这首诗记录了梅尧臣与诸韩在曼叔家饮酒的经历。诗人通过对比富贵人家的饮食与贤友相聚的情景,强调了与贤友交流的重要性。即便贤友家境贫寒,他们仍能以精神交流为乐,而诗人虽中途因身体不适离开,但这次相聚依然令他难忘。
同诸韩饮曼叔家
富贵丰盘餐,日可侑清角。
不与贤者俱,饱食何所学。
吾友虽日贫,邀赏不辞数。
质衣为酒肴,出论轻管乐。
其馔精且甘,刀几孰亲握。
是时予苦眩,引去意颇确。
羸马雪中归,醉醒谁复较。
不与贤者俱,饱食何所学。
吾友虽日贫,邀赏不辞数。
质衣为酒肴,出论轻管乐。
其馔精且甘,刀几孰亲握。
是时予苦眩,引去意颇确。
羸马雪中归,醉醒谁复较。
简要说明
逐句注释
- “富贵丰盘餐,日可侑清角”:
- 字词:“丰”,丰盛;“侑”,陪伴,这里指佐餐;“清角”,古代曲调名,这里泛指音乐。
- 句意:富贵人家有着丰盛的饭菜,每天还可以用美妙的音乐佐餐。
- “不与贤者俱,饱食何所学”:
- 字词:“俱”,在一起;“何所学”,能学到什么。
- 句意:如果不与贤能的人在一起,只是吃饱肚子又能学到什么呢。
- “吾友虽日贫,邀赏不辞数”:
- 字词:“日贫”,日益贫困;“邀赏”,邀请相聚赏乐;“辞数”,推辞次数。
- 句意:我的朋友们虽然日益贫困,但邀请大家相聚赏乐从不推辞多次。
- “质衣为酒肴,出论轻管乐”:
- 字词:“质衣”,典当衣服;“管乐”,管仲和乐毅,都是古代著名的贤才。
- 句意:他们甚至典当衣服来置办酒菜,谈论起来对管仲、乐毅这样的贤才也能轻视(有自己独到的见解,不盲目尊崇)。
- “其馔精且甘,刀几孰亲握”:
- 字词:“馔”,食物;“刀几”,切菜用的刀和案板。
- 句意:他们准备的食物精致又美味,不知是谁亲自在案板上操刀制作的。
- “是时予苦眩,引去意颇确”:
- 字词:“苦眩”,苦于头晕;“引去”,抽身离开;“颇确”,很坚决。
- 句意:这时我正苦于头晕,所以坚决地抽身离开了。
- “羸马雪中归,醉醒谁复较”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马;“复较”,再计较。
- 句意:骑着瘦弱的马在雪中回家,醉了还是醒了又有谁会再去计较呢。
现代译文
富贵人家饭菜丰盛,
每日还有音乐相伴。
可若不与贤能同聚,
吃饱肚子又学何干。
我的朋友虽渐贫寒,
邀人相聚从不厌烦。
典当衣服备办酒菜,
高谈阔论轻视管乐。
他们饭菜精致味美,
不知谁在亲自掌勺。
此时我正头晕难受,
坚决抽身离席回家。
骑着瘦马雪中而归,
醉与醒了何必计较。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,生活较为清苦,但他与一些志同道合的朋友交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与友人交往过程中所作。当时社会阶层分化明显,富贵人家生活奢华,而像他和朋友们这样的文人则可能生活困窘,但他们更注重精神层面的交流与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将富贵人家“丰盘餐”“侑清角”的奢华生活与贤友们“质衣为酒肴”的贫寒但充满精神交流的聚会进行对比,突出了与贤友交往的价值不在于物质享受,而在于精神层面的收获。
- 衬托:以诗人“苦眩”仍对这次聚会难以忘怀,骑着“羸马雪中归”且“醉醒谁复较”,衬托出这次与贤友相聚的意义非凡,即使身体不适、环境艰苦,也不能影响聚会带来的精神愉悦。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和观点。如“富贵丰盘餐,日可侑清角”“质衣为酒肴,出论轻管乐”等语句,简洁明了地描绘出不同的生活场景和人物状态。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了诗人对与贤友相聚的珍视,又流露出对精神追求的重视。通过描述聚会的过程和自己的感受,让读者能深刻体会到诗人在物质匮乏但精神富足的生活中的满足与豁达。
常见问题
《同诸韩饮曼叔家》的作者和朝代是什么?
《同诸韩饮曼叔家》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《同诸韩饮曼叔家》主要写了什么?
这首诗记录了梅尧臣与诸韩在曼叔家饮酒的经历。诗人通过对比富贵人家的饮食与贤友相聚的情景,强调了与贤友交流的重要性。即便贤友家境贫寒,他们仍能以精神交流为乐,而诗人虽中途因身体不适离开,但这次相聚依然令他难忘。
《同诸韩饮曼叔家》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,生活较为清苦,但他与一些志同道合的朋友交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与友人交往过程中所作。当时社会阶层分化明显,富贵人家生活奢华,而像他和朋友们这样的文人则可能生活困窘,但他们更注重精神层面的交流与追求。
《同诸韩饮曼叔家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将富贵人家“丰盘餐”“侑清角”的奢华生活与贤友们“质衣为酒肴”的贫寒但充满精神交流的聚会进行对比,突出了与贤友交往的价值不在于物质享受,而在于精神层面的收获。 衬托 :以诗人“苦眩”仍对这次聚会难以忘怀,骑着“羸马雪中归”且“醉醒谁复较”,衬托出这次与贤友相聚的意义非凡,即使身体不适、环境艰苦,也不能影响聚会带来的精神愉悦。 语言特...