这首诗是梅尧臣为友人寄来的滁州丰乐亭的画作或相关信息而作,诗中详细描绘了丰乐亭周边清幽的自然环境,包括山谷泉、青峰山、幽深小径、清澈水潭等,展现了丰乐亭的建造过程和周边的景致布置,表达了对友人能够在此游玩赏景的羡慕之情,以及对美好胜事的赞美。
寄题滁州丰乐亭
使君去穷源,林外留车马。
一径穿筿深,蔽日复潇洒。
行尽逢泓澄,翠影如可泻。
云树阴其旁,造物将有假。
引水开石池,结宇覆碧瓦。
乃知爱玩心,朝夕未忍舍。
近移溪上石,怪古苍藓惹。
芍药广陵来,山卉杂夭冶。
春禽时相鸣,宾从不应寡。
欲问淮南趣,还思洛阳社。
胜事已不辜,吟觞无倦把。
简要说明
逐句注释
- “泠泠幽谷泉,近在青峰下”:
- 字词:“泠泠”,形容泉水声清脆悦耳;“幽谷”,幽深的山谷。
- 句意:那清脆悦耳的山谷泉水,就在青峰山的下面。
- “使君去穷源,林外留车马”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指滁州知州;“穷源”,探寻泉水的源头。
- 句意:知州大人去探寻泉水的源头,把车马留在了树林外面。
- “一径穿筿深,蔽日复潇洒”:
- 字词:“筿”,小竹子;“潇洒”,形容景色清幽自在。
- 句意:一条小径穿过深深的竹林,竹林遮蔽了阳光,景色清幽自在。
- “行尽逢泓澄,翠影如可泻”:
- 字词:“泓澄”,清澈的水潭;“翠影”,指潭水中倒映的翠绿景色。
- 句意:走到小径尽头遇到了清澈的水潭,潭水中翠绿的倒影仿佛可以倾泻下来。
- “云树阴其旁,造物将有假”:
- 字词:“云树”,高耸入云的树木;“假”,借助。
- 句意:高耸入云的树木在水潭旁投下阴影,大自然似乎有意要在这里有所作为。
- “引水开石池,结宇覆碧瓦”:
- 字词:“石池”,用石头砌成的池子;“结宇”,建造房屋;“碧瓦”,青绿色的瓦片。
- 句意:引来泉水开凿了石池,建造房屋并覆盖上青绿色的瓦片。
- “乃知爱玩心,朝夕未忍舍”:
- 字词:“爱玩”,喜爱游玩赏玩。
- 句意:由此可知知州大人喜爱这里的心情,从早到晚都舍不得离开。
- “近移溪上石,怪古苍藓惹”:
- 字词:“怪古”,形状怪异古朴;“惹”,沾染。
- 句意:最近从溪边移来了石头,石头形状怪异古朴,还沾染着苍藓。
- “芍药广陵来,山卉杂夭冶”:
- 字词:“芍药”,一种花卉;“广陵”,今江苏扬州;“山卉”,山间的花卉;“夭冶”,艳丽。
- 句意:芍药从广陵运来,和山间艳丽的花卉混杂在一起。
- “春禽时相鸣,宾从不应寡”:
- 字词:“春禽”,春天的鸟儿;“宾从”,宾客和随从。
- 句意:春天的鸟儿不时相互鸣叫,前来游玩的宾客和随从应该不少。
- “欲问淮南趣,还思洛阳社”:
- 字词:“淮南”,这里指滁州所在的淮南地区;“洛阳社”,可能指在洛阳时的社交活动或文人雅集。
- 句意:想要询问在淮南游玩的乐趣,还不禁想起在洛阳时的社交活动。
- “胜事已不辜,吟觞无倦把”:
- 字词:“胜事”,美好的事情;“吟觞”,吟诗饮酒;“把”,持、拿。
- 句意:美好的事情没有辜负大家的期待,吟诗饮酒也不会感到疲倦。
现代译文
那清脆的山谷泉水,就在青峰山的下方。
知州大人去探寻泉源,把车马留在林外。
一条小径深入茂密竹林,遮住阳光景色清幽。
走到尽头遇见清澈水潭,翠绿倒影仿佛可倾。
云树在旁投下阴凉,大自然似要在此显能。
引来泉水开凿石池,建造房屋覆盖碧瓦。
可知知州爱此之心,早晚都不舍得离去。
最近移来溪边怪石,古朴怪异布满苍藓。
芍药从广陵运送而来,与山间花卉争奇斗艳。
春天鸟儿不时啼鸣,宾客随从应该不少。
想询问淮南游玩之趣,又想起洛阳的雅集。
美好之事没有辜负,吟诗饮酒不知疲倦。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛倡导诗文革新运动。这首诗是他为寄题滁州丰乐亭而作,丰乐亭由欧阳修任滁州知州时所建。欧阳修在滁州任职期间,寄情山水,修建了丰乐亭等景观。梅尧臣可能是收到了友人关于丰乐亭的相关信息,如画作、描述等,从而创作此诗来表达对丰乐亭景色的向往和对友人游玩赏景的羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照探寻泉水源头的行程,依次描写了山谷泉、小径、水潭、云树、石池、房屋等景物,使读者仿佛跟随诗人的脚步,逐步领略丰乐亭周边的美景,增强了诗歌的画面感和层次感。
- 动静结合:诗中既有“泠泠幽谷泉”“春禽时相鸣”等动态描写,展现出泉水的流动和鸟儿的鸣叫,使画面充满生机;又有“云树阴其旁”“翠影如可泻”等静态描写,描绘出云树的静谧和水潭倒影的美丽,动静相衬,营造出清幽的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形象。如“泠泠”“潇洒”“夭冶”等词语的运用,准确地描绘出了景物的特点,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:通过对丰乐亭周边自然景色和人文景观的描写,营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。诗中描绘的山水、花草、禽鸟等景物,构成了一幅和谐美好的画面,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对美好事物的赞美之情。同时,“欲问淮南趣,还思洛阳社”一句,在对眼前胜景的赞美中,又流露出诗人对过去生活的回忆和感慨,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《寄题滁州丰乐亭》的作者和朝代是什么?
《寄题滁州丰乐亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄题滁州丰乐亭》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为友人寄来的滁州丰乐亭的画作或相关信息而作,诗中详细描绘了丰乐亭周边清幽的自然环境,包括山谷泉、青峰山、幽深小径、清澈水潭等,展现了丰乐亭的建造过程和周边的景致布置,表达了对友人能够在此游玩赏景的羡慕之情,以及对美好胜事的赞美。
《寄题滁州丰乐亭》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛倡导诗文革新运动。这首诗是他为寄题滁州丰乐亭而作,丰乐亭由欧阳修任滁州知州时所建。欧阳修在滁州任职期间,寄情山水,修建了丰乐亭等景观。梅尧臣可能是收到了友人关于丰乐亭的相关信息,如画作、描述等,从而创作此诗来表达对丰乐亭景色的向往和对友人游玩赏景的羡慕。
《寄题滁州丰乐亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照探寻泉水源头的行程,依次描写了山谷泉、小径、水潭、云树、石池、房屋等景物,使读者仿佛跟随诗人的脚步,逐步领略丰乐亭周边的美景,增强了诗歌的画面感和层次感。 动静结合 :诗中既有“泠泠幽谷泉”“春禽时相鸣”等动态描写,展现出泉水的流动和鸟儿的鸣叫,使画面充满生机;又有“云树阴其旁”“翠影如可泻”等静态描写,描绘出云树的静谧和水...