新婚

· 梅尧臣

前日为新婚,喜今复悲昔。
阃中事有托,月下影免只。
惯呼犹口误,似往颇心积。
幸皆柔淑姿,禀赋诚所获。

简要说明

这首诗围绕诗人新婚之事展开,既表达了新婚带来的喜悦,如有人可托付家事、月下不再孤单;又流露出对往昔的悲叹,体现出诗人复杂的情感。同时,诗人对新婚妻子的温柔贤淑表示庆幸。

逐句注释

  • “前日为新婚,喜今复悲昔”:
    • 字词:“前日”,不久前;“复”,又。
    • 句意:不久前刚举行新婚之礼,如今既为当下感到喜悦,又对往昔之事感到悲叹。
  • “阃中事有托,月下影免只”:
    • 字词:“阃中”,指内室,这里指家中;“托”,托付;“只”,孤单。
    • 句意:家中的事务有了可以托付的人,月下也不再只有自己孤单的影子。
  • “惯呼犹口误,似往颇心积”:
    • 字词:“惯呼”,习惯的称呼;“口误”,说错话;“心积”,心里有所积累、牵挂。
    • 句意:习惯的称呼还是会说错,好像往昔的一些事情在心里积攒了很久。
  • “幸皆柔淑姿,禀赋诚所获”:
    • 字词:“柔淑”,温柔贤淑;“禀赋”,指人的品性、气质;“诚”,确实。
    • 句意:幸运的是妻子有着温柔贤淑的姿态,这样的品性确实是自己所获得的。

现代译文

不久前刚刚举行了新婚之礼,
如今既喜悦又悲叹往昔之事。
家中事务有了可以托付之人,
月下也不再只有孤单的影子。
习惯的称呼还是会说错出口,
往昔之事好像在心里积很久。
幸运的是妻子温柔又贤淑啊,
这样的品性确实是我的收获。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为清苦。此诗创作于他新婚之时,虽然迎来新婚之喜,但他可能因过去生活中的种种不如意,比如仕途不顺、生活困窘等,在新婚的喜悦中仍夹杂着对往昔艰难生活的悲叹。同时,也反映出他在新的生活起点上的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“喜今复悲昔”将当下的新婚喜悦与往昔的悲苦进行对比,突出了诗人情感的复杂性。以新婚之喜衬托往昔之悲,使情感表达更为深沉。
    • 细节描写:“惯呼犹口误”通过这一生活中的细节,生动地展现出诗人一时难以适应生活的变化,体现出他内心的纠结与情感的延续。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人在新婚这一特殊时刻的复杂心情。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有新婚的喜悦,又有对过去的悲叹,还有对妻子的庆幸与满意。多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力,让读者能深刻体会到诗人在生活转折时期的心境。

常见问题

《新婚》的作者和朝代是什么?

《新婚》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《新婚》主要写了什么?

这首诗围绕诗人新婚之事展开,既表达了新婚带来的喜悦,如有人可托付家事、月下不再孤单;又流露出对往昔的悲叹,体现出诗人复杂的情感。同时,诗人对新婚妻子的温柔贤淑表示庆幸。

《新婚》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为清苦。此诗创作于他新婚之时,虽然迎来新婚之喜,但他可能因过去生活中的种种不如意,比如仕途不顺、生活困窘等,在新婚的喜悦中仍夹杂着对往昔艰难生活的悲叹。同时,也反映出他在新的生活起点上的复杂心境。

《新婚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“喜今复悲昔”将当下的新婚喜悦与往昔的悲苦进行对比,突出了诗人情感的复杂性。以新婚之喜衬托往昔之悲,使情感表达更为深沉。 细节描写 :“惯呼犹口误”通过这一生活中的细节,生动地展现出诗人一时难以适应生活的变化,体现出他内心的纠结与情感的延续。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真...