和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予

· 梅尧臣

冬日每苦短,方爱夜漏永。
积云寒拥斋,徘徊延月影。
独能怀亲友,出门见参井。
是时发清咏,笔若天骥骋。

简要说明

这首诗描绘了冬日夜晚西斋的情景,表达了诗人在寒夜中对亲友的思念之情,同时展现出诗人在怀人时吟诗抒怀的状态,体现出一种孤寂又充满诗意的情感氛围。

逐句注释

  • “冬日每苦短,方爱夜漏永”:
    • 字词:“每”,常常;“苦”,苦于;“夜漏”,古代用漏壶计时,这里指夜晚的时间;“永”,长。
    • 句意:冬天的时候常常苦于白天时间短暂,这才喜爱夜晚漫长的时光。
  • “积云寒拥斋,徘徊延月影”:
    • 字词:“积云”,聚集的云;“拥”,环绕;“徘徊”,这里指月影移动;“延”,引进,这里有让月影进入之意。
    • 句意:寒冷的云团环绕着书斋,月影移动仿佛被引进了室内。
  • “独能怀亲友,出门见参井”:
    • 字词:“独”,独自;“参井”,星宿名,参宿和井宿。
    • 句意:独自在这寒夜中思念着亲友,出门看到了参宿和井宿。
  • “是时发清咏,笔若天骥骋”:
    • 字词:“清咏”,清新的吟咏;“天骥”,天马,良马。
    • 句意:在这个时候发出清新的吟咏,笔下文字就像天马驰骋一样流畅。

现代译文

冬天常常让人苦恼白天太短,
于是喜爱这漫长的夜晚时光。
寒冷的云团环绕着书斋,
月影移动好似被引进室内。
独自在寒夜中思念着亲友,
出门能望见参宿和井宿。
就在这时发出清新的吟咏,
笔下文字如天马肆意驰骋。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,为人正直,交友广泛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗题可知是在西斋的一个寒夜,诗人思念道损舅及韩仲文,于是写下此诗以抒发内心的情感。他在孤寂的夜晚,借景抒情,将对亲友的思念融入到诗歌创作之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“积云寒拥斋,徘徊延月影”的冬日寒夜之景,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发诗人对亲友的思念之情,景与情相互交融。
    • 比喻:“笔若天骥骋”将诗人写诗时笔端文字的流畅比作天马驰骋,形象地表现出诗人创作时的灵感泉涌和文思敏捷。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出寒夜的景象和诗人的心境。如“冬日每苦短,方爱夜漏永”,以直白的语言表达出诗人对冬日夜晚的独特感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又充满诗意的意境。从寒夜的云、月,到诗人出门所见的星宿,再到诗人吟诗抒怀的场景,构成了一个完整的画面,让读者能够感受到诗人在寒夜中思念亲友的那份孤独与深情。

常见问题

《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》的作者和朝代是什么?

《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日夜晚西斋的情景,表达了诗人在寒夜中对亲友的思念之情,同时展现出诗人在怀人时吟诗抒怀的状态,体现出一种孤寂又充满诗意的情感氛围。

《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,为人正直,交友广泛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗题可知是在西斋的一个寒夜,诗人思念道损舅及韩仲文,于是写下此诗以抒发内心的情感。他在孤寂的夜晚,借景抒情,将对亲友的思念融入到诗歌创作之中。

《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“积云寒拥斋,徘徊延月影”的冬日寒夜之景,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发诗人对亲友的思念之情,景与情相互交融。 比喻 :“笔若天骥骋”将诗人写诗时笔端文字的流畅比作天马驰骋,形象地表现出诗人创作时的灵感泉涌和文思敏捷。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出寒夜的景象和诗人的心境。如“冬日...