送仲文

· 梅尧臣

三年不出户,考行闾井闻。
近俗遂知化,岂非由所薰。
御琴趋国门,何必长守坟。
美哉若君子,忠可移于君。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别仲文之作。诗中赞扬仲文三年足不出户修身考行,使得近俗之人受到感化,肯定他的良好品行,鼓励他走出家门为国效力,认为他的忠可以从孝亲移至事君。

逐句注释

  • “三年不出户,考行闾井闻”:
    • 字词:“考行”,考察品行;“闾井”,指乡里、邻里。
    • 句意:仲文三年都没有走出家门,他的品行经过考察,连邻里都听闻了。
  • “近俗遂知化,岂非由所薰”:
    • 字词:“知化”,受到感化;“薰”,熏陶、影响。
    • 句意:附近的习俗因此而有了改变,这难道不是因为受到仲文的熏陶吗?
  • “御琴趋国门,何必长守坟”:
    • 字词:“御琴”,这里可能是指带着琴,有文雅、从容之意;“趋国门”,前往京城;“守坟”,这里象征着守在家乡。
    • 句意:你可以带着琴从容地前往京城,何必一直守在家乡呢。
  • “美哉若君子,忠可移于君”:
    • 字词:“若”,像;“忠可移于君”,出自《孝经》“君子之事亲孝,故忠可移于君”,指把对父母的孝转化为对君主的忠。
    • 句意:你就像君子一样美好,你的这份孝心可以转化为对君主的忠诚。

现代译文

你三年足不出户,
经过考察,品行已让邻里都知晓。
附近的习俗因此受到感化,
这难道不是你熏陶的结果吗?
你可以带着琴前往京城,
何必一直守在家乡呢。
你就像君子一样美好,
这份孝心可以转化为对君主的忠诚。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会注重道德修养和人才的选拔。仲文可能在家乡守孝或潜心修身,梅尧臣写这首诗送别仲文,一方面是对仲文的品行表示赞赏,另一方面也是鼓励仲文走出家门,到更广阔的天地为国家效力。具体创作时间和更多相关事件缺乏明确记载,但从诗的内容可以推断是基于这样的背景创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后劝:诗的前四句赞扬仲文的品行和对周边的影响,为后文的劝勉做铺垫,使劝勉更具说服力。
    • 用典:“忠可移于君”引用《孝经》的典故,丰富了诗歌的内涵,体现了诗人深厚的文化底蕴,同时也强调了仲文品德的高尚以及他可以为君主效力的价值。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却表达出了诗人对仲文的真诚赞美和殷切期望,以质朴的语言传达出深刻的道理。
  • 主题表达:诗歌围绕仲文的品行和前途展开,主题明确。通过赞扬和劝勉,既肯定了个人品德修养的重要性,又鼓励人才为国家做出贡献,体现了当时士人的社会责任感和积极用世的思想。

常见问题

《送仲文》的作者和朝代是什么?

《送仲文》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送仲文》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别仲文之作。诗中赞扬仲文三年足不出户修身考行,使得近俗之人受到感化,肯定他的良好品行,鼓励他走出家门为国效力,认为他的忠可以从孝亲移至事君。

《送仲文》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会注重道德修养和人才的选拔。仲文可能在家乡守孝或潜心修身,梅尧臣写这首诗送别仲文,一方面是对仲文的品行表示赞赏,另一方面也是鼓励仲文走出家门,到更广阔的天地为国家效力。具体创作时间和更多相关事件缺乏明确记载,但从诗的内容可以推断是基于这样的背景创作的。

《送仲文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后劝 :诗的前四句赞扬仲文的品行和对周边的影响,为后文的劝勉做铺垫,使劝勉更具说服力。 用典 :“忠可移于君”引用《孝经》的典故,丰富了诗歌的内涵,体现了诗人深厚的文化底蕴,同时也强调了仲文品德的高尚以及他可以为君主效力的价值。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却表达出了诗人对仲文的真诚赞美和殷切期望,以质朴的语言传达...