和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵

· 梅尧臣

日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。

简要说明

这首诗描绘了日暖郊野的景象以及友人出行的场景,通过想象友人在郊野远望思念兄弟,表达了对兄弟间情谊的感怀。

逐句注释

  • “日暖寒郊不起风”:
    • 字词:“寒郊”,寒冷的郊外;“不起风”,指天气平静,没有风。
    • 句意:天气暖和,寒冷的郊外没有起风。
  • “使君车骑出城中”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指王待制;“车骑”,车马。
    • 句意:王待制带着车马从城中出来。
  • “遥知望处思兄弟”:
    • 字词:“遥知”,在远处料想;“望处”,远望的地方。
    • 句意:我在远处料想您在远望的时候会思念自己的兄弟。
  • “鸿雁连连下远空”:
    • 字词:“鸿雁”,一种候鸟,常被用来象征游子、兄弟等;“连连”,接连不断;“下远空”,从遥远的天空飞下。
    • 句意:一群群鸿雁从遥远的天空接连不断地飞下来。

现代译文

天气暖和,寒冷的郊外没有一丝风,
王待制带着车马从城中缓缓出行。
我在远方料想您远望时会思念兄弟,
只见一群群鸿雁从遥远天空飞下。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和王待制出行之作。王待制出城郊游,梅尧臣根据王待制在马上随口吟出的诗韵进行唱和。在古代,文人之间常有这样的唱和交流,以表达情感和展现才华。此时梅尧臣或许联想到了兄弟之间的情谊,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“日暖寒郊不起风,使君车骑出城中”是实写,描绘了当时郊野的天气和王待制出行的场景。后两句“遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空”是虚写,诗人通过想象王待制思念兄弟,以及看到鸿雁南飞的情景,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗的最后一句“鸿雁连连下远空”,借鸿雁这一意象,表达了兄弟之间的思念之情。在传统文化中,鸿雁常象征着游子的思乡之情和兄弟之间的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和场景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖而又略带惆怅的意境。日暖郊野的景象给人一种平和、宁静的感觉,而对友人思念兄弟的想象以及鸿雁南飞的画面,又增添了一份淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到兄弟间的情谊和离别后的思念。

常见问题

《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵》的作者和朝代是什么?

《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵》主要写了什么?

这首诗描绘了日暖郊野的景象以及友人出行的场景,通过想象友人在郊野远望思念兄弟,表达了对兄弟间情谊的感怀。

《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和王待制出行之作。王待制出城郊游,梅尧臣根据王待制在马上随口吟出的诗韵进行唱和。在古代,文人之间常有这样的唱和交流,以表达情感和展现才华。此时梅尧臣或许联想到了兄弟之间的情谊,从而写下此诗。

《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“日暖寒郊不起风,使君车骑出城中”是实写,描绘了当时郊野的天气和王待制出行的场景。后两句“遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空”是虚写,诗人通过想象王待制思念兄弟,以及看到鸿雁南飞的情景,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :诗的最后一句“鸿雁连连下远空”,借鸿雁这一意象,表达了兄弟之间的思念之情。在传统文化中,鸿雁常象征着游子的思乡之情...