这首诗是梅尧臣依韵酬答韩仲文兄弟联句之作。诗中先描述了冬日前往韩氏庐舍的缘由,赞扬了韩氏兄弟的贤德和才学,他们涉猎广泛,能谈经论道、评诗论字,还探讨治民之术。接着写与他们相聚的愉悦,在谈笑中欣赏图书,受益颇多。最后回应韩氏兄弟的联诗,表达了对他们的赞赏以及希望常相聚的愿望。
依韵和酬韩仲文昆季联句见谢
往兴都未尽,遂经韩氏庐。
韩氏兄弟贤,各各趋义涂。
吾侪与之游,何异田苏俱。
经疑反此质,学陋惭无余。
况兹诸少年,高论倾国都。
以及治民术,纵横无所拘。
又涉方外说,于道曾不殊。
诗评杜兼李,字法褚与虞。
啜茗岂非好,啖栗强为娱。
久厌官局检,聊休体质舒。
次第极言笑,左右排图书。
终日欣博约,贬异正则扶。
所赖存泛爱,未以我为愚。
持归接士论,颇亦类贩沽。
复联长诗来,味若餐琼腴。
其辞多自损,似欲大厥誉。
颜子乃庶几,仲尼称弗如。
不厌会遇频,云龙实相须。
最和蹑麟趾,举步未敢渝。
简要说明
逐句注释
- “冬日晴且暖,林塘思浄居”:
- 字词:“浄居”,清净的居所。
- 句意:冬日天气晴朗又暖和,看到林塘就想起清净的地方。
- “往兴都未尽,遂经韩氏庐”:
- 字词:“往兴”,前往的兴致;“经”,经过,这里有拜访之意。
- 句意:前往游玩的兴致还没消散,于是就去拜访了韩氏兄弟的家。
- “韩氏兄弟贤,各各趋义涂”:
- 字词:“趋义涂”,走向正义之道。
- 句意:韩氏兄弟很贤德,各自都追求正义的道路。
- “吾侪与之游,何异田苏俱”:
- 字词:“吾侪”,我们;“田苏”,春秋时晋国贤人。
- 句意:我们和他们交往,和与贤人田苏在一起有什么不同呢。
- “经疑反此质,学陋惭无余”:
- 字词:“经疑”,对经典的疑惑;“质”,询问。
- 句意:有经典方面的疑惑就来向他们询问,自己学识浅陋感到十分惭愧。
- “况兹诸少年,高论倾国都”:
- 字词:“高论”,高明的言论;“倾”,使倾倒。
- 句意:何况这些少年,他们的高明言论能让整个国都的人倾倒。
- “以及治民术,纵横无所拘”:
- 字词:“治民术”,治理百姓的方法;“纵横”,指不受拘束地探讨。
- 句意:还谈到治理百姓的方法,讨论起来不受拘束。
- “又涉方外说,于道曾不殊”:
- 字词:“方外说”,指佛道等世外的学说;“道”,道理。
- 句意:又涉及到佛道等世外学说,在道理上并无差异。
- “诗评杜兼李,字法褚与虞”:
- 字词:“杜兼李”,杜甫和李白;“褚与虞”,唐代书法家褚遂良和虞世南。
- 句意:评论诗歌能兼顾杜甫和李白的风格,谈论书法推崇褚遂良和虞世南的笔法。
- “啜茗岂非好,啖栗强为娱”:
- 字词:“啜茗”,喝茶;“啖栗”,吃栗子。
- 句意:喝茶难道不好吗,吃栗子勉强当作娱乐。
- “久厌官局检,聊休体质舒”:
- 字词:“官局检”,官府的约束;“聊”,姑且。
- 句意:长久以来厌烦了官府的约束,姑且休息一下让身体舒缓。
- “次第极言笑,左右排图书”:
- 字词:“次第”,依次;“极言笑”,尽情谈笑。
- 句意:大家依次尽情谈笑,左右摆放着图书。
- “终日欣博约,贬异正则扶”:
- 字词:“博约”,博学和简约;“贬异”,贬斥错误;“正则扶”,扶持正确。
- 句意:一整天都为他们的博学和简约而欣喜,贬斥错误的观点,扶持正确的道理。
- “所赖存泛爱,未以我为愚”:
- 字词:“泛爱”,广泛地友爱;“愚”,愚笨。
- 句意:所依靠的是他们有广泛友爱的胸怀,没有认为我愚笨。
- “持归接士论,颇亦类贩沽”:
- 字词:“接士论”,和士人们谈论;“贩沽”,贩卖货物,这里指传播所学。
- 句意:回去后和士人们谈论,就像商人贩卖货物一样传播从他们那里学到的东西。
- “复联长诗来,味若餐琼腴”:
- 字词:“联长诗”,联句写成的长诗;“琼腴”,美玉般的美味。
- 句意:又收到他们联句写成的长诗,读起来味道就像吃了美玉般的美味。
- “其辞多自损,似欲大厥誉”:
- 字词:“自损”,自我贬损;“厥”,其。
- 句意:诗中言辞多有自我贬损,好像是想让自己的声誉更大。
- “颜子乃庶几,仲尼称弗如”:
- 字词:“颜子”,颜回;“庶几”,差不多达到完美。
- 句意:颜回差不多达到完美了,孔子还说自己不如他。
- “不厌会遇频,云龙实相须”:
- 字词:“会遇频”,频繁相聚;“云龙相须”,云和龙相互依存。
- 句意:不讨厌频繁地相聚,就像云和龙相互依存一样。
- “最和蹑麟趾,举步未敢渝”:
- 字词:“蹑麟趾”,小心翼翼地跟随;“渝”,改变。
- 句意:我唱和他们的诗就像小心翼翼地跟随他们的脚步,不敢有丝毫改变。
现代译文
冬日天气晴朗又暖和,看到林塘就想起清净之地。
前往游玩的兴致还没消散,于是去拜访了韩氏兄弟家。
韩氏兄弟十分贤德,各自都走在正义的道路上。
我们和他们交往,就如同与贤人田苏在一起。
有经典的疑惑就向他们询问,我学识浅陋深感惭愧。
何况这些少年,他们高明的言论能让国都之人倾倒。
还谈到治理百姓的方法,讨论起来无拘无束。
又涉及佛道等世外学说,在道理上并无差异。
评论诗歌能兼顾杜甫和李白,谈论书法推崇褚遂良和虞世南。
喝茶难道不好吗,吃栗子勉强当作娱乐。
长久厌烦官府的约束,姑且休息让身体舒缓。
大家依次尽情谈笑,左右摆放着图书。
一整天都为他们的博学简约而欣喜,贬斥错误扶持正确。
依靠他们广泛友爱的胸怀,没把我当成愚笨之人。
回去和士人谈论,像商人贩卖货物般传播所学。
又收到他们联句的长诗,读起来如吃美玉般美味。
诗中言辞多自我贬损,好像想让声誉更大。
颜回差不多完美了,孔子还说不如他。
不讨厌频繁相聚,就像云和龙相互依存。
我唱和他们的诗小心翼翼跟随,不敢有丝毫改变。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与韩仲文兄弟交往密切。此诗是他收到韩仲文兄弟联句诗后依韵酬答之作。在当时的文化氛围中,文人之间相互唱和交流十分常见,通过诗歌来表达情感、切磋学问。梅尧臣可能在冬日拜访韩氏兄弟后,与他们有了深入的交流,之后又收到他们的联诗,于是写下这首诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“田苏”“颜子”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,表达出对韩氏兄弟贤德和才学的赞赏。
- 对比:将自己的“学陋”与韩氏兄弟的“高论倾国都”进行对比,突出了韩氏兄弟的才学出众,同时也表现出自己的谦逊。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言叙述与韩氏兄弟交往的过程和感受,如“啜茗岂非好,啖栗强为娱”等语句,通俗易懂,却又充满生活气息。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对韩氏兄弟才学和品德的赞美,又有对与他们交往的愉悦之情的抒发,以及希望常相聚的愿望,情感层层递进,使读者能感受到诗人与韩氏兄弟之间深厚的情谊。
常见问题
《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢》的作者和朝代是什么?
《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵酬答韩仲文兄弟联句之作。诗中先描述了冬日前往韩氏庐舍的缘由,赞扬了韩氏兄弟的贤德和才学,他们涉猎广泛,能谈经论道、评诗论字,还探讨治民之术。接着写与他们相聚的愉悦,在谈笑中欣赏图书,受益颇多。最后回应韩氏兄弟的联诗,表达了对他们的赞赏以及希望常相聚的愿望。
《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与韩仲文兄弟交往密切。此诗是他收到韩仲文兄弟联句诗后依韵酬答之作。在当时的文化氛围中,文人之间相互唱和交流十分常见,通过诗歌来表达情感、切磋学问。梅尧臣可能在冬日拜访韩氏兄弟后,与他们有了深入的交流,之后又收到他们的联诗,于是写下这首诗回应。
《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“田苏”“颜子”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,表达出对韩氏兄弟贤德和才学的赞赏。 对比 :将自己的“学陋”与韩氏兄弟的“高论倾国都”进行对比,突出了韩氏兄弟的才学出众,同时也表现出自己的谦逊。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语言叙述与韩氏兄弟交往的过程和感受,如“啜茗岂非好,啖栗强为娱”等...