这首诗围绕采药、种药展开,先介绍采药之地,接着描述采药人的行为及采药过程,再写带回种植,最后表达种药的目的,体现了诗人对种药的期待以及通过种药调养身体的想法。
种药
云外阳翟山,实与嵩少接。
山中采药人,能自辨苗叶。
当须𣃁其根,以遂素所惬。
野箨包旧土,远置风雨捷。
故本含新芽,枯莛带空荚。
植虽乖地势,培壅得专辄。
冬谁论臭香,春定引蜂蝶。
岂惟识草木,庶用补羸苶。
山中采药人,能自辨苗叶。
当须𣃁其根,以遂素所惬。
野箨包旧土,远置风雨捷。
故本含新芽,枯莛带空荚。
植虽乖地势,培壅得专辄。
冬谁论臭香,春定引蜂蝶。
岂惟识草木,庶用补羸苶。
简要说明
逐句注释
- “云外阳翟山,实与嵩少接”:
- 字词:“阳翟山”,地名;“嵩少”,嵩山和少室山。
- 句意:在那云雾之外的阳翟山,实际上与嵩山和少室山相连。
- “山中采药人,能自辨苗叶”:
- 字词:“辨”,辨别。
- 句意:山中的采药人,能够自己辨别草药的苗和叶。
- “当须𣃁其根,以遂素所惬”:
- 字词:“𣃁(zhú)”,挖掘;“素所惬”,一直以来的心愿。
- 句意:应当挖出草药的根,来满足自己一直以来的心愿。
- “野箨包旧土,远置风雨捷”:
- 字词:“野箨(tuò)”,野生竹子的外皮;“远置”,从远方带回来放置。
- 句意:用野生竹子的外皮包着草药根部的旧土,在风雨中快速地从远方带回来。
- “故本含新芽,枯莛带空荚”:
- 字词:“故本”,原来的根;“莛(tíng)”,草本植物的茎。
- 句意:原来的根包含着新芽,干枯的茎上带着空的豆荚。
- “植虽乖地势,培壅得专辄”:
- 字词:“乖”,违背;“培壅”,培育、培土。
- 句意:种植虽然违背了它原本生长的地势,但培育时可以自己做主。
- “冬谁论臭香,春定引蜂蝶”:
- 字词:“论”,评判。
- 句意:冬天谁去评判它的气味香臭,春天它一定会引来蜂蝶。
- “岂惟识草木,庶用补羸苶”:
- 字词:“羸苶(léi nié)”,瘦弱疲惫。
- 句意:难道只是为了认识草木,还希望用它来调养自己瘦弱疲惫的身体。
现代译文
在那云雾之外的阳翟山,
实际上与嵩山少室山相连。
山中的采药人本领非凡,
能够自己辨别草药苗叶。
应该挖出草药的根来,
满足自己一直以来的心愿。
用野竹外皮包着旧土,
在风雨中快速带回此间。
原来的根里含着新芽,
干枯茎上带着空的豆荚。
种植虽违背原来地势,
培育时我能自主安排。
冬天谁管它香臭如何,
春天定会引来蜂蝶飞舞。
岂只是为认识草木啊,
希望能调养我瘦弱之躯。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历,他可能是在借种药之事来排遣生活中的苦闷,同时也希望通过种药调养身体,体现出他在不如意的生活中寻找一种寄托和自我关怀的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:整首诗如实记录了采药、种药的过程,从采药之地的介绍,到采药人的行为,再到种药的情况,都描绘得细致入微,给人以真实之感。
- 对比手法:“冬谁论臭香,春定引蜂蝶”将冬天和春天的景象进行对比,突出了草药在不同季节的状态,也暗示了对未来的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将种药之事清晰地呈现出来,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
- 意境营造:通过对采药、种药过程的描写,营造出一种宁静、质朴的生活意境,展现出诗人在平凡生活中寻找乐趣和希望的心境,同时也流露出一种对生活的积极态度。
常见问题
《种药》的作者和朝代是什么?
《种药》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《种药》主要写了什么?
这首诗围绕采药、种药展开,先介绍采药之地,接着描述采药人的行为及采药过程,再写带回种植,最后表达种药的目的,体现了诗人对种药的期待以及通过种药调养身体的想法。
《种药》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历,他可能是在借种药之事来排遣生活中的苦闷,同时也希望通过种药调养身体,体现出他在不如意的生活中寻找一种寄托和自我关怀的心境。
《种药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :整首诗如实记录了采药、种药的过程,从采药之地的介绍,到采药人的行为,再到种药的情况,都描绘得细致入微,给人以真实之感。 对比手法 :“冬谁论臭香,春定引蜂蝶”将冬天和春天的景象进行对比,突出了草药在不同季节的状态,也暗示了对未来的期待。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将种药之事清晰地呈现出来,体现了...