道中谢晏相公寄酒

· 梅尧臣

赪泥墨印几壶醁,将慰穷途阮步兵。
一夜临流对明月,举杯愁听雁来声。

简要说明

这首诗主要围绕晏相公寄酒之事展开,诗人身处旅途,借酒对月,表达了内心的愁绪,体现出一种在困境中孤寂忧愁的情感。

逐句注释

  • “赪泥墨印几壶醁”:
    • 字词:“赪泥”,红色的封泥,古代用于封瓶口;“墨印”,黑色的印记,可能是封泥上的印章痕迹;“醁”,美酒名,这里泛指美酒。
    • 句意:用红色封泥和黑色印记封着的几壶美酒。
  • “将慰穷途阮步兵”:
    • 字词:“穷途阮步兵”,指阮籍,他曾任步兵校尉,世称阮步兵。阮籍常驾车随意而行,到了无路可走时就痛哭而返。这里诗人以阮籍自比,形容自己处于困境。
    • 句意:晏相公寄来美酒,是要安慰处于困境中的我。
  • “一夜临流对明月”:
    • 字词:“临流”,靠近水流。
    • 句意:一整夜我都在水流边对着明月。
  • “举杯愁听雁来声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:举起酒杯,却忧愁地听着大雁飞来的声音。

现代译文

用红泥和墨印封着的几壶美酒,
是晏相公寄来安慰困境中的我。
一整夜我在水边对着明月,
举起酒杯,忧愁地听着大雁的叫声。

创作背景

梅尧臣一生仕途不顺,这首诗创作时他可能正处于旅途的困境之中。晏相公寄酒给他,表达关怀。诗人借此酒抒发自己在穷途困境中的愁闷心情,反映出他在政治上不得志、生活不如意的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“将慰穷途阮步兵”运用阮籍穷途痛哭的典故,生动形象地表现出诗人自己身处困境、内心苦闷的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“一夜临流对明月,举杯愁听雁来声”,通过描绘在水边对着明月、听着雁声的场景,将诗人的忧愁之情融入其中,借自然之景抒发内心的愁绪,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“赪泥墨印”简单几个字就描绘出酒的包装,“举杯愁听”直接写出诗人的愁态。
  • 意境营造:诗中通过描绘夜晚在水边对着明月、听着雁声的场景,营造出一种孤寂、忧愁的意境。明月、流水、雁声等意象的组合,增强了诗歌的感染力,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与哀愁。

常见问题

《道中谢晏相公寄酒》的作者和朝代是什么?

《道中谢晏相公寄酒》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《道中谢晏相公寄酒》主要写了什么?

这首诗主要围绕晏相公寄酒之事展开,诗人身处旅途,借酒对月,表达了内心的愁绪,体现出一种在困境中孤寂忧愁的情感。

《道中谢晏相公寄酒》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不顺,这首诗创作时他可能正处于旅途的困境之中。晏相公寄酒给他,表达关怀。诗人借此酒抒发自己在穷途困境中的愁闷心情,反映出他在政治上不得志、生活不如意的状态。

《道中谢晏相公寄酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“将慰穷途阮步兵”运用阮籍穷途痛哭的典故,生动形象地表现出诗人自己身处困境、内心苦闷的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“一夜临流对明月,举杯愁听雁来声”,通过描绘在水边对着明月、听着雁声的场景,将诗人的忧愁之情融入其中,借自然之景抒发内心的愁绪,情景交融。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...