与道损仲文子华陪泛西湖

· 梅尧臣

冰消湖已绿,渺渺鸭头春。
船学吴儿刺,吟稀楚老新。
对山怜去鸟,隔树识游人。
谁念沧江上,风柔采白苹。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人一同泛舟西湖的所见所感,展现了西湖冰消水绿的春日美景,表达了诗人在游玩过程中的闲适心境,同时结尾处也流露出一种对江上采苹之人的莫名感慨。

逐句注释

  • “冰消湖已绿,渺渺鸭头春”:
    • 字词:“鸭头春”,形容水色如鸭头的绿波,代指春水。
    • 句意:冰雪消融,湖水已经变绿,那渺渺的湖面呈现出鸭头般的春水之色。
  • “船学吴儿刺,吟稀楚老新”:
    • 字词:“吴儿”,指吴地的年轻人;“刺”,划船;“楚老”,这里是诗人自指,梅尧臣是宣城人,古属楚地。
    • 句意:学着吴地年轻人划船的样子划船,自己吟诗的次数稀少,却有新鲜的感受。
  • “对山怜去鸟,隔树识游人”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱。
    • 句意:对着山峦怜惜那飞去的鸟儿,隔着树木辨认出其他的游人。
  • “谁念沧江上,风柔采白苹”:
    • 字词:“念”,想到;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:谁会想到在那苍茫的江上,微风轻柔地吹拂着,有人在采摘白苹呢。

现代译文

冰雪消融,西湖的水已经泛绿,
那渺渺湖面宛如鸭头般的春水。
学着吴地少年划船的模样,
我吟诗渐少却有新的感悟。
对着青山怜惜那飞去的鸟儿,
隔着树木辨认出其他的游人。
谁能想到在那苍茫的江上,
微风轻拂,有人在采摘白苹。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却在诗歌创作上有很高的成就。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时与友人道损、仲文、子华一同游览西湖时所作。当时可能正值春日,西湖景色宜人,诗人与友人在湖面上游玩,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“冰消湖已绿,渺渺鸭头春”描绘了西湖春日的美景,通过对景色的描写抒发了诗人游玩时的愉悦心情。结尾“谁念沧江上,风柔采白苹”,借江上采苹的情景,寄寓了诗人一种难以言说的感慨。
    • 动静结合:“对山怜去鸟”中“去鸟”是动态,“隔树识游人”中“游人”也是动态,而“冰消湖已绿”“渺渺鸭头春”则是静态的画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“冰消湖已绿”直白地写出了湖水由冰到绿的变化,没有过多的修饰,却生动地展现出春日西湖的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。诗中描绘的西湖景色、划船的情景以及对飞鸟、游人的描写,都给人一种宁静、和谐的感觉。结尾处“谁念沧江上,风柔采白苹”则增添了一抹淡淡的惆怅,使意境更加深远。

常见问题

《与道损仲文子华陪泛西湖》的作者和朝代是什么?

《与道损仲文子华陪泛西湖》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《与道损仲文子华陪泛西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人一同泛舟西湖的所见所感,展现了西湖冰消水绿的春日美景,表达了诗人在游玩过程中的闲适心境,同时结尾处也流露出一种对江上采苹之人的莫名感慨。

《与道损仲文子华陪泛西湖》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却在诗歌创作上有很高的成就。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时与友人道损、仲文、子华一同游览西湖时所作。当时可能正值春日,西湖景色宜人,诗人与友人在湖面上游玩,有感而发写下此诗。

《与道损仲文子华陪泛西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“冰消湖已绿,渺渺鸭头春”描绘了西湖春日的美景,通过对景色的描写抒发了诗人游玩时的愉悦心情。结尾“谁念沧江上,风柔采白苹”,借江上采苹的情景,寄寓了诗人一种难以言说的感慨。 动静结合 :“对山怜去鸟”中“去鸟”是动态,“隔树识游人”中“游人”也是动态,而“冰消湖已绿”“渺渺鸭头春”则是静态的画面,动静结合,使诗歌画面...