送赵仲宝永兴干耀提举捉贼

· 梅尧臣

知君少以勇,曾向萧关战。
横刀突虏围,夺马伤胡箭。
当时独免归,猛毅边人羡。
今来提汉卒,寇盗清秦县。
未足贺功名,功名它日见。

简要说明

这首诗是梅尧臣为送别赵仲宝前往永兴干耀担任提举捉贼之职而作。诗中先回忆赵仲宝昔日在萧关战斗的英勇事迹,展现其勇猛无畏的形象,接着提及他如今统领汉卒去清剿秦县寇盗,最后表达对他未来建立更大功名的期许。

逐句注释

  • “知君少以勇,曾向萧关战”:
    • 字词:“少”,年少;“萧关”,古代著名关隘,在今宁夏固原东南。
    • 句意:我知道你年少时就勇猛无比,曾经到萧关去参加战斗。
  • “横刀突虏围,夺马伤胡箭”:
    • 字词:“突”,突围;“虏”“胡”,均指当时的敌军。
    • 句意:你横握着刀突围敌军的包围,还抢夺了敌人的马匹,自己也被敌人的箭所伤。
  • “当时独免归,猛毅边人羡”:
    • 字词:“免归”,安全归来;“猛毅”,勇猛刚毅。
    • 句意:当时只有你独自安全归来,你这种勇猛刚毅的表现让边疆的人都十分羡慕。
  • “今来提汉卒,寇盗清秦县”:
    • 字词:“提”,统领;“汉卒”,指宋朝的士兵;“秦县”,泛指今陕西一带的州县。
    • 句意:如今你前来统领宋朝的士兵,要去清剿秦县的寇盗。
  • “未足贺功名,功名它日见”:
    • 字词:“未足”,还不足以。
    • 句意:现在还不值得祝贺你取得功名,更大的功名日后一定会看到。

现代译文

我知道你年少时就英勇非凡,
曾经奔赴萧关参与激烈战斗。
你横刀立马突破敌军的包围,
抢夺战马却被敌人箭矢所伤。
那时只有你独自安全地归来,
你的勇猛刚毅让边人都称羡。
如今你前来统领宋朝的士卒,
定能肃清秦县一带的那寇盗。
现在还不值得祝贺你的功名,
更大的功名日后定将会展现。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,国内也存在一些寇盗问题。赵仲宝年少时就表现出英勇善战的特质,此次被派往永兴干耀担任提举捉贼之职。梅尧臣与赵仲宝可能交情匪浅,在他赴任之际写下此诗为其送别,表达对他的赞赏与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后励:诗的前六句着重赞扬赵仲宝昔日在战场上的英勇表现,通过“横刀突虏围,夺马伤胡箭”等具体描写,塑造出一个勇猛无畏的英雄形象。后四句则是对他此次赴任的鼓励,指出现在还未到庆功之时,激励他日后建立更大的功名。
    • 对比衬托:以边人对赵仲宝的“羡”,衬托出他的勇猛和在众人心中的形象,突出其英勇事迹的不同凡响。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言描述赵仲宝的经历和表达自己的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“知君少以勇”“未足贺功名”等语句,简洁而有力地传达出核心内容。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人英勇过去的赞美,又有对他未来的期许。这种情感层层递进,使诗歌充满了积极向上的力量,体现了诗人与友人之间深厚的情谊和对友人的美好祝愿。

常见问题

《送赵仲宝永兴干耀提举捉贼》的作者和朝代是什么?

《送赵仲宝永兴干耀提举捉贼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送赵仲宝永兴干耀提举捉贼》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为送别赵仲宝前往永兴干耀担任提举捉贼之职而作。诗中先回忆赵仲宝昔日在萧关战斗的英勇事迹,展现其勇猛无畏的形象,接着提及他如今统领汉卒去清剿秦县寇盗,最后表达对他未来建立更大功名的期许。

《送赵仲宝永兴干耀提举捉贼》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,国内也存在一些寇盗问题。赵仲宝年少时就表现出英勇善战的特质,此次被派往永兴干耀担任提举捉贼之职。梅尧臣与赵仲宝可能交情匪浅,在他赴任之际写下此诗为其送别,表达对他的赞赏与期待。

《送赵仲宝永兴干耀提举捉贼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后励 :诗的前六句着重赞扬赵仲宝昔日在战场上的英勇表现,通过“横刀突虏围,夺马伤胡箭”等具体描写,塑造出一个勇猛无畏的英雄形象。后四句则是对他此次赴任的鼓励,指出现在还未到庆功之时,激励他日后建立更大的功名。 对比衬托 :以边人对赵仲宝的“羡”,衬托出他的勇猛和在众人心中的形象,突出其英勇事迹的不同凡响。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆...