这首诗是梅尧臣为宽慰好友宋中道失去小女儿之痛而作。诗中劝说宋中道不要责怪造物弄人,以器物难免有好坏为例进行开导,最后安慰他未来会有众多女婿来拜望,传达出对友人的劝慰之情。
宋中道失小女戏宽之
宋子失汝婴,苦将造物怪。
造物本无恶,尔责亦已隘。
且如工作器,宁复保存坏。
收泪切勿悲,他时多婿拜。
造物本无恶,尔责亦已隘。
且如工作器,宁复保存坏。
收泪切勿悲,他时多婿拜。
简要说明
逐句注释
- “宋子失汝婴,苦将造物怪”:
- 字词:“宋子”,指宋中道;“婴”,婴儿,这里指宋中道的小女儿;“造物”,指创造万物的神灵,即命运。
- 句意:宋中道你失去了自己的小女儿,苦苦地责怪命运不公。
- “造物本无恶,尔责亦已隘”:
- 字词:“恶”,恶意;“尔”,你;“隘”,狭隘。
- 句意:命运本来没有恶意,你这样责怪它实在是太狭隘了。
- “且如工作器,宁复保存坏”:
- 字词:“工”,工匠;“宁复”,难道还能。
- 句意:就好比工匠制作器物,难道能保证所造的器物都完好无损吗?
- “收泪切勿悲,他时多婿拜”:
- 字词:“泪”,眼泪;“婿”,同“婿”,女婿。
- 句意:收起眼泪,不要再悲伤了,将来会有很多女婿来拜望你的。
现代译文
宋中道你失去了心爱的小女儿,
苦苦责怪命运对你如此不公。
其实命运本就没有什么恶意,
你这样责怪它实在太过狭隘。
就像工匠精心制作各种器物,
又怎能保证件件都完好无损。
快收起眼泪,切莫再悲痛了,
将来会有许多女婿来拜望你。
创作背景
梅尧臣与宋中道是好友,当宋中道遭遇小女儿夭折的不幸时,梅尧臣写了这首诗来宽慰他。梅尧臣一生仕途不顺,生活也多有坎坷,他深知丧女之痛,所以以诗相劝,希望能缓解好友的悲伤情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以事喻理:诗中用“工作器,宁复保存坏”这一常见的生活事例来比喻命运的无常,将抽象的命运哲理具象化,让友人更容易理解和接受自己的劝慰观点。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对友人的劝慰,如“收泪切勿悲”,情感真挚直接,展现出对友人的关心。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的话语表达出深刻的情感和道理,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人站在友人的角度,先指出友人责怪命运的狭隘,再用恰当的比喻进行开导,最后以美好的期许安慰友人,层层递进,将劝慰之情表达得十分充分。
常见问题
《宋中道失小女戏宽之》的作者和朝代是什么?
《宋中道失小女戏宽之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《宋中道失小女戏宽之》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为宽慰好友宋中道失去小女儿之痛而作。诗中劝说宋中道不要责怪造物弄人,以器物难免有好坏为例进行开导,最后安慰他未来会有众多女婿来拜望,传达出对友人的劝慰之情。
《宋中道失小女戏宽之》的创作背景是什么?
梅尧臣与宋中道是好友,当宋中道遭遇小女儿夭折的不幸时,梅尧臣写了这首诗来宽慰他。梅尧臣一生仕途不顺,生活也多有坎坷,他深知丧女之痛,所以以诗相劝,希望能缓解好友的悲伤情绪。
《宋中道失小女戏宽之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以事喻理 :诗中用“工作器,宁复保存坏”这一常见的生活事例来比喻命运的无常,将抽象的命运哲理具象化,让友人更容易理解和接受自己的劝慰观点。 直抒胸臆 :诗人直接表达对友人的劝慰,如“收泪切勿悲”,情感真挚直接,展现出对友人的关心。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的话语表达出深刻的情感和道理,体现了梅尧臣诗...