二月十四夜霜

· 梅尧臣

欣欣东园杏,忽值春飞霜。
粲然彼繁英,萎若出沸汤。
既能与之荣,而复使之伤。
向来肃杀时,已共百卉黄。
今同草吐心,不似草心长。
天理固难测,谁要必其常。

简要说明

此诗围绕二月十四夜的霜展开,以园中杏花遭遇春霜为切入点,描写了杏花从繁茂到枯萎的变化,进而引发对天理难测的感慨,表达了对世事无常的无奈与思考。

逐句注释

  • “欣欣东园杏,忽值春飞霜”:
    • 字词:“欣欣”,形容杏花生机盎然的样子;“值”,遇到。
    • 句意:东园里的杏花正开得生机勃勃,忽然遭遇了春天里降下的霜。
  • “粲然彼繁英,萎若出沸汤”:
    • 字词:“粲然”,鲜明、灿烂的样子,形容杏花盛开的模样;“繁英”,繁多的花朵;“萎”,枯萎;“若”,好像。
    • 句意:那些原本灿烂盛开的繁多杏花,枯萎的样子就好像刚从沸水里捞出来一样。
  • “既能与之荣,而复使之伤”:
    • 字词:“与”,给予;“荣”,繁荣、繁盛;“复”,又。
    • 句意:上天既能给予杏花繁荣盛开的机会,却又让它们遭受伤害。
  • “向来肃杀时,已共百卉黄”:
    • 字词:“向来”,以往、过去;“肃杀时”,指秋冬季节,此时天气寒冷,万物凋零;“共”,和;“卉”,草的总称,这里泛指各种花草。
    • 句意:在过去秋冬肃杀的时节,杏花本来就已经和其他花草一起变黄枯萎了。
  • “今同草吐心,不似草心长”:
    • 字词:“吐心”,指花草发芽、生长;“长”,长久。
    • 句意:如今杏花和草一起发芽生长,却不像草的生命力那样长久。
  • “天理固难测,谁要必其常”:
    • 字词:“天理”,自然规律;“固”,本来;“要”,要求;“常”,恒久不变。
    • 句意:自然规律本来就难以揣测,谁又能要求它恒久不变呢。

现代译文

东园里的杏花正开得生机勃勃,
忽然在春天里遭遇了寒霜降临。
那些原本灿烂盛开的繁多花朵,
枯萎的模样就像刚从沸水里捞出。
上天既能让它们繁荣地绽放,
却又让它们遭受如此的伤害。
在过去秋冬肃杀的时节,
它们已和百花一同枯黄凋零。
如今和小草一起发芽生长,
却不像小草有长久的生命力。
自然规律本来就难以揣测,
谁又能要求它永远恒定不变。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了诸多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对自然现象无常的感慨,可以推测可能是他在生活中遭遇了一些挫折后所作。他或许借杏花遭遇春霜这一自然现象,来抒发自己对人生无常、命运难测的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以杏花自比,借杏花遭遇春霜而枯萎的遭遇,来抒发自己在人生道路上所遭受的挫折和不幸,表达了对命运无常的无奈与感慨。
    • 对比:诗中将杏花在春天盛开时的“欣欣”“粲然”与遭遇霜后的“萎”进行对比,突出了杏花命运的变化;又将杏花和草进行对比,指出杏花虽与草一同发芽生长,但生命力却不如草长久,进一步强调了杏花命运的悲惨,深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出杏花的遭遇,如“萎若出沸汤”,形象地写出了杏花枯萎的惨状,让读者能够直观地感受到杏花所遭受的伤害。
  • 意境营造:通过对杏花从繁荣到枯萎这一过程的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境。诗的前六句主要描写杏花的遭遇,后四句则直接抒发感慨,情景交融,使整首诗充满了一种对自然规律和人生命运的深沉思考。

常见问题

《二月十四夜霜》的作者和朝代是什么?

《二月十四夜霜》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《二月十四夜霜》主要写了什么?

此诗围绕二月十四夜的霜展开,以园中杏花遭遇春霜为切入点,描写了杏花从繁茂到枯萎的变化,进而引发对天理难测的感慨,表达了对世事无常的无奈与思考。

《二月十四夜霜》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了诸多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对自然现象无常的感慨,可以推测可能是他在生活中遭遇了一些挫折后所作。他或许借杏花遭遇春霜这一自然现象,来抒发自己对人生无常、命运难测的感慨。

《二月十四夜霜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以杏花自比,借杏花遭遇春霜而枯萎的遭遇,来抒发自己在人生道路上所遭受的挫折和不幸,表达了对命运无常的无奈与感慨。 对比 :诗中将杏花在春天盛开时的“欣欣”“粲然”与遭遇霜后的“萎”进行对比,突出了杏花命运的变化;又将杏花和草进行对比,指出杏花虽与草一同发芽生长,但生命力却不如草长久,进一步强调了杏花命运的悲惨,深化了主题。 语言...