这首诗围绕桂花展开,诗人反驳了“天下桂皆为月中物”的观点,以空山众多桂花却被樵客当作柴薪的遭遇,抒发了对美好事物不被赏识、被埋没的感慨。
和韩子华桂花
莫以天下桂,皆为月中物。
犹言月有兔,野岂无狡窟。
空山桂花多,艳色粲然发。
樵客不知贵,奈何薪爨屈。
犹言月有兔,野岂无狡窟。
空山桂花多,艳色粲然发。
樵客不知贵,奈何薪爨屈。
简要说明
逐句注释
- “莫以天下桂,皆为月中物”:
- 字词:“以”,认为;“月中物”,传说月中有桂树,这里指具有特殊高贵身份的桂花。
- 句意:不要以为天下所有的桂树,都是月宫中的那种桂树。
- “犹言月有兔,野岂无狡窟”:
- 字词:“犹言”,就好像说;“狡窟”,狡猾兔子的洞穴。
- 句意:就好像说月亮里有兔子,难道野外就没有狡兔的洞穴吗。
- “空山桂花多,艳色粲然发”:
- 字词:“空山”,空旷的山间;“粲然”,鲜明的样子。
- 句意:空旷的山间有很多桂花,它们鲜艳的颜色鲜明地绽放着。
- “樵客不知贵,奈何薪爨屈”:
- 字词:“樵客”,打柴的人;“薪爨”,烧火做饭用的柴;“屈”,委屈。
- 句意:打柴的人不知道桂花的珍贵,无奈让它们屈身成为烧火的柴薪。
现代译文
不要以为天下所有的桂树,
都是月宫里那珍贵的品种。
就好像说月亮里有玉兔,
难道野外就没有狡兔洞?
空旷的山间桂花多得很,
鲜艳的花朵灿烂地开放。
打柴的人不识桂花珍贵,
可惜它们只能当柴烧光。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却长期不得志。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是借桂花不被赏识的遭遇,来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,以物喻人,表达对自身命运的无奈与不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比说理:诗的前两句通过将“天下桂”与“月中物”类比,“月中兔”与“野狡窟”类比,形象地反驳了传统观念中对桂花的片面认知,增强了观点的说服力。
- 托物言志:诗人以空山桂花自比,桂花艳丽却被樵客当作柴薪,就如同自己有才华却不被重用,借此抒发了自己的愤懑与不平之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感,如“莫以”“奈何”等词,语气直接,情感强烈。
- 意境营造:诗中描绘了空山桂花盛开却无人赏识的画面,营造出一种寂寥、惋惜的意境,让读者深刻感受到美好事物被埋没的悲哀,从而更好地体会到诗人怀才不遇的心境。
常见问题
《和韩子华桂花》的作者和朝代是什么?
《和韩子华桂花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和韩子华桂花》主要写了什么?
这首诗围绕桂花展开,诗人反驳了“天下桂皆为月中物”的观点,以空山众多桂花却被樵客当作柴薪的遭遇,抒发了对美好事物不被赏识、被埋没的感慨。
《和韩子华桂花》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却长期不得志。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是借桂花不被赏识的遭遇,来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,以物喻人,表达对自身命运的无奈与不平。
《和韩子华桂花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比说理 :诗的前两句通过将“天下桂”与“月中物”类比,“月中兔”与“野狡窟”类比,形象地反驳了传统观念中对桂花的片面认知,增强了观点的说服力。 托物言志 :诗人以空山桂花自比,桂花艳丽却被樵客当作柴薪,就如同自己有才华却不被重用,借此抒发了自己的愤懑与不平之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人...