这首诗是梅尧臣收到曹光道赠送的巨李后所作。诗中先描述了颍水边李树及李子的特征,接着写了李子的采摘与保鲜方式,展现了李子的新鲜状态,最后表达了自己品尝李子时的愉悦,以及对友人的感激之情,并希望友人也能享受这种逍遥之乐。
合流曹光道惠巨李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄
颖傍成蹊李,其实小于拳。
谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。
摘以筠梢笼,沉以石根泉。
蒙蒙粉未落,粲粲叶犹连。
荫树咀甘液,安知有苦煎。
报君惜兹乐,时咏逍遥篇。
谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。
摘以筠梢笼,沉以石根泉。
蒙蒙粉未落,粲粲叶犹连。
荫树咀甘液,安知有苦煎。
报君惜兹乐,时咏逍遥篇。
简要说明
逐句注释
- “颍傍成蹊李,其实小于拳”:
- 字词:“颍”,指颍水;“蹊”,小路,“成蹊”出自“桃李不言,下自成蹊”;“其实”,指李子的果实。
- 句意:颍水旁边的李树,它的果实比拳头小。
- “谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜”:
- 字词:“皴枝”,皱缩的树枝;“绀玉”,深青透红的美玉,这里形容李子的颜色和质地。
- 句意:谁能想到这皱缩瘦小的树枝上,能长出如此鲜艳如同绀玉般的李子。
- “摘以筠梢笼,沉以石根泉”:
- 字词:“筠梢笼”,用竹梢编成的笼子;“石根泉”,石下的泉水。
- 句意:用竹梢编成的笼子采摘李子,然后把它沉到石下的泉水中保鲜。
- “蒙蒙粉未落,粲粲叶犹连”:
- 字词:“蒙蒙粉”,指李子表面的果粉;“粲粲”,鲜明的样子。
- 句意:李子表面的蒙蒙果粉还没掉落,带着鲜亮的叶子还连在上面。
- “荫树咀甘液,安知有苦煎”:
- 字词:“荫树”,在树下乘凉;“咀”,咀嚼;“苦煎”,痛苦煎熬。
- 句意:在树荫下咀嚼着甘甜的汁液,哪里还知道有痛苦煎熬的事呢。
- “报君惜兹乐,时咏逍遥篇”:
- 字词:“报君”,报答你;“兹乐”,这种快乐;“逍遥篇”,指《庄子·逍遥游》。
- 句意:报答你让我珍惜这快乐,时常吟咏《逍遥游》来感受逍遥之趣。
现代译文
颍水边上的李树,下自成蹊,
它的果实比拳头还要小些。
谁能料到那皱瘦的树枝上,
竟生出如此鲜艳如美玉的李子。
用竹梢编成的笼子采摘它,
把它沉入石下的清泉之中。
李子上的蒙蒙果粉还未褪去,
鲜亮的叶子依旧相连未脱。
在树荫下咀嚼着甘甜的果汁,
哪里还会想到生活的苦煎。
为报答你让我珍惜这份快乐,
时常吟咏《逍遥游》享受逍遥。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间常有互相馈赠物品并以诗相寄的雅事。曹光道送给梅尧臣巨李,梅尧臣在炎酷天气中品尝到这份美味,感受到了其中的乐趣,于是写下此诗寄给曹光道,表达自己的感激与愉悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“皴枝瘦”与“绀玉鲜”形成鲜明对比,突出了李子生长环境的普通与果实本身的鲜美,给人留下深刻印象。
- 细节描写:“蒙蒙粉未落,粲粲叶犹连”对李子的状态进行了细致入微的描写,生动地展现了李子新鲜、可爱的模样。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出事物的特征和自己的感受。如“荫树咀甘液,安知有苦煎”,直白地表达出品尝李子时的愉悦心境。
- 意境营造:通过对李子的生长、采摘、保鲜以及品尝过程的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。在炎热的天气里,诗人在树荫下品尝甘甜的李子,忘却了生活的烦恼,展现出一种逍遥自在的生活情趣,最后提到“时咏逍遥篇”,进一步深化了这种意境。
常见问题
《合流曹光道惠巨李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》的作者和朝代是什么?
《合流曹光道惠巨李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《合流曹光道惠巨李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣收到曹光道赠送的巨李后所作。诗中先描述了颍水边李树及李子的特征,接着写了李子的采摘与保鲜方式,展现了李子的新鲜状态,最后表达了自己品尝李子时的愉悦,以及对友人的感激之情,并希望友人也能享受这种逍遥之乐。
《合流曹光道惠巨李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间常有互相馈赠物品并以诗相寄的雅事。曹光道送给梅尧臣巨李,梅尧臣在炎酷天气中品尝到这份美味,感受到了其中的乐趣,于是写下此诗寄给曹光道,表达自己的感激与愉悦之情。
《合流曹光道惠巨李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“皴枝瘦”与“绀玉鲜”形成鲜明对比,突出了李子生长环境的普通与果实本身的鲜美,给人留下深刻印象。 细节描写 :“蒙蒙粉未落,粲粲叶犹连”对李子的状态进行了细致入微的描写,生动地展现了李子新鲜、可爱的模样。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出事物的特征和自己的感受。如“荫树咀甘液,安知有苦煎”,直白地表达...