答韩六玉汝戏题西轩

· 梅尧臣

吾轩今于水,吾居易为足。
谁与哦其间,风窗数竿竹。
虽无泉石清,尚不愧茅屋。
所乐违俗暄,此趣大已熟。

简要说明

这首诗是梅尧臣对韩六玉汝戏题西轩的回应,表达了诗人对自己居于西轩生活的满足。诗人虽未拥有泉石之清的环境,但能与竹相伴,远离世俗喧闹,在这种生活中体会到了独特的乐趣。

逐句注释

  • “吾轩今于水,吾居易为足”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“居”,居住;“易为足”,很容易感到满足。
    • 句意:我的西轩如今临近水畔,我居住在这里很容易就感到满足了。
  • “谁与哦其间,风窗数竿竹”:
    • 字词:“哦”,吟哦、吟咏;“风窗”,通风的窗户。
    • 句意:谁会和我在这轩中吟咏呢?只有那在风窗前的几竿翠竹。
  • “虽无泉石清,尚不愧茅屋”:
    • 字词:“泉石清”,有泉水和石头的清幽环境;“不愧”,不感到惭愧。
    • 句意:虽然这里没有泉水和石头那样清幽的环境,但比起茅屋来也毫不逊色。
  • “所乐违俗暄,此趣大已熟”:
    • 字词:“违”,远离;“俗暄”,世俗的喧闹;“熟”,熟悉、深知。
    • 句意:我所喜欢的是远离世俗的喧闹,这种乐趣我早已深刻体会到了。

现代译文

我的西轩如今就在水旁,
居住于此我很容易满足。
谁会和我在轩中吟诗呢?
只有风窗前的几竿翠竹。
虽没有泉石般的清幽景,
比起茅屋来也毫不逊色。
我喜欢远离世俗的喧闹,
这种乐趣我已深知许久。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高成就。这首诗具体创作时间不详,推测是他在自己西轩居住时,友人韩六玉汝对西轩有所题咏,他便作诗回应。此时的他或许已看淡仕途得失,更享受这种远离世俗的宁静生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写轩旁的几竿翠竹,以竹自比,体现出自己的高洁品格和不与世俗同流合污的志向。
    • 对比衬托:诗中将西轩的环境与“泉石清”的环境作对比,突出西轩虽没有那样清幽,但也有自己的特色;又将自己的生活与世俗的喧闹形成对比,衬托出自己对宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的心境和感受,没有过多的修饰,但却充满了生活气息和真挚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,通过对轩、水、竹等意象的描写,让读者感受到诗人远离世俗的闲适与自在,仿佛置身于那轩中,与诗人一同品味生活的乐趣。

常见问题

《答韩六玉汝戏题西轩》的作者和朝代是什么?

《答韩六玉汝戏题西轩》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《答韩六玉汝戏题西轩》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣对韩六玉汝戏题西轩的回应,表达了诗人对自己居于西轩生活的满足。诗人虽未拥有泉石之清的环境,但能与竹相伴,远离世俗喧闹,在这种生活中体会到了独特的乐趣。

《答韩六玉汝戏题西轩》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高成就。这首诗具体创作时间不详,推测是他在自己西轩居住时,友人韩六玉汝对西轩有所题咏,他便作诗回应。此时的他或许已看淡仕途得失,更享受这种远离世俗的宁静生活。

《答韩六玉汝戏题西轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写轩旁的几竿翠竹,以竹自比,体现出自己的高洁品格和不与世俗同流合污的志向。 对比衬托 :诗中将西轩的环境与“泉石清”的环境作对比,突出西轩虽没有那样清幽,但也有自己的特色;又将自己的生活与世俗的喧闹形成对比,衬托出自己对宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的心境和感受,没有过多的修饰,但却充满了生活...