孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语于予

· 梅尧臣

野鹘性决裂,所食唯狞飞。
小鸟不入眼,拳发强弩机。
日暮未有获,岂择大与肥。
瞥下攫蝙蝠,去以填肠饥。
休笑老鸱饱,衔得腐鼠归。

简要说明

这首诗以野鹘捕食蝙蝠的事件为核心,生动地描绘了野鹘捕食的过程和特性。同时,通过结尾“休笑老鸱饱,衔得腐鼠归”一句,表达了诗人对世俗以成败、得失评判事物观点的一种反思,蕴含着一定的哲理思考。

逐句注释

  • “野鹘性决裂,所食唯狞飞”:
    • 字词:“野鹘”,一种凶猛的鸟;“决裂”,果断、凶狠;“狞飞”,凶猛能飞的猎物。
    • 句意:野鹘的性情十分凶狠果断,它所捕食的只有那些凶猛能飞的猎物。
  • “小鸟不入眼,拳发强弩机”:
    • 字词:“拳发”,像拳头紧握后突然放开一样,形容野鹘出击时迅猛;“强弩机”,强劲的弩箭发射的机关,这里比喻野鹘出击的速度和力量。
    • 句意:普通的小鸟根本不被它放在眼里,它出击时就像强弩发射一样迅猛。
  • “日暮未有获,岂择大与肥”:
    • 字词:“岂择”,哪里会选择。
    • 句意:到了傍晚还没有捕获到猎物,哪里还会去挑选猎物的大小和肥瘦呢。
  • “瞥下攫蝙蝠,去以填肠饥”:
    • 字词:“瞥下”,突然迅速地飞下;“攫”,抓取。
    • 句意:它突然迅速地飞下抓住了蝙蝠,带着蝙蝠飞走以填饱饥饿的肚子。
  • “休笑老鸱饱,衔得腐鼠归”:
    • 字词:“老鸱”,即猫头鹰,在古代被视为一种不太吉祥的鸟;“腐鼠”,腐烂的老鼠。这里引用了《庄子·秋水》中惠子相梁,庄子用鹓雏和鸱的故事,鸱得到腐鼠以为鹓雏会来抢夺。
    • 句意:不要嘲笑老鸱衔着腐鼠饱腹归来,言外之意是不要以世俗的眼光去评判他人的所得。

现代译文

野鹘的性情凶狠又果断,
它只捕食那些凶猛能飞的猎物。
普通小鸟根本不被它看在眼里,
出击时就像强弩发射般迅猛。
到了傍晚还没有捕获到食物,
哪里还会去挑选大小与肥瘦。
它突然迅速飞下抓住蝙蝠,
带着飞走以填满饥饿的肚肠。
不要嘲笑老鸱衔着腐鼠归来饱腹,
莫以世俗眼光评判他人所得。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和个人感悟。这首诗是孙曼叔向他讲述了暮行汴上见到野鹘击蝙蝠的事情后所作。当时的社会可能存在着以功利、世俗的标准来评判人和事的风气,诗人或许借此事来表达自己对这种现象的看法和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化描写:诗中对野鹘的描写运用了拟人化手法,如“性决裂”“小鸟不入眼”等,赋予野鹘以人的性情和行为,使野鹘的形象更加生动鲜明。
    • 用典:结尾“休笑老鸱饱,衔得腐鼠归”引用了《庄子·秋水》中的典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌具有更强的哲理意味,引发读者对世俗评判标准的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出野鹘捕食的场景和诗人想要表达的思想。用词精准,如“拳发强弩机”“瞥下攫蝙蝠”等,将野鹘出击的迅猛和果断表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘野鹘在日暮时捕食蝙蝠的情景,营造出一种略显紧张和现实的氛围。整首诗由景入理,前几句对野鹘捕食的描写为后面的哲理思考做铺垫,使诗歌既有生动的画面感,又蕴含着深刻的思想,意境深远。

常见问题

《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语于予》的作者和朝代是什么?

《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语于予》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语于予》主要写了什么?

这首诗以野鹘捕食蝙蝠的事件为核心,生动地描绘了野鹘捕食的过程和特性。同时,通过结尾“休笑老鸱饱,衔得腐鼠归”一句,表达了诗人对世俗以成败、得失评判事物观点的一种反思,蕴含着一定的哲理思考。

《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语于予》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和个人感悟。这首诗是孙曼叔向他讲述了暮行汴上见到野鹘击蝙蝠的事情后所作。当时的社会可能存在着以功利、世俗的标准来评判人和事的风气,诗人或许借此事来表达自己对这种现象的看法和思考。

《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语于予》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化描写 :诗中对野鹘的描写运用了拟人化手法,如“性决裂”“小鸟不入眼”等,赋予野鹘以人的性情和行为,使野鹘的形象更加生动鲜明。 用典 :结尾“休笑老鸱饱,衔得腐鼠归”引用了《庄子·秋水》中的典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌具有更强的哲理意味,引发读者对世俗评判标准的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出野鹘捕食的场景和诗...