王道损赠永兴冰蜜梨四颗

· 梅尧臣

名果出西州,霜前竞以收。
老嫌冰熨齿,渴爱蜜过喉。
色向瑶盘发,甘应蚁酒投。
仙桃无此比,不畏小儿偷。

简要说明

这首诗是梅尧臣为答谢王道损赠送永兴冰蜜梨而作。诗中先介绍冰蜜梨的产地与收获时间,接着描述品尝梨子的感受,再写梨子在盘中的色泽及味道的甘美,最后以仙桃作比,表达对冰蜜梨的赞美。

逐句注释

  • “名果出西州,霜前竞以收”:
    • 字词:“西州”,指永兴所在之地;“竞”,竞相。
    • 句意:这有名的水果产自西州,在霜降之前人们竞相采摘收获。
  • “老嫌冰熨齿,渴爱蜜过喉”:
    • 字词:“熨”,这里有接触、刺激之意。
    • 句意:我年纪大了,有点嫌弃梨子的冰冷刺激牙齿,但口渴的时候却喜爱它如蜜般的汁水滑过喉咙。
  • “色向瑶盘发,甘应蚁酒投”:
    • 字词:“瑶盘”,精美的盘子;“蚁酒”,新酿的酒,酒面浮有泡沫如蚁。
    • 句意:梨子放在精美的盘子里,色泽愈发鲜亮,它的甘甜滋味应该能与蚁酒相媲美。
  • “仙桃无此比,不畏小儿偷”:
    • 字词:“仙桃”,神话中的仙果。
    • 句意:传说中的仙桃也比不上这冰蜜梨,也不用担心像仙桃一样被小儿偷去。

现代译文

这著名的水果产自西州,
霜降之前人们都忙着采收。
我上了年纪怕牙齿受冰的刺激,
但口渴时却爱它蜜般的汁水润喉。
它放在精美的盘子里色泽鲜亮,
甘甜的滋味可与新酿的酒相酬。
传说中的仙桃也无法与之相比,
不用担心像仙桃一样被小儿偷。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他收到好友王道损赠送的永兴冰蜜梨后所作。友人的赠礼触发了他的创作灵感,使他通过诗歌来表达对冰蜜梨的喜爱以及对友人赠礼的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老嫌冰熨齿,渴爱蜜过喉”中,将年老怕冰与口渴爱甜形成对比,生动地表现出诗人对冰蜜梨复杂而真实的感受。
    • 衬托:“仙桃无此比”,用神话中的仙桃来衬托冰蜜梨的美味,突出了冰蜜梨的独特与珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老嫌”“渴爱”等表述,口语化十足,却生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过对冰蜜梨的产地、品尝感受、色泽和味道等方面的描写,营造出一种温馨、惬意的氛围,让人感受到诗人在品尝水果时的愉悦心情以及对友人情谊的珍视。

常见问题

《王道损赠永兴冰蜜梨四颗》的作者和朝代是什么?

《王道损赠永兴冰蜜梨四颗》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《王道损赠永兴冰蜜梨四颗》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为答谢王道损赠送永兴冰蜜梨而作。诗中先介绍冰蜜梨的产地与收获时间,接着描述品尝梨子的感受,再写梨子在盘中的色泽及味道的甘美,最后以仙桃作比,表达对冰蜜梨的赞美。

《王道损赠永兴冰蜜梨四颗》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他收到好友王道损赠送的永兴冰蜜梨后所作。友人的赠礼触发了他的创作灵感,使他通过诗歌来表达对冰蜜梨的喜爱以及对友人赠礼的感激之情。

《王道损赠永兴冰蜜梨四颗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老嫌冰熨齿,渴爱蜜过喉”中,将年老怕冰与口渴爱甜形成对比,生动地表现出诗人对冰蜜梨复杂而真实的感受。 衬托 :“仙桃无此比”,用神话中的仙桃来衬托冰蜜梨的美味,突出了冰蜜梨的独特与珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“老嫌”“渴爱”等表述,口语化十足,却生动地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中通过对冰蜜梨的产地、品尝感受、...