨客前往游览。诗人在游览过程中,被山中的景色所震撼,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 悬念设置:诗的前两句通过描绘树林蔽日、落叶误行的景象,营造出一种迷茫的氛围,设置了悬念,引发读者的好奇。后两句“转岩却见层峦出,知是仙山第几重”则在读者的期待中展现出新的景象,同时又以疑问的形式进一步加深悬念,使诗歌富有吸引力。
    • 移步换景:诗人按照自己的游览顺序,从“蔽日芳林”到“转岩”,随着脚步的移动,景色不断变化,生动地展现了山中景色的丰富多样。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“蔽日”“被蹊”等词语,形象地描绘出树林的茂密和落叶的繁多;“迷”“误”“出”等动词的运用,使诗歌具有动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽深、神秘的意境。茂密的树林、铺满落叶的小径、重重叠叠的山峦,给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了终南山的神秘与美丽。同时,诗人对仙山层数的疑问,也增添了诗歌的空灵与奇幻色彩。

常见问题

《游终南山杂咏 云际院》的作者和朝代是什么?

《游终南山杂咏 云际院》的作者是李𫘦,页面按宋作品展示。

《游终南山杂咏 云际院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在云际院游玩终南山时的所见所感。通过描写树林、落叶、层峦等景象,展现了山中景色的幽深与神秘,表达了诗人对眼前美景的惊叹以及对仙山的好奇探寻之情。

《游终南山杂咏 云际院》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于李𫘦具体的生平及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗题可知,此诗是诗人在游玩终南山云际院时所作。终南山在古代就以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴闻名,吸引了众多文人墨客前往游览。诗人在游览过程中,被山中的景色所震撼,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《游终南山杂咏 云际院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 悬念设置 :诗的前两句通过描绘树林蔽日、落叶误行的景象,营造出一种迷茫的氛围,设置了悬念,引发读者的好奇。后两句“转岩却见层峦出,知是仙山第几重”则在读者的期待中展现出新的景象,同时又以疑问的形式进一步加深悬念,使诗歌富有吸引力。 移步换景 :诗人按照自己的游览顺序,从“蔽日芳林”到“转岩”,随着脚步的移动,景色不断变化,生动地展现了山中景色的...