和仲文西湖野步至新堰二首 其二

· 梅尧臣

潭上水容暖,野中寒吹横。
行塘人已晚,吟步日难更。
冻地坼枯龟,断冰流破镜。
王都且不远,乐此林泉性。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西湖边野外漫步时所见的冬日景象,从潭水、寒风到干裂的冻地、破碎的断冰,展现了冬日西湖野外的独特风光。同时,表达了诗人虽离王都不远,却陶醉于林泉自然之性的情感。

逐句注释

  • “潭上水容暖,野中寒吹横”:
    • 字词:“水容”,指潭水的样子;“寒吹”,寒风。
    • 句意:潭上的水看起来有了暖意,野外的寒风却肆意横行。
  • “行塘人已晚,吟步日难更”:
    • 字词:“行塘”,沿着池塘行走;“吟步”,一边吟诗一边漫步;“更”,改变。
    • 句意:沿着池塘行走的人已经走到很晚,一边吟诗漫步,天色也难以改变(即天色渐晚)。
  • “冻地坼枯龟,断冰流破镜”:
    • 字词:“坼”,裂开;“枯龟”,形容冻裂的土地像乌龟壳一样;“破镜”,形容破碎的冰块像镜子碎片。
    • 句意:冰冻的土地像乌龟壳一样裂开,断裂的冰块像破碎的镜子一样随水漂流。
  • “王都且不远,乐此林泉性”:
    • 字词:“王都”,指京城;“林泉性”,喜爱山林泉石的本性。
    • 句意:京城离这里并不远,但我却喜爱这山林泉石的自然本性。

现代译文

潭上的水似乎有了暖意,
野外的寒风却肆意吹横。
沿着池塘漫步已到很晚,
吟诗徐行天色难以变更。
冰冻的土地如龟壳开裂,
断碎的冰块似破镜漂流。
京城离此地并不遥远,
我却钟情这林泉的天性。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却对自然山水有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在西湖周边漫步时所作。当时他可能身处离京城较近的地方,但城市的繁华并未吸引他,反而沉醉于西湖野外的自然景色,通过诗歌表达自己对林泉生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“潭上水容暖”与“野中寒吹横”形成对比,突出了潭水与野外环境的不同特点,增添了画面的层次感。
    • 比喻:“冻地坼枯龟,断冰流破镜”运用比喻的手法,将冻裂的土地比作枯龟,断裂的冰块比作破镜,生动形象地描绘出冬日野外大地和冰块的形态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出冬日西湖野外的景象。如“水容”“寒吹”等词汇,虽简单却准确地描绘出事物的特征,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格。
  • 意境营造:通过对潭水、寒风、冻地、断冰等冬日景象的描写,营造出一种清冷、寂静的意境。结尾处“王都且不远,乐此林泉性”点明主旨,将都市的繁华与林泉的自然形成对比,进一步深化了诗人喜爱自然、超脱尘世的心境,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《和仲文西湖野步至新堰二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和仲文西湖野步至新堰二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和仲文西湖野步至新堰二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西湖边野外漫步时所见的冬日景象,从潭水、寒风到干裂的冻地、破碎的断冰,展现了冬日西湖野外的独特风光。同时,表达了诗人虽离王都不远,却陶醉于林泉自然之性的情感。

《和仲文西湖野步至新堰二首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却对自然山水有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在西湖周边漫步时所作。当时他可能身处离京城较近的地方,但城市的繁华并未吸引他,反而沉醉于西湖野外的自然景色,通过诗歌表达自己对林泉生活的喜爱。

《和仲文西湖野步至新堰二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“潭上水容暖”与“野中寒吹横”形成对比,突出了潭水与野外环境的不同特点,增添了画面的层次感。 比喻 :“冻地坼枯龟,断冰流破镜”运用比喻的手法,将冻裂的土地比作枯龟,断裂的冰块比作破镜,生动形象地描绘出冬日野外大地和冰块的形态,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出冬日西湖野外的景象。如“水容”“寒吹”...