这首诗描绘了诗人夜宿紫阁的所见所感,展现了紫阁周边的自然美景,包括石磴、溪桥、禅刹、群峰等景观,以及微雨欲来、轻风吹拂的灵动画面。表达了诗人对紫阁清幽之景的喜爱和陶醉,沉醉于自然山水之中的闲适心境。
游终南山杂咏 宿紫阁
石磴溪桥傍翠峦,分明深入画图间。
远绕禅刹疑无景,迥出群峰别有山。
微雨欲来云影乱,轻风不断鸟声闲。
岚光可是清人骨,更待中宵一梦还。
远绕禅刹疑无景,迥出群峰别有山。
微雨欲来云影乱,轻风不断鸟声闲。
岚光可是清人骨,更待中宵一梦还。
简要说明
逐句注释
- “石磴溪桥傍翠峦,分明深入画图间”:
- 字词:“石磴”,石头台阶;“翠峦”,翠绿的山峦。
- 句意:石头台阶和溪上的桥依傍着翠绿的山峦,分明是深深地走进了一幅美丽的画卷之中。
- “远绕禅刹疑无景,迥出群峰别有山”:
- 字词:“禅刹”,佛寺;“迥出”,高出、突出。
- 句意:远远地绕着佛寺走,怀疑这里没有什么景致了,然而高出群峰之处却别有一番山峦景象。
- “微雨欲来云影乱,轻风不断鸟声闲”:
- 字词:“云影乱”,云的影子杂乱,形容云的动态;“鸟声闲”,鸟儿的叫声悠闲自在。
- 句意:微雨即将来临,云的影子凌乱地飘动,轻柔的风不停吹拂,鸟儿的叫声显得悠闲自在。
- “岚光可是清人骨,更待中宵一梦还”:
- 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“中宵”,半夜。
- 句意:山间的岚光难道真能让人的骨格都变得清爽吗?那就等着半夜做一场梦再回来细细品味吧。
现代译文
石头台阶和溪上的桥依傍着翠绿山峦,
我分明是走进了一幅绝美的画卷中间。
远远绕着佛寺走怀疑没什么好风景,
高出群峰之外却别有一番山峦景观。
微雨快要来了云影凌乱地在飘,
轻风吹个不停鸟儿叫声悠闲。
山间岚光难道真能让我骨格清爽,
且等着半夜做一场梦再好好回想。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。李𫘦可能是在游览终南山紫阁时,被当地的自然风光所吸引,在紫阁住宿一晚,期间所见的景色触发了他的创作灵感,于是写下这首诗来记录自己的游历感受和对紫阁美景的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲扬先抑:“远绕禅刹疑无景,迥出群峰别有山”,先写绕着禅刹时以为无景,之后笔锋一转,写出高出群峰处别有山峦,突出了紫阁景色的意外之美,增强了诗歌的趣味性和吸引力。
- 动静结合:“微雨欲来云影乱”是动态描写,描绘了微雨来临前云影的飘动;“轻风不断鸟声闲”则动静相兼,轻风为动,鸟声体现出一种悠闲的静感,两者结合营造出一种灵动又宁静的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“分明深入画图间”“鸟声闲”等语句,用简洁明了的文字生动地描绘出景色的特点,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗通过对石磴、溪桥、禅刹、群峰、云影、鸟声、岚光等自然景观的描写,营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。诗人将自己置身于这样的意境之中,表达出对自然山水的喜爱和沉醉之情,让读者也能感受到紫阁的独特魅力。
常见问题
《游终南山杂咏 宿紫阁》的作者和朝代是什么?
《游终南山杂咏 宿紫阁》的作者是李𫘦,页面按宋作品展示。
《游终南山杂咏 宿紫阁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿紫阁的所见所感,展现了紫阁周边的自然美景,包括石磴、溪桥、禅刹、群峰等景观,以及微雨欲来、轻风吹拂的灵动画面。表达了诗人对紫阁清幽之景的喜爱和陶醉,沉醉于自然山水之中的闲适心境。
《游终南山杂咏 宿紫阁》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。李𫘦可能是在游览终南山紫阁时,被当地的自然风光所吸引,在紫阁住宿一晚,期间所见的景色触发了他的创作灵感,于是写下这首诗来记录自己的游历感受和对紫阁美景的赞美。
《游终南山杂咏 宿紫阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲扬先抑 :“远绕禅刹疑无景,迥出群峰别有山”,先写绕着禅刹时以为无景,之后笔锋一转,写出高出群峰处别有山峦,突出了紫阁景色的意外之美,增强了诗歌的趣味性和吸引力。 动静结合 :“微雨欲来云影乱”是动态描写,描绘了微雨来临前云影的飘动;“轻风不断鸟声闲”则动静相兼,轻风为动,鸟声体现出一种悠闲的静感,两者结合营造出一种灵动又宁静的氛围。 语言特...