画竹枝扇

· 梅尧臣

石上老瘦竹,忽在纨扇中。
执之意已凉,不待摇清风。
小节未见粉,泪痕应合红。
日将炎暑退,畏蠹生秋虫。

简要说明

这首诗围绕画在纨扇上的瘦竹展开,描绘了竹的形象,表达了执扇带来的清凉之感,同时借竹的“小节未见粉,泪痕应合红”赋予其情感色彩,最后提及暑退怕生秋虫,流露出时光流转、物事易变的微妙情绪。

逐句注释

  • “石上老瘦竹,忽在纨扇中”:
    • 字词:“老瘦竹”,指历经岁月、形态瘦劲的竹子;“纨扇”,用细绢制成的团扇。
    • 句意:原本生长在石头上的老瘦竹,忽然出现在了纨扇之上。
  • “执之意已凉,不待摇清风”:
    • 字词:“执”,手持。
    • 句意:手持这画有竹子的扇子,心里已经感觉凉爽了,都不用摇动扇子来获取清风。
  • “小节未见粉,泪痕应合红”:
    • 字词:“小节”,竹子的竹节;“粉”,指竹子表面的白色粉末;“泪痕”,此处化用湘妃竹的典故,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英痛哭,泪水洒在竹子上,形成斑痕,即湘妃竹。
    • 句意:画中的竹节还没有长出白色粉末,它的泪痕应该是红色的吧。
  • “日将炎暑退,畏蠹生秋虫”:
    • 字词:“蠹”,蛀虫;“生秋虫”,滋生秋天的虫子。
    • 句意:随着日子推移,炎热的暑气即将消退,又担心扇子会被秋天滋生的蛀虫损坏。

现代译文

那生长在石头上的老瘦竹,
突然出现在了这纨扇之中。
手持这扇子心里已感清凉,
都不用扇动就似有清风来。
竹节上还没生出白色粉末,
它的泪痕想必应该是红的。
日子渐长炎热暑气将消退,
又怕这扇子生了秋天蛀虫。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实与个人生活感受。这首《画竹枝扇》具体创作时间难以确定,但推测是诗人看到画有竹子的扇子后有感而发。北宋时期文人雅士喜爱在扇面等器物上绘画题诗,这种文化风尚为诗人创作此类作品提供了情境,诗人可能借画竹扇表达自己的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对纨扇上竹子形象的实写,如“石上老瘦竹,忽在纨扇中”,描绘出竹子在扇面上的直观画面;又有虚写,如“泪痕应合红”,化用湘妃竹典故,赋予竹子以情感和想象空间,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 联想想象:从手持画竹扇感觉凉爽,联想到不用摇扇就有清风,进一步拓展了诗歌的意境,使读者能更深刻地感受到扇子带来的清凉之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。诗人用直白的语言描绘画面、表达感受,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象,如“执之意已凉,不待摇清风”,通俗易懂却又富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。画竹带来清凉之感,让人仿佛置身于一个清爽的环境中;而“日将炎暑退,畏蠹生秋虫”又透露出时光流逝、美好易逝的淡淡哀愁,使诗歌在清凉的氛围中蕴含着一丝伤感。

常见问题

《画竹枝扇》的作者和朝代是什么?

《画竹枝扇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《画竹枝扇》主要写了什么?

这首诗围绕画在纨扇上的瘦竹展开,描绘了竹的形象,表达了执扇带来的清凉之感,同时借竹的“小节未见粉,泪痕应合红”赋予其情感色彩,最后提及暑退怕生秋虫,流露出时光流转、物事易变的微妙情绪。

《画竹枝扇》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实与个人生活感受。这首《画竹枝扇》具体创作时间难以确定,但推测是诗人看到画有竹子的扇子后有感而发。北宋时期文人雅士喜爱在扇面等器物上绘画题诗,这种文化风尚为诗人创作此类作品提供了情境,诗人可能借画竹扇表达自己的心境与感悟。

《画竹枝扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对纨扇上竹子形象的实写,如“石上老瘦竹,忽在纨扇中”,描绘出竹子在扇面上的直观画面;又有虚写,如“泪痕应合红”,化用湘妃竹典故,赋予竹子以情感和想象空间,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 联想想象 :从手持画竹扇感觉凉爽,联想到不用摇扇就有清风,进一步拓展了诗歌的意境,使读者能更深刻地感受到扇子带来的清凉之意。 语言特色 :语言...