夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟

· 梅尧臣

日日城头雨,还愁湖上波。
窗中人自听,门外潦应多。
不畏车生耳,还愁麦化蛾。
吾庐无所有,频看壁间梭。

简要说明

这首诗描绘了夏日连日降雨的情景,表达了诗人对雨灾可能带来的洪涝以及庄稼受损的担忧,同时也流露出自身生活的困窘,展现出诗人关心民生疾苦又自叹生活无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “日日城头雨,还愁湖上波”:
    • 字词:“城头”,城墙之上;“湖”,此处泛指周边水域。
    • 句意:每天城墙上都在下雨,还担心湖面上会涌起波浪。
  • “窗中人自听,门外潦应多”:
    • 字词:“自听”,独自聆听;“潦”,路上的积水。
    • 句意:窗内的人独自聆听着雨声,猜想门外的积水应该很多了。
  • “不畏车生耳,还愁麦化蛾”:
    • 字词:“车生耳”,指道路泥泞,车轮两旁溅起的泥像耳朵一样;“麦化蛾”,指麦子因雨水过多而发霉生虫,像变成了蛾子。
    • 句意:不害怕道路泥泞难行,更担心麦子因雨发霉生虫。
  • “吾庐无所有,频看壁间梭”:
    • 字词:“吾庐”,我的屋子;“壁间梭”,挂在墙壁上的梭子,代表织布,象征生活贫困。
    • 句意:我的屋子里没有什么东西,只能频繁地看着墙壁上的梭子。

现代译文

每天城墙上都下着雨,
还担忧湖面上会涌起波浪。
窗内的人独自聆听着雨声,
猜想门外的积水应该不少。
不怕道路泥泞车子难行,
更愁麦子因雨发霉生虫。
我的屋子里一无所有,
只能频频望着墙上的梭子。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活较为清苦。此诗创作于夏日持续降雨之际,当时可能面临着洪涝灾害的威胁,庄稼也可能因雨水过多而受损。诗人目睹这样的情景,结合自身的生活状况,写下此诗,既表达对民生的关切,也抒发自己生活的窘迫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不畏车生耳,还愁麦化蛾”,将对出行困难的“不畏”与对庄稼受损的“愁”进行对比,突出诗人对民生疾苦的关注。
    • 借景抒情:通过描写夏日连日降雨的景象,如“日日城头雨,还愁湖上波”,抒发内心的忧虑之情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感,如“吾庐无所有,频看壁间梭”,直白地写出了生活的贫困。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的意境,从连绵不断的雨景,到对洪涝和庄稼的担忧,再到自身生活的困窘,层层递进,让读者感受到诗人内心的无奈与愁绪。

常见问题

《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟》的作者和朝代是什么?

《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日连日降雨的情景,表达了诗人对雨灾可能带来的洪涝以及庄稼受损的担忧,同时也流露出自身生活的困窘,展现出诗人关心民生疾苦又自叹生活无奈的复杂情感。

《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活较为清苦。此诗创作于夏日持续降雨之际,当时可能面临着洪涝灾害的威胁,庄稼也可能因雨水过多而受损。诗人目睹这样的情景,结合自身的生活状况,写下此诗,既表达对民生的关切,也抒发自己生活的窘迫。

《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不畏车生耳,还愁麦化蛾”,将对出行困难的“不畏”与对庄稼受损的“愁”进行对比,突出诗人对民生疾苦的关注。 借景抒情 :通过描写夏日连日降雨的景象,如“日日城头雨,还愁湖上波”,抒发内心的忧虑之情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感,如“吾庐无所有,频看壁间梭”,直白地写出了生活的贫困。 意境营造...