这首诗围绕送别友人仲连展开,表达了诗人离别时愁绪纷乱、难以排遣的心情。既有对友人远行的担忧和牵挂,也通过一些表述体现出诗人内心的复杂情感。
送仲连
别绪如乱丝,欲理还不可。
却悲娇女诗,宁恋更效左。
是时远道怀,纷纷上归舸。
怜君正如此,岂任风雨俀。
却悲娇女诗,宁恋更效左。
是时远道怀,纷纷上归舸。
怜君正如此,岂任风雨俀。
简要说明
逐句注释
- “别绪如乱丝,欲理还不可”:
- 字词:“别绪”,离别的愁绪;“欲理”,想要梳理。
- 句意:离别的愁绪就像杂乱的丝线,想要把它梳理清楚却做不到。
- “却悲娇女诗,宁恋更效左”:
- 字词:“娇女诗”,西晋左思有《娇女诗》,这里可能暗指相关的情感;“宁恋”,怎能眷恋;“效左”,效仿左思的情感。
- 句意:想起《娇女诗》的情感而感到悲伤,怎能还眷恋着,而要像左思一样放下(这里具体含义较难确切理解,推测是表达一种应放下儿女情长去面对离别的意思)。
- “是时远道怀,纷纷上归舸”:
- 字词:“远道怀”,对远方行程的担忧;“归舸”,返回的船。
- 句意:此时对友人远行的担忧之情涌起,友人纷纷登上返回的船。
- “怜君正如此,岂任风雨叵”:
- 字词:“怜君”,怜惜你;“叵”,不可测。
- 句意:我如此怜惜你,怎能让你承受那不可测的风雨呢。
现代译文
离别的愁绪好似杂乱的丝线,
想要理清却始终无法做到。
想起《娇女诗》的情感心生悲戚,
怎能还眷恋着而应学着放下。
此时对远方行程的担忧涌起,
你纷纷登上返回的船只。
我如此怜惜你这般的情况,
怎能让你去承受风雨的叵测。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,却在文学上有很高成就。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别友人仲连。当时梅尧臣可能与仲连情谊深厚,友人即将远行,触发了他内心复杂的情感,包括离别之愁以及对友人路途安危的担忧,故而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“别绪如乱丝,欲理还不可”,将离别愁绪比作乱丝,生动形象地写出了愁绪的纷繁复杂、难以排解,让读者能更直观地感受到诗人内心的纠结。
- 用典:“却悲娇女诗,宁恋更效左”运用了左思《娇女诗》的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也隐晦地传达出诗人内心复杂的情感,可能既有对亲情、友情的眷恋,又有要放下这种眷恋去面对现实的自我告诫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“怜君正如此,岂任风雨叵”,直白地表达了对友人的怜惜和担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、担忧的离别意境。从开篇的愁绪如乱丝,到对友人远行的担忧,再到最后对友人在风雨中安危的牵挂,让读者仿佛置身于送别现场,感受到诗人的深情厚谊和离别时的不舍与忧虑。
常见问题
《送仲连》的作者和朝代是什么?
《送仲连》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送仲连》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人仲连展开,表达了诗人离别时愁绪纷乱、难以排遣的心情。既有对友人远行的担忧和牵挂,也通过一些表述体现出诗人内心的复杂情感。
《送仲连》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,却在文学上有很高成就。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别友人仲连。当时梅尧臣可能与仲连情谊深厚,友人即将远行,触发了他内心复杂的情感,包括离别之愁以及对友人路途安危的担忧,故而写下此诗。
《送仲连》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“别绪如乱丝,欲理还不可”,将离别愁绪比作乱丝,生动形象地写出了愁绪的纷繁复杂、难以排解,让读者能更直观地感受到诗人内心的纠结。 用典 :“却悲娇女诗,宁恋更效左”运用了左思《娇女诗》的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也隐晦地传达出诗人内心复杂的情感,可能既有对亲情、友情的眷恋,又有要放下这种眷恋去面对现实的自我告诫。 语言特色 :...