这首诗以麦冬草为线索,讲述了麦冬草由妻子亲手种植,历经迁徙,在妻子去世后草也屡枯,诗人悉心照料使其稍有生机,最终打算将草种在妻子坟侧的过程,表达了诗人对亡妻深深的怀念之情。
麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云
香草叶常碧,本生岩涧边。
佳人昔所爱,移植堂堦前。
自吴北归梁,复以盆盎迁。
佳人路中死,此草未忍捐。
与我日憔悴,根不通下泉。
勤勤为浇沃,稍见萌颖鲜。
终当置坟侧,长茂松柏埏。
佳人昔所爱,移植堂堦前。
自吴北归梁,复以盆盎迁。
佳人路中死,此草未忍捐。
与我日憔悴,根不通下泉。
勤勤为浇沃,稍见萌颖鲜。
终当置坟侧,长茂松柏埏。
简要说明
逐句注释
- “香草叶常碧,本生岩涧边”:
- 字词:“香草”,指麦冬草;“岩涧”,山岩间的溪流。
- 句意:麦冬草的叶子常年碧绿,它原本生长在山岩间的溪流旁边。
- “佳人昔所爱,移植堂堦前”:
- 字词:“佳人”,指诗人的妻子;“堂堦”,堂前的台阶。
- 句意:妻子从前很喜爱这种草,把它移植到了堂前的台阶前。
- “自吴北归梁,复以盆盎迁”:
- 字词:“吴”,指吴中;“梁”,可能指诗人北归之地;“盆盎”,泛指盛物的容器。
- 句意:从吴中向北回到梁地,又用盆把草移栽过来。
- “佳人路中死,此草未忍捐”:
- 字词:“捐”,舍弃。
- 句意:妻子在归途中去世了,我不忍心把这草舍弃。
- “与我日憔悴,根不通下泉”:
- 字词:“下泉”,地下的泉水,这里指土壤深层。
- 句意:它和我一样一天天憔悴,根部不能深入地下吸收水分。
- “勤勤为浇沃,稍见萌颖鲜”:
- 字词:“勤勤”,殷勤、尽力;“萌颖”,幼苗。
- 句意:我殷勤地给它浇水,渐渐看到幼苗变得鲜嫩。
- “终当置坟侧,长茂松柏埏”:
- 字词:“埏”,墓道。
- 句意:最终我要把它种在妻子的坟旁,让它和松柏一样长久茂盛。
现代译文
麦冬草的叶子常年碧绿,
它原本生长在山岩溪涧旁。
妻子从前非常喜爱它,
把它移植到堂前的台阶上。
我们从吴中向北回到梁地,
又用盆把草一同移栽。
妻子却在归途中不幸离世,
我实在不忍心将这草丢弃。
它和我一样日益憔悴,
根部无法深入地下汲取生机。
我尽心尽力地为它浇水,
渐渐看到它的幼苗变得鲜嫩。
最终我要把它种在妻子坟旁,
让它在松柏的墓道边长久生长。
创作背景
梅尧臣在吴中为官时,妻子喜爱麦冬草并亲手种植,后来罢官北归,妻子却在途中不幸去世,麦冬草也屡遭枯萎,存活下来的仅三分之一。诗人睹物思人,触景生情,由此写下这首诗来表达对亡妻的深切怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(寄情于物):诗人以麦冬草为情感寄托的载体,将自己对妻子的思念之情融入到对麦冬草的描写之中。草的命运与妻子的离世以及诗人的心境紧密相连,通过草的憔悴、复苏等状态,含蓄而深沉地表达出诗人内心的痛苦与对妻子的眷恋。
- 对比衬托:诗中先写妻子在世时对草的喜爱和移植,与妻子去世后草的憔悴形成对比,更突出了妻子离世给诗人和草带来的影响。同时,草的渐渐复苏也衬托出诗人对妻子感情的执着和对草的悉心照料,进一步深化了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实的语句打动人心。如“佳人昔所爱”“佳人路中死”等表述,直白地讲述事件,却饱含深情,让人感受到诗人真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从草原本生长的山岩溪涧,到堂前,再到北归途中,最后到打算种在坟侧,空间的转换和草的命运变化,勾勒出一幅充满沧桑和哀愁的画面,使读者能够深刻体会到诗人失去妻子后的悲痛和孤独。
常见问题
《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云》的作者和朝代是什么?
《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云》主要写了什么?
这首诗以麦冬草为线索,讲述了麦冬草由妻子亲手种植,历经迁徙,在妻子去世后草也屡枯,诗人悉心照料使其稍有生机,最终打算将草种在妻子坟侧的过程,表达了诗人对亡妻深深的怀念之情。
《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云》的创作背景是什么?
梅尧臣在吴中为官时,妻子喜爱麦冬草并亲手种植,后来罢官北归,妻子却在途中不幸去世,麦冬草也屡遭枯萎,存活下来的仅三分之一。诗人睹物思人,触景生情,由此写下这首诗来表达对亡妻的深切怀念。
《麦门冬内子吴中手植甚繁郁罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(寄情于物) :诗人以麦冬草为情感寄托的载体,将自己对妻子的思念之情融入到对麦冬草的描写之中。草的命运与妻子的离世以及诗人的心境紧密相连,通过草的憔悴、复苏等状态,含蓄而深沉地表达出诗人内心的痛苦与对妻子的眷恋。 对比衬托 :诗中先写妻子在世时对草的喜爱和移植,与妻子去世后草的憔悴形成对比,更突出了妻子离世给诗人和草带来的影响。同时,草...