这首诗是梅尧臣收到友人赠送的永兴冰蜜梨后所作。诗中先介绍了梨的产地和特点,接着说明友人赠梨的用意,最后告诫儿子不要过度贪吃。
玉汝赠永兴冰蜜梨十颗
梨传真定间,其甘曰如蜜。
君得咸阳中,味兼冰作质。
遗之析朝酲,亦以蠲烦疾。
吾儿勿多嗜,不比盘中栗。
君得咸阳中,味兼冰作质。
遗之析朝酲,亦以蠲烦疾。
吾儿勿多嗜,不比盘中栗。
简要说明
逐句注释
- “梨传真定间,其甘曰如蜜”:
- 字词:“真定”,古地名,在今河北正定一带;“甘”,甘甜。
- 句意:这种梨在真定一带流传,据说它的甘甜如同蜜一样。
- “君得咸阳中,味兼冰作质”:
- 字词:“咸阳”,这里代指永兴(可能是此地与咸阳有某种关联或指代当时类似的区域);“质”,质地。
- 句意:你在咸阳(永兴)得到这种梨,它的味道不仅甘甜,质地还如同冰一样清润。
- “遗之析朝酲,亦以蠲烦疾”:
- 字词:“遗”,赠送;“析”,消解;“朝酲”,早晨酒醒后的困惫状态;“蠲”,除去。
- 句意:你赠送我这些梨,是为了解我早晨的酒困,也能除去我的烦闷和疾病。
- “吾儿勿多嗜,不比盘中栗”:
- 字词:“嗜”,嗜好、贪吃;“栗”,栗子。
- 句意:我的儿子不要过度贪吃,这梨可不像盘中的栗子(可以多吃)。
现代译文
这种梨在真定一带广为流传,
据说它的甘甜如同蜜一样。
你在咸阳(永兴)得到了它们,
味道甘甜且质地如冰般清润。
你赠送我这些梨,
是为了解我早晨的酒困,
也能除去我的烦闷和疾病。
我的儿子不要过度贪吃,
这梨可不像盘中的栗子能多吃。
创作背景
梅尧臣是北宋诗人,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,友人赠送给他永兴冰蜜梨十颗,他有感而发创作此诗。可能在当时,这种梨较为珍贵或具有一定特色,友人赠送不仅是一种情谊的表达,也可能考虑到其有解酒除烦等功效。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将梨在真定的特点与在咸阳(永兴)的特点进行对比,突出这种梨在不同产地可能存在的差异,也强调了此次所赠梨的独特之处。同时,将梨和栗子对比,告诫儿子不要贪吃。
- 写实:整首诗围绕友人赠梨展开,如实描述梨的产地、味道、友人赠梨的用意以及对儿子的告诫,内容贴近生活。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言表达出生活中的小事和真挚的情感。
- 意境营造:诗中描绘了友人赠梨、家庭生活中告诫儿子的场景,营造出一种温馨、亲切的生活意境,让读者感受到诗人对生活的细致观察和对家人的关爱。
常见问题
《玉汝赠永兴冰蜜梨十颗》的作者和朝代是什么?
《玉汝赠永兴冰蜜梨十颗》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《玉汝赠永兴冰蜜梨十颗》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣收到友人赠送的永兴冰蜜梨后所作。诗中先介绍了梨的产地和特点,接着说明友人赠梨的用意,最后告诫儿子不要过度贪吃。
《玉汝赠永兴冰蜜梨十颗》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗人,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,友人赠送给他永兴冰蜜梨十颗,他有感而发创作此诗。可能在当时,这种梨较为珍贵或具有一定特色,友人赠送不仅是一种情谊的表达,也可能考虑到其有解酒除烦等功效。
《玉汝赠永兴冰蜜梨十颗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将梨在真定的特点与在咸阳(永兴)的特点进行对比,突出这种梨在不同产地可能存在的差异,也强调了此次所赠梨的独特之处。同时,将梨和栗子对比,告诫儿子不要贪吃。 写实 :整首诗围绕友人赠梨展开,如实描述梨的产地、味道、友人赠梨的用意以及对儿子的告诫,内容贴近生活。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言表达出...