阳翟县城凝嵩亭

· 梅尧臣

西北望嵩色,忆上大室时。
陟彼已不浅,坐此安能知。
今谁绝壁下,但见前峰危。
正与曩未异,目存迹焉追。

简要说明

这首诗围绕诗人在阳翟县城凝嵩亭远望嵩山展开,诗人由眼前嵩山之景回忆起曾经登上大室山的经历,感慨如今只能远望绝壁、前峰,虽景色依旧但往昔踪迹难寻,抒发了对过去登山经历的怀念和感慨时光流逝、旧迹难追的情感。

逐句注释

  • “西北望嵩色,忆上大室时”:
    • 字词:“嵩色”,嵩山的景色;“大室”,即嵩山太室山,为嵩山之东峰。
    • 句意:在凝嵩亭向西北眺望嵩山的景色,回忆起曾经登上太室山的时候。
  • “陟彼已不浅,坐此安能知”:
    • 字词:“陟”,攀登;“彼”,指太室山;“坐此”,坐在凝嵩亭这里。
    • 句意:当年攀登太室山已经攀登了不短的距离,坐在这凝嵩亭怎么能体会到当时的感受呢。
  • “今谁绝壁下,但见前峰危”:
    • 字词:“绝壁”,陡峭的山崖;“危”,高峻。
    • 句意:如今不知道谁在那绝壁之下,只看见前面的山峰高峻。
  • “正与曩未异,目存迹焉追”:
    • 字词:“曩”,从前;“目存”,眼睛看到的景色;“迹”,往昔登山的踪迹。
    • 句意:眼前看到的嵩山景色和从前并没有不同,眼睛能看到景色却难以追寻往昔登山的踪迹了。

现代译文

在凝嵩亭向西北眺望嵩山的景色,
回忆起我曾经登上太室山的时候。
当年攀登太室山已经攀登了很远,
坐在这凝嵩亭又怎会体会到呢。
如今不知是谁在那绝壁的下面,
只看见前面的山峰是那么高峻。
眼前的景色和从前并没有差异,
眼睛能看景却难寻往昔的踪迹。

创作背景

梅尧臣是北宋诗人,一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在阳翟县城凝嵩亭观景时所作。他可能在生活的某个阶段因仕途或生活的不如意,借眺望嵩山之景回忆过去登山的经历,在景色的对比中抒发对时光、人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有眼前在凝嵩亭眺望嵩山景色的实写,如“西北望嵩色”“今谁绝壁下,但见前峰危”;又有对往昔登上太室山经历的虚写,如“忆上大室时”“陟彼已不浅”,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 对比:将过去登山的亲身经历与如今只能远望的状态进行对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁平实的语言表达深刻的情感,如“正与曩未异,目存迹焉追”直白地抒发了对旧迹难追的感慨。
  • 意境营造:通过对嵩山景色的描写,营造出一种空旷、悠远且略带惆怅的意境。诗人在凝嵩亭远望,看到眼前的嵩山景色,回忆起过去,使整首诗笼罩着一层淡淡的怀旧与感慨的氛围,引发读者对时光和人生的思考。

常见问题

《阳翟县城凝嵩亭》的作者和朝代是什么?

《阳翟县城凝嵩亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《阳翟县城凝嵩亭》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在阳翟县城凝嵩亭远望嵩山展开,诗人由眼前嵩山之景回忆起曾经登上大室山的经历,感慨如今只能远望绝壁、前峰,虽景色依旧但往昔踪迹难寻,抒发了对过去登山经历的怀念和感慨时光流逝、旧迹难追的情感。

《阳翟县城凝嵩亭》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗人,一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在阳翟县城凝嵩亭观景时所作。他可能在生活的某个阶段因仕途或生活的不如意,借眺望嵩山之景回忆过去登山的经历,在景色的对比中抒发对时光、人生的感慨。

《阳翟县城凝嵩亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前在凝嵩亭眺望嵩山景色的实写,如“西北望嵩色”“今谁绝壁下,但见前峰危”;又有对往昔登上太室山经历的虚写,如“忆上大室时”“陟彼已不浅”,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比 :将过去登山的亲身经历与如今只能远望的状态进行对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简...