王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答

· 梅尧臣

几日不行圃,野草过人头。
客怪若荒秽,谁与持锄钩。
虽然自薅薙,抱疴方告休。
即当秋风高,扫箨将迟游。

简要说明

这首诗围绕后圃荒芜之事展开,梅尧臣向王德言解释了圃中杂草丛生的原因是自己患病无法打理,同时表达了待秋风起时清扫落叶、悠闲游赏的期待,流露出一种闲适、豁达的心境。

逐句注释

  • “几日不行圃,野草过人头”:
    • 字词:“行圃”,到园圃中去走动、查看;“过人头”,形容野草长得很高。
    • 句意:几天没到园圃中去了,野草都长得超过人头顶了。
  • “客怪若荒秽,谁与持锄钩”:
    • 字词:“怪”,感到奇怪;“荒秽”,荒芜杂乱;“锄钩”,锄头和镰刀等除草工具。
    • 句意:客人对园圃如此荒芜感到奇怪,可又有谁来拿着锄头镰刀除草呢?
  • “虽然自薅薙,抱疴方告休”:
    • 字词:“薅薙”,除草;“抱疴”,抱病,生病。
    • 句意:虽然我自己也会除草,但因为生病刚刚才停止劳作。
  • “即当秋风高,扫箨将迟游”:
    • 字词:“秋风高”,指秋高气爽的时候;“箨”,竹笋上一片一片的皮,这里泛指落叶;“迟游”,从容地游玩。
    • 句意:等到秋高气爽的时候,我会清扫落叶,然后从容地在园中游玩。

现代译文

几天没去园圃里走走,
野草都长得高过人头。
客人惊讶园圃这般荒芜,
可又有谁来拿锄镰除草?
虽说我也会自己除草,
只是抱病才停下活计。
等那秋高气爽的时候,
清扫落叶后悠闲游圃。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活相对清苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人王德言到后圃看望生病的他,对园圃荒芜表示奇怪,梅尧臣便作诗回应。此时他正处于患病状态,身体不适,但仍能以一种平和的心态看待生活中的琐事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话式表达:整首诗采用与友人对话的口吻,自然亲切,如实地记录了两人之间关于园圃荒芜的交流,增强了诗歌的真实感和生活气息。
    • 叙事与抒情结合:前四句叙事,讲述园圃荒芜的现状和原因;后四句抒情,表达了自己待病好后游圃的期待,使诗歌既有生活细节的呈现,又蕴含着诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁的语言将事情的来龙去脉和自己的想法清晰地表达出来,体现了梅尧臣“平淡”的诗歌风格。
  • 意境营造:通过对园圃荒芜景象的描述和对未来游圃的设想,营造出一种宁静、闲适的意境。虽然园圃此时杂草丛生,但诗人并不为此焦虑,而是期待着秋风起时的从容游赏,展现出一种豁达的生活态度和对生活的热爱。

常见问题

《王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》的作者和朝代是什么?

《王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》主要写了什么?

这首诗围绕后圃荒芜之事展开,梅尧臣向王德言解释了圃中杂草丛生的原因是自己患病无法打理,同时表达了待秋风起时清扫落叶、悠闲游赏的期待,流露出一种闲适、豁达的心境。

《王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活相对清苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人王德言到后圃看望生病的他,对园圃荒芜表示奇怪,梅尧臣便作诗回应。此时他正处于患病状态,身体不适,但仍能以一种平和的心态看待生活中的琐事。

《王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话式表达 :整首诗采用与友人对话的口吻,自然亲切,如实地记录了两人之间关于园圃荒芜的交流,增强了诗歌的真实感和生活气息。 叙事与抒情结合 :前四句叙事,讲述园圃荒芜的现状和原因;后四句抒情,表达了自己待病好后游圃的期待,使诗歌既有生活细节的呈现,又蕴含着诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁的语言将事情的...