游终南山杂咏 宿重云山寺

· 李𫘦

渐侵晚景尤便静,不出忙中岂爱闲。
休问骅骝与蛙黾,会须投绂老青山。

简要说明

这首诗表达了诗人对宁静闲适生活的向往,以及想要远离尘世纷扰、投身山林隐居的决心。通过对比尘世的忙碌与山寺的宁静,抒发了其超脱世俗的情感。

逐句注释

  • “渐侵晚景尤便静”:
    • 字词:“渐侵”,渐渐临近;“晚景”,傍晚的景色,这里也可引申为晚年;“便”,适宜、适合。
    • 句意:渐渐临近傍晚,这种环境尤其适合宁静的心境。
  • “不出忙中岂爱闲”:
    • 字词:“忙中”,指尘世的忙碌之中;“岂”,难道。
    • 句意:如果不经历尘世的忙碌,又怎么会懂得喜爱闲适呢。
  • “休问骅骝与蛙黾”:
    • 字词:“骅骝”,古代骏马名,这里代指功名利禄、富贵显达;“蛙黾”,青蛙,这里象征低微、平凡之物;“休问”,不要再过问。
    • 句意:不要再去计较功名利禄与平凡低微的差别。
  • “会须投绂老青山”:
    • 字词:“会须”,应当;“投绂”,扔掉系官印的丝带,指辞官;“老”,终老。
    • 句意:应当辞官归隐,在青山中度过余生。

现代译文

渐渐临近傍晚,这环境特别适合宁静的心境,
不经历尘世的忙碌,又怎会懂得喜爱闲适。
不要再去计较功名利禄与平凡低微,
应当辞官归隐,在青山中安度晚年。

创作背景

由于关于李𫘦的详细资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能经历了尘世的忙碌与喧嚣,或许在仕途上有了一定的感悟,对功名利禄不再热衷。他在重云山寺留宿时,感受到了山寺的宁静与闲适,从而引发了对归隐生活的向往,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“忙中”与“闲”、“骅骝”与“蛙黾”的对比,突出了尘世的忙碌、功名利禄的虚幻与山寺宁静、平凡生活的可贵,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
    • 直抒胸臆:“会须投绂老青山”直接抒发了诗人想要辞官归隐的决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达了诗人的思想情感。用词朴实,如“晚景”“忙中”“青山”等,使诗歌具有一种质朴之美。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、闲适的山寺氛围,为后两句的抒情做铺垫。整首诗通过对心境和志向的表达,营造出一种超脱尘世、归隐山林的意境,让读者感受到诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。

常见问题

《游终南山杂咏 宿重云山寺》的作者和朝代是什么?

《游终南山杂咏 宿重云山寺》的作者是李𫘦,页面按宋作品展示。

《游终南山杂咏 宿重云山寺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对宁静闲适生活的向往,以及想要远离尘世纷扰、投身山林隐居的决心。通过对比尘世的忙碌与山寺的宁静,抒发了其超脱世俗的情感。

《游终南山杂咏 宿重云山寺》的创作背景是什么?

由于关于李𫘦的详细资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能经历了尘世的忙碌与喧嚣,或许在仕途上有了一定的感悟,对功名利禄不再热衷。他在重云山寺留宿时,感受到了山寺的宁静与闲适,从而引发了对归隐生活的向往,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

《游终南山杂咏 宿重云山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“忙中”与“闲”、“骅骝”与“蛙黾”的对比,突出了尘世的忙碌、功名利禄的虚幻与山寺宁静、平凡生活的可贵,鲜明地表达了诗人的情感倾向。 直抒胸臆 :“会须投绂老青山”直接抒发了诗人想要辞官归隐的决心,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达了诗人的思想情感。用词朴实,如“晚景”“忙中”“青山”等...