舟中行自采枸杞子

· 梅尧臣

野岸竟多杞,小实霜且丹。
系舟聊以掇,粲粲忽盈盘。
助吾苦羸苶,岂必采琅玕。
自异骄华人,百金求秘丸。
昔闻王子乔,上帝降玉棺。
此焉即不免,但愿在世安。

简要说明

这首诗主要讲述诗人在舟行途中采摘枸杞子之事。表达了诗人不追求奢华、不迷信秘丸,只愿在世平安的朴素生活态度,体现出一种淡泊的人生境界。

逐句注释

  • “野岸竟多杞,小实霜且丹”:
    • 字词:“杞”,即枸杞;“实”,同“实”,果实;“霜且丹”,经霜后变得红彤彤。
    • 句意:野外的岸边竟然有很多枸杞,那小小的果实经霜后变得红彤彤的。
  • “系舟聊以掇,粲粲忽盈盘”:
    • 字词:“系舟”,系船;“掇”,拾取;“粲粲”,鲜明的样子。
    • 句意:把船系好后顺便去采摘,不一会儿红彤彤的枸杞就装满了盘子。
  • “助吾苦羸苶,岂必采琅玕”:
    • 字词:“羸苶”,瘦弱疲倦;“琅玕”,传说中的仙药。
    • 句意:这些枸杞能帮助我缓解瘦弱疲倦之苦,何必去寻找那传说中的仙药呢。
  • “自异骄华人,百金求秘丸”:
    • 字词:“骄华人”,骄奢浮华之人;“秘丸”,秘方制成的药丸。
    • 句意:我自然和那些骄奢浮华之人不同,他们不惜花费百金去求秘方制成的药丸。
  • “昔闻王子乔,上帝降玉棺”:
    • 字词:“王子乔”,神话人物,传说他被天帝接走;“玉棺”,王子乔死后,天帝降下玉棺将他收殓。
    • 句意:从前听说王子乔的故事,天帝降下玉棺将他接走。
  • “此焉即不免,但愿在世安”:
    • 字词:“此焉”,这里指死亡;“不免”,不可避免。
    • 句意:死亡这件事是不可避免的,只希望在活着的时候能够平安。

现代译文

野外的岸边竟有很多枸杞,
那小小的果实经霜后红彤彤。
把船系好后顺便去采摘,
不一会儿就装满了红彤彤的一盘。
这些枸杞能缓解我瘦弱疲倦,
何必去寻找那传说中的仙药。
我和那些骄奢之人不一样,
他们花百金去求秘方药丸。
从前听说王子乔的故事,
天帝降下玉棺将他接走。
死亡之事不可避免,
只愿活着的时候能够平安。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌内容推测,可能是他在舟行途中有感而发。他一生简朴,不追求奢华,此诗体现了他对生活的一种豁达、淡泊的态度,是其真实心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己采摘枸杞缓解病痛与“骄华人”花费百金求秘丸进行对比,突出了诗人不追求奢华、崇尚自然质朴的生活态度。
    • 用典:引用王子乔的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以王子乔虽有神话般的结局但仍不免死亡,进一步深化了诗人对生死的豁达态度和珍惜现世平安的思想。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,如“野岸竟多杞,小实霜且丹”等句,用简洁的语言描绘出枸杞的生长状态和自己采摘的情景,却生动形象,体现出梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、宁静的意境。从野外岸边采摘枸杞,到联想到死亡与现世平安,展现出诗人对生活的细致观察和对人生的深刻思考,在平淡的叙述中蕴含着深刻的哲理和豁达的情怀。

常见问题

《舟中行自采枸杞子》的作者和朝代是什么?

《舟中行自采枸杞子》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《舟中行自采枸杞子》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人在舟行途中采摘枸杞子之事。表达了诗人不追求奢华、不迷信秘丸,只愿在世平安的朴素生活态度,体现出一种淡泊的人生境界。

《舟中行自采枸杞子》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌内容推测,可能是他在舟行途中有感而发。他一生简朴,不追求奢华,此诗体现了他对生活的一种豁达、淡泊的态度,是其真实心境的写照。

《舟中行自采枸杞子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己采摘枸杞缓解病痛与“骄华人”花费百金求秘丸进行对比,突出了诗人不追求奢华、崇尚自然质朴的生活态度。 用典 :引用王子乔的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以王子乔虽有神话般的结局但仍不免死亡,进一步深化了诗人对生死的豁达态度和珍惜现世平安的思想。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,如“野岸竟多杞,小实霜且丹”等句,...