这首诗是梅尧臣在八日与友人在湖上会饮时呈给晏相公之作。诗中围绕重九赏菊、饮酒等事展开,表达了诗人感慨自己年岁渐长却难有作为,只能不负美酒的心境,同时也体现出对晏相公怜惜自己的感激之情。
八日就湖上会饮呈晏相公
明当是重九,黄菊还开不。
先将掇其英,秋迳未能有。
颓龄无以制,但不负此酒。
红颊谁使歌,公怜牛马走。
先将掇其英,秋迳未能有。
颓龄无以制,但不负此酒。
红颊谁使歌,公怜牛马走。
简要说明
逐句注释
- “明当是重九,黄菊还开不”:
- 字词:“重九”,即农历九月初九重阳节;“不”,通“否”。
- 句意:明天就是重阳节了,黄菊还会开放吗?
- “先将掇其英,秋迳未能有”:
- 字词:“掇”,采摘;“英”,花。
- 句意:本想先去采摘菊花,可秋日的小径上却还没有看到菊花。
- “颓龄无以制,但不负此酒”:
- 字词:“颓龄”,衰老的年纪;“制”,约束、控制,这里指有所作为。
- 句意:我已年老,难以有所作为,只能不辜负这美酒了。
- “红颊谁使歌,公怜牛马走”:
- 字词:“红颊”,指歌女;“牛马走”,像牛马一样供人驱使的仆人,这里是诗人自谦之词。
- 句意:是谁让歌女唱歌呢,是您相公怜惜我这个像牛马般奔走的人啊。
现代译文
明天就是重阳节了,
不知黄菊是否已经开放。
本想先去采摘菊花,
可秋日小径上却不见菊影。
我已年老难有作为,
唯有不辜负这杯中之酒。
是谁让歌女唱起了歌,
原来是您相公怜惜我这卑微之人。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在重阳节前夕,诗人与晏相公(可能是晏殊)在湖上会饮时所作。当时诗人已至暮年,感慨自己一生碌碌无为,在这样的聚会场景下,借诗抒发内心的感慨与对晏相公的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗以“明当是重九,黄菊还开不”的设问起笔,引发读者兴趣,自然地引出下文采摘菊花之事,同时也流露出诗人对重阳节到来的期待与关注。
- 借景抒情:“先将掇其英,秋迳未能有”,通过秋日小径上不见菊花的景象,含蓄地表达了诗人内心的些许失落与惆怅,为下文感慨自己的境遇做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“颓龄无以制,但不负此酒”直白地表达出诗人对自己年老无为的无奈,却又能坦然面对,只能以酒慰藉的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对时光流逝、自身境遇不佳的感慨,又有对晏相公怜惜自己的感激之情。诗人将复杂的情感融入到日常生活场景的描述中,使读者能深切感受到他内心的情感波澜。
常见问题
《八日就湖上会饮呈晏相公》的作者和朝代是什么?
《八日就湖上会饮呈晏相公》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《八日就湖上会饮呈晏相公》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣在八日与友人在湖上会饮时呈给晏相公之作。诗中围绕重九赏菊、饮酒等事展开,表达了诗人感慨自己年岁渐长却难有作为,只能不负美酒的心境,同时也体现出对晏相公怜惜自己的感激之情。
《八日就湖上会饮呈晏相公》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在重阳节前夕,诗人与晏相公(可能是晏殊)在湖上会饮时所作。当时诗人已至暮年,感慨自己一生碌碌无为,在这样的聚会场景下,借诗抒发内心的感慨与对晏相公的感激。
《八日就湖上会饮呈晏相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :诗以“明当是重九,黄菊还开不”的设问起笔,引发读者兴趣,自然地引出下文采摘菊花之事,同时也流露出诗人对重阳节到来的期待与关注。 借景抒情 :“先将掇其英,秋迳未能有”,通过秋日小径上不见菊花的景象,含蓄地表达了诗人内心的些许失落与惆怅,为下文感慨自己的境遇做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“颓龄无以制,但不负此酒”直白...