病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答

· 梅尧臣

我尝为吴客,家亦有吴婢。
忽惊韩夫子,来遗越乡味。
与官官不识,问侬侬不记。
虽然苦病痈,馋吻未能忌。

简要说明

这首诗主要围绕友人韩仲文赠送越乡风味的食物展开。诗人回忆自己曾为吴客的经历,对友人所赠之物起初有些陌生,但即便自己正患痈病,馋嘴仍难以克制,展现出生活中的小趣事,流露出对友人赠礼的情感。

逐句注释

  • “我尝为吴客,家亦有吴婢”:
    • 字词:“尝”,曾经;“吴客”,在吴地作客之人;“吴婢”,来自吴地的婢女。
    • 句意:我曾经在吴地作客,家中也有来自吴地的婢女。
  • “忽惊韩夫子,来遗越乡味”:
    • 字词:“韩夫子”,指韩仲文;“遗”,赠送;“越乡味”,越地的风味食物,这里指乌贼觜生醅醤、蛤蜊醤。
    • 句意:忽然惊讶于韩先生,送来了越地的风味食物。
  • “与官官不识,问侬侬不记”:
    • 字词:“官”,指自己;“侬”,自称,我。
    • 句意:这食物给我,我不认识它,问我我也记不起来。
  • “虽然苦病痈,馋吻未能忌”:
    • 字词:“苦病痈”,深受痈病之苦;“馋吻”,馋嘴。
    • 句意:虽然正苦于痈病,但馋嘴还是不能忌口。

现代译文

我曾经在吴地作客,家中也有吴地来的婢女。
忽然惊讶韩先生,送来了越地的风味食物。
这食物给我我不认识,问我我也记不起来。
虽然正被痈病折磨,可馋嘴还是难以忌口。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在他患病痈在家休假时,友人韩仲文赠送乌贼觜生醅醤、蛤蜊醤等越乡风味食物,他便提笔戏作此诗以作回应,展现了生活中的日常交流场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事直白:整首诗以平铺直叙的方式,按照事情发展顺序,先交代自己曾有吴地经历,接着写友人赠礼,再表明自己对食物的陌生,最后说明虽患病却难忌口,叙事清晰自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,如“与官官不识,问侬侬不记”“馋吻未能忌”等语句,口语化色彩浓厚,充满生活气息。
  • 情感表达:通过描述友人赠礼这一生活小事,展现出朋友间的情谊,同时诗人虽患病仍难抵美食诱惑的描写,使诗歌富有生活情趣,让读者感受到诗人率真的性情。

常见问题

《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答》的作者和朝代是什么?

《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人韩仲文赠送越乡风味的食物展开。诗人回忆自己曾为吴客的经历,对友人所赠之物起初有些陌生,但即便自己正患痈病,馋嘴仍难以克制,展现出生活中的小趣事,流露出对友人赠礼的情感。

《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在他患病痈在家休假时,友人韩仲文赠送乌贼觜生醅醤、蛤蜊醤等越乡风味食物,他便提笔戏作此诗以作回应,展现了生活中的日常交流场景。

《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事直白 :整首诗以平铺直叙的方式,按照事情发展顺序,先交代自己曾有吴地经历,接着写友人赠礼,再表明自己对食物的陌生,最后说明虽患病却难忌口,叙事清晰自然。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,如“与官官不识,问侬侬不记”“馋吻未能忌”等语句,口语化色彩浓厚,充满生活气息。 情感表达 :通过描述友人赠礼这一生活小事,展现出朋友间的情谊,同时诗人...