依韵和李密学会流杯亭

· 梅尧臣

园林固足胜,景著必人贤。
将泛杯中物,远分湖水泉。
来从百花底,转向众宾前。
易醉缘多病,陪公愧少年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在流杯亭参加聚会的情景,通过描写流杯亭的美景、流觞曲水的活动,展现出聚会的雅致。同时,诗人表达了自己因多病易醉,陪侍贤能长辈而感到自愧年少的心情。

逐句注释

  • “园林固足胜,景著必人贤”:
    • 字词:“固”,本来;“足胜”,十分优美;“景著”,景色著名。
    • 句意:园林本来就十分优美,景色能够闻名一定是因为有贤能之人。
  • “将泛杯中物,远分湖水泉”:
    • 字词:“泛”,漂浮;“杯中物”,指酒;“分”,引取。
    • 句意:将要让酒杯在水上漂浮流动,从远处引来湖水作为水源。
  • “来从百花底,转向众宾前”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:酒杯从百花底下漂来,又转到众位宾客面前。
  • “易醉缘多病,陪公愧少年”:
    • 字词:“缘”,因为;“公”,指李密学。
    • 句意:我容易喝醉是因为身体多病,陪侍您这样的贤能之人,我作为少年感到很惭愧。

现代译文

园林景色本来就十分优美,
美景出名定是有贤能之人。
让酒杯在水上漂浮流动,
从远处引来湖水作水源。
酒杯从百花底下漂过来,
又转到众位宾客的面前。
我容易喝醉是因为多病,
陪侍您我这少年真惭愧。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时许多文人交往密切。这首诗是他依照李密学的诗韵而作,是在流杯亭聚会时写下的。流杯亭是古人举行流觞曲水活动的场所,这种活动在古代文人中很流行,大家相聚在一起饮酒赋诗,十分风雅。具体的创作时间难以确定,但大致是梅尧臣在参与这类文人雅集时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,描绘了流杯亭聚会的场景,包括园林景色、流觞曲水的过程等;后两句则抒情,表达了诗人因多病易醉以及陪侍贤长而产生的自愧之情,使诗歌既有生动的场景描写,又有真挚的情感抒发。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出聚会的情景和诗人的心境。如“来从百花底,转向众宾前”,简洁地勾勒出酒杯漂流的路径,给人以清晰的画面感。
  • 意境营造:通过对园林、百花、湖水、酒杯等意象的描写,营造出一种雅致、闲适的聚会氛围。同时,诗人在结尾处的自愧之语,又为这种氛围增添了一丝淡淡的感慨,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《依韵和李密学会流杯亭》的作者和朝代是什么?

《依韵和李密学会流杯亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和李密学会流杯亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在流杯亭参加聚会的情景,通过描写流杯亭的美景、流觞曲水的活动,展现出聚会的雅致。同时,诗人表达了自己因多病易醉,陪侍贤能长辈而感到自愧年少的心情。

《依韵和李密学会流杯亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与当时许多文人交往密切。这首诗是他依照李密学的诗韵而作,是在流杯亭聚会时写下的。流杯亭是古人举行流觞曲水活动的场所,这种活动在古代文人中很流行,大家相聚在一起饮酒赋诗,十分风雅。具体的创作时间难以确定,但大致是梅尧臣在参与这类文人雅集时有感而发。

《依韵和李密学会流杯亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,描绘了流杯亭聚会的场景,包括园林景色、流觞曲水的过程等;后两句则抒情,表达了诗人因多病易醉以及陪侍贤长而产生的自愧之情,使诗歌既有生动的场景描写,又有真挚的情感抒发。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出聚会的情景和诗人的心境。如“来从百花底,转向众宾前”,简洁地勾勒出酒杯漂流...